Переклад тексту пісні Compulsion - Omega Diatribe

Compulsion (оригінал)

A feeling just got into your mind
A feeling you can not understand
A feeling you have feared of
It pushes you six feet underground
Anxiety, Depression
Compulsive thoughts, Oh God…
Slowly you got depressed
Everyday fight has begun
You look thru gray glass
Separated by yourself
You are your own enemy
Fighting every day
To wake up and live
Concentrate every second
Sometimes just fed up
There’s no light
Only the dark
No hope, just fear
Consuming myself
By the past
You’re surrounded with it
Have you ever asked?
Have your ever asked yourself about your deepest fear?
Comes from childhood?
I’m sure it does!
Slowly you got depressed
Everyday fight has begun
You look through gray glass
Separated by yourself
You are your own enemy
Fighting every day
To wake up and live
Concentrate every second
Sometimes just fed up
There’s no light
Only the dark
NO HOPE, JUST FEAR
CONSUMING MYSELF
BY THE PAST
You think its ground zero
But the fear keeps dragging you down
The spiral has you, It holds you
Because you feed it
No way
It’s time to look inside
Stand up and look into to the fucking mirror to see yourself
Look into your eyes, feel the pain
Familiar right?
This is the only way to heal
Listen inside and trust yourself
Soon it will disappear
You understand now?
It has no strength anymore
You see the light?
You have got enlightened
You see the light!

(переклад)

Почуття щойно з’явилося у вашій голові
Почуття, яке ви не можете зрозуміти
Почуття, якого ви боялися
Це виштовхує вас на шість футів під землю
Тривога, депресія
Нав’язливі думки, Боже…
Поволі ти впадаєш в депресію
Почалася щоденна бійка
Ти дивишся крізь сіре скло
Ви розлучені
Ти сам собі ворог
Боротьба щодня
Щоб прокинутися і жити
Концентруйтеся кожну секунду
Іноді просто набридло
Немає світла
Тільки темний
Ніякої надії, просто страх
Споживаю себе
За минулим
Ви оточені ним
Ви коли-небудь питали?
Ви коли-небудь запитували себе про свій найглибший страх?
Походить з дитинства?
Я впевнений, що так!
Поволі ти впадаєш в депресію
Почалася щоденна бійка
Ти дивишся крізь сіре скло
Ви розлучені
Ти сам собі ворог
Боротьба щодня
Щоб прокинутися і жити
Концентруйтеся кожну секунду
Іноді просто набридло
Немає світла
Тільки темний
НІ НАДІЇ, ТІЛЬКИ СТРАХ
СПОЖИВАЮ СЕБЕ
МИНУЛИМ
Ви думаєте, що це нуль
Але страх продовжує тягнути вас вниз
Спіраль має вас, вона тримає вас
Тому що ти його годуєш
У жодному разі
Настав час зазирнути всередину
Встаньте і подивіться у кляте дзеркало, щоб побачити себе
Подивіться в очі, відчуйте біль
Знайома правда?
Це єдиний спосіб вилікуватися
Слухайте всередині і довіряйте собі
Незабаром він зникне
Тепер розумієш?
У ньому більше немає сили
Бачиш світло?
Ви просвітилися
Бачиш світло!