Переклад тексту пісні Souls Collide - Omega Diatribe

Souls Collide (оригінал)

An unknown voice in my head
A brand new cut on my neck
I can not move my limbs yet
I don’t know what I’m waiting for
The procedure was succes?
Or I am still dead — It’s me!
My body’s disconnected
New mind has reconnected
What about the past and the pain
My brain must this dimension regain
This is the new beginning
Different voices from the past
Take a ride on a shinning tunnel
My eyes rotating
I’ve should have been on the other side
Except they improve upon me
What am I?
Am I real?
Just for seconds or nothing
What can I feel?
Just a dream
Or for some moments that I can take
Scars’re healing scars’re healing
Electricity’s pulsing
Spinal column tries to reanimate the slant
My soul, my eyes, my mind
One of my new organs
Ready for a new reccurence
Beginning keeps me waiting
I don’t know the right way
My new body’s greeting
They still shocking my nerves — powerless
Have to adept myself to the circumstantes
What am I?
Am I real?
What can I feel?
Just a being
I hope the spinal cord fusion helps
Gives me a new way for seeing, feeling
Hearing and living things
Spinal cord fusion proceeding
A newer cast where I am
What am I?
Am I real?
Just for seconds or nothing
What can I feel?
Just a dream
Or for some moments that I can take

(переклад)

Невідомий голос у моїй голові
Абсолютно новий виріз на шиї
Я ще не можу рухати кінцівками
Я не знаю, чого я чекаю
Процедура була успішною?
Або я все ще мертвий — це я!
Моє тіло відключено
Новий розум знову підключився
Як щодо минулого і болю
Мій мозок повинен відновити цей вимір
Це новий початок
Різні голоси з минулого
Покатайтеся по блискучому тунелю
Мої очі обертаються
Я мав бути з іншого боку
За винятком того, що вони покращують мене
Що я?
Я справжній?
Лише на секунди або нічого
Що я можу відчувати?
Просто сон
Або на деякі моменти, які я можу взяти
Шрами загоюються, шрами загоюються
Електрика пульсує
Хребетний стовп намагається реанімувати нахил
Моя душа, мої очі, мій розум
Один із моїх нових органів
Готові до нового повторення
Початок змушує мене чекати
Я не знаю правильного шляху
Вітаю мого нового тіла
Вони досі шокують мої нерви — безсилі
Мені потрібно звикнути до обставин
Що я?
Я справжній?
Що я можу відчувати?
Просто істота
Сподіваюся, злиття спинного мозку допоможе
Дає мені новий спосіб бачити, відчувати
Слух і живі істоти
Протікає зрощення спинного мозку
Новіший акторський склад, де я
Що я?
Я справжній?
Лише на секунди або нічого
Що я можу відчувати?
Просто сон
Або на деякі моменти, які я можу взяти