Переклад тексту пісні The Curse - Omen

The Curse (оригінал)

When the moon is full and burning bright
Comes a strange feeling
Something’s watching in the night
I’m tossing and turning
In a cold and sweaty bed
I search for answers
To questions that are ringing in my head
Must I kill again tonight
How can I fight the Beast within
Must I kill again tonight
My soul will burn from the sin
Must I kill again
Forty thousand years have passed
But man has never Learned
Legendary fears are
Cast in blood that doesn’t burn
Only a shot of silver
Can release these chains that bind
A bullet from a holy Cross
Brings the kiss of death so kind
Savage instincts rules me
Grim despair entombs me
Haunting dreams torment and control
The hunger for flesh devours
A curse immortal powers
Inhuman lust to kill tears at my soul
Sever the bloodline
Give me release
The undead are screaming
For vengeance and peace

(переклад)

Коли місяць повний і яскравий
Виникає дивне відчуття
Щось дивиться вночі
Я кидаюсь
У холодному й спітнілому ліжку
Шукаю відповіді
На запитання, які лунають у моїй голові
Мені вбити знову сьогодні ввечері
Як я можу боротися зі звіром всередині
Мені вбити знову сьогодні ввечері
Моя душа горітиме від гріха
Чи потрібно вбивати знову
Минуло сорок тисяч років
Але людина ніколи не навчилася
Легендарні страхи
Влийте кров, яка не горить
Лише частка срібла
Може звільнити ці ланцюги, які зв’язують
Куля від святого хреста
Приносить поцілунок смерті таким добрим
Дикі інстинкти керують мною
Похмурий відчай поховає мене
Переслідують сни мучать і контролюють
Голод плоті пожирає
Прокляття безсмертних сил
Нелюдська жадоба вбити сльози в моїй душі
Розірвати родовід
Дайте мені звільнення
Нежиті кричать
За помсту і мир