Переклад тексту пісні Pours Out Your Eyes - OMC

Pours Out Your Eyes (оригінал)

It’s days like these that make me think of you constantly
It’s like I sit around waiting for you response
It’s like the phone and I have telepathy
Could you please just maybe give me a sign?
You looked across the room at me
She walked up and said nothing
You said it with a smile, you said it with a smile
Denim jeans and white leather loafers
Sky blue eyes but nobody noticed
Oh baby, oh baby, oh baby it just pours out your eyes
You don’t know it, you don’t show it
You don’t know what you do, what you do
You don’t know it and you don’t show it
You don’t know what you do, what you do
You like to hang around classy restaurants
You like to call me at home on my cell phone
You pull my heart strings 'cos you know I won’t go
You make a scene as you turn to wave goodbye
Felt like raindrops crying from the sky
Oh, you act so cool, you’re nobody’s fool
She loves soapies and oriental cats
Plastic fantastic and China’s on the go
Oh baby, oh baby, oh baby, it just pours out your eyes
Oh lady, what cha doing?
You just give it all away, oh, You just give it all away
Oh, you just give it all away, I can see it in your eyes
You just give it all away, oh, You just give it all away
Oh, you just give it all away, I can see it in your eyes

(переклад)

Саме такі дні змушують мене постійно думати про вас
Я наче сиджу і чекаю на вашу відповідь
Це як телефон і я телепатію
Не могли б ви просто дати мені знак?
Ви подивилися на мене через всю кімнату
Вона підійшла і нічого не сказала
Ви сказали це з усмішкою, ви сказали це з усмішкою
Джинси з деніму та білі шкіряні лофери
Небесно-блакитні очі, але ніхто не помітив
О, дитино, дитино, дитино, це просто виливає твої очі
Ви цього не знаєте, не показуєте
Ви не знаєте, що ви робите, що ви робите
Ви цього не знаєте і не показуєте
Ви не знаєте, що ви робите, що ви робите
Вам подобається побувати в стильних ресторанах
Ви любите дзвонити мені додому на мій мобільний телефон
Ти тягнеш моє серце за струни, бо знаєш, що я не піду
Ви створюєте сцену, коли повертаєтеся, щоб помахати рукою на прощання
Відчула, як краплі дощу плачуть з неба
О, ти так круто поводишся, що ти нікому не дурень
Вона любить мило та східних котів
Пластик фантастичний і Китай на ходу
Ой дитино, дитино, дитино, це просто виливає твої очі
О, пані, що ти робиш?
Ви просто віддаєте все, о, ви просто віддаєте все
О, ти просто віддай все це, я бачу це в твоїх очах
Ви просто віддаєте все, о, ви просто віддаєте все
О, ти просто віддай все це, я бачу це в твоїх очах