Переклад тексту пісні Kings and Queens - One Morning Left

Kings and Queens (оригінал)

This world has seen death of a thousand dreams
The falls of many kings and queens
I’ve lost your flame, make it come back again
Or the colors of my world will fade
Growing in the dark
The demon of agony, monster of misery
You’re the brightest star
With your flame we’ll light everything we can be anything
Kings and queens will bow before us
The bravest men will be afraid
Empires will burn beneath us
Singing glory to our flame
This world has seen death of a thousand dreams
The falls of many kings and queens
I’ve lost your flame, make it come back again
Or the colors of my world will fade
Growing in the dark
The demon of agony, monster of misery
You’re the brightest star
With your flame we’ll light everything we can be anything
I will be the petrol of your beautiful dying flame
The moment you touched my heart the hunger hasn’t gone away
Light the fire, take us higher
So everyone can see our burning desire
I am the night, you are the day
Nothing will ever take away our flame
Light the fire, take us higher
So everyone can see our burning desire
I am the night, you are the day
Nothing will ever take away our flame
This world has seen death of a thousand dreams
The falls of many kings and queens
I’ve lost your flame, make it come back again
Or the colors of my world will fade
This world has seen death of a thousand dreams
The falls of many kings and queens
I’ve lost your flame, make it come back again
Or the colors of my world will
Light the fire, take us higher
So everyone can see our burning desire
I am the night, you are the day
Nothing will ever take away our flame

(переклад)

Цей світ бачив смерть тисячі мрій
Падіння багатьох королів і королев
Я втратив твоє полум’я, нехай воно повернеться знову
Або кольори мого світу згаснуть
Росте в темряві
Демон агонії, чудовисько нещастя
Ти найяскравіша зірка
Твоїм полум’ям ми запалимо все, чим можемо стати
Перед нами вклоняться королі й королеви
Найсміливіші чоловіки бояться
Імперії будуть горіти під нами
Співаючи слава нашому полум’ю
Цей світ бачив смерть тисячі мрій
Падіння багатьох королів і королев
Я втратив твоє полум’я, нехай воно повернеться знову
Або кольори мого світу згаснуть
Росте в темряві
Демон агонії, чудовисько нещастя
Ти найяскравіша зірка
Твоїм полум’ям ми запалимо все, чим можемо стати
Я буду бензином твого прекрасного вмираючого полум’я
У той момент, коли ти торкнувся мого серця, голод не зник
Розпаліть вогонь, підніміть нас вище
Тож кожний може побачити наше палке бажання
Я ніч, ти день
Ніщо ніколи не забере наше полум'я
Розпаліть вогонь, підніміть нас вище
Тож кожний може побачити наше палке бажання
Я ніч, ти день
Ніщо ніколи не забере наше полум'я
Цей світ бачив смерть тисячі мрій
Падіння багатьох королів і королев
Я втратив твоє полум’я, нехай воно повернеться знову
Або кольори мого світу згаснуть
Цей світ бачив смерть тисячі мрій
Падіння багатьох королів і королев
Я втратив твоє полум’я, нехай воно повернеться знову
Або кольори мого світу будуть
Розпаліть вогонь, підніміть нас вище
Тож кожний може побачити наше палке бажання
Я ніч, ти день
Ніщо ніколи не забере наше полум'я