Переклад тексту пісні Once Upon a Dream (From "Sleeping Beauty") - Walt Disney's Soundtrack Orchestra

Once Upon a Dream (From "Sleeping Beauty") (оригінал)

I know you I’ve walked with you once upon a dream
I know you the gleam in your eyes is so familiar a gleam
And I know it’s true that visions are seldom all they seem
But if I know you I know what you’ll do
You’ll love me at once
The way you did once upon a dream
(La-ah la-ah la-ahaaaa)
But if I know you I know what you’ll do
You’ll love me at once
The way you did once upon a dream
(Oh oh!
I’m awfully sorry, I didn’t mean to frighten you
Oh it wasn’t that, it’s just that you’re a.
a
A stranger?
But don’t you remember?
We’ve met before
We.
we have?
But of course, you said so yourself, once upon a dream.)
I know you I’ve walked with you once upon a dream
I know you the gleam in your eyes is so familiar a gleam
And I know it’s true that visions are seldom all they seem
But if I know you I know what you’ll do
You’ll love me at once
The way you did once upon a dream

(переклад)

Я знаю, що колись уві сні ходив із тобою
Я знаю, що блиск у твоїх очах такий знайомий блиск
І я знаю, що бачення рідко є тим, чим вони здаються
Але якщо я знаю вас, я знаю, що ви будете робити
Ви полюбите мене зразу
Так, як ви колись уві сні
(Ла-ах ля-ах ля-ахааа)
Але якщо я знаю вас, я знаю, що ви будете робити
Ви полюбите мене зразу
Так, як ви колись уві сні
(О о!
Мені дуже шкода, я не хотів налякати вас
О, це було не це, просто ви є.
а
Незнайомець?
Але ти не пам'ятаєш?
Ми зустрічалися раніше
ми
ми маємо?
Але, звичайно, ви самі це сказали, колись уві сні.)
Я знаю, що колись уві сні ходив із тобою
Я знаю, що блиск у твоїх очах такий знайомий блиск
І я знаю, що бачення рідко є тим, чим вони здаються
Але якщо я знаю вас, я знаю, що ви будете робити
Ви полюбите мене зразу
Так, як ви колись уві сні