Переклад тексту пісні How Bizarre - OMC

How Bizarre (оригінал)

Brother Pele’s in the back
Sweet Zina’s in the front
Cruisin' down the freeway in the hot, hot sun
Suddenly red-blue lights flash us from behind
Loud voice booming
«Please step out onto the line»
Pele preaches words of comfort
Zina just hides her eyes
Policeman taps his shades
«Is that a Chevy '69?»
How bizarre
How bizarre, how bizarre
Destination unknown as we pull in for some gas
Freshly pasted poster reveals a smile from the past
Elephants and acrobats, lions, snakes, monkey
Pele speaks «righteous,» Sister Zina says «funky»
How bizarre
How bizarre, how bizarre
Ooh, baby (Ooh, baby)
It’s making me crazy (It's making me crazy)
Every time I look around (Look around)
Every time I look around (Every time I look around)
Every time I look around
It’s in my face
Ringmaster steps out and says «The elephants left town»
People jump and jive and the clowns have stuck around
TV news and cameras, there’s choppers in the sky
Marines, police, reporters ask where, for and why
Pele yells, «We're outta here,» Zina says, «Right on»
Making moves and starting grooves before they knew we were gone
Jumped into the Chevy and headed for big lights
Wanna know the rest?
Hey, buy the rights
How bizarre
How bizarre, how bizarre
Ooh, baby (Ooh, baby)
It’s making me crazy (It's making me crazy)
Every time I look around (Look around)
Every time I look around (Every time I look around)
Every time I look around
It’s in my face
(It's in my face)
Ooh, baby (Ooh, baby)
It’s making me crazy (It's making me crazy)
Every time I look around (Look around)
Every time I look around (Every time I look around)
Every time I look around
It’s in my face
Ooh, baby (Ooh, baby)
It’s making me crazy (It's making me crazy)
Every time I look around (Look around)
Every time I look around (Look around)
Every time I look around
It’s in my face

(переклад)

Брат Пеле ззаду
Мила Зіна попереду
Круїзуйте автострадою під спекотним сонцем
Раптом позаду нас спалахують червоно-сині вогні
Гучний голос
«Будь ласка, вийдіть на лінію»
Пеле проповідує слова втіхи
Зіна просто ховає очі
Поліцейський стукає по шторами
«Це Chevy 69 року випуску?»
Як дивно
Як дивно, як дивно
Пункт призначення невідомий, оскільки ми заїжджаємо за бензином
Щойно наклеєний плакат показує посмішку з минулого
Слони і акробати, леви, змії, мавпи
Пеле говорить «праведно», сестра Зіна каже «фанкі»
Як дивно
Як дивно, як дивно
Ой, дитинко (Ой, дитинко)
Це зводить мене з розуму (Це зводить мене з розуму)
Щоразу, коли я озираюся навколо (Озирніться навколо)
Щоразу, коли я озираюся навколо (Кожний раз, коли озираюся навколо)
Щоразу я озираюся навколо
Це на моєму обличчі
Наставник виходить і каже: «Слони покинули місто»
Люди стрибають і джайкують, а клоуни застрягли
Телевізійні новини та камери, у небі є вертольоти
Морська піхота, поліція, репортери запитують, де, для чого і чому
Пеле кричить: «Ми йдемо звідси», - каже Зіна, «Правильно»
Робити ходи та починати гру, перш ніж вони дізналися, що ми пішли
Сів у Chevy та попрямував до великих вогнів
Хочете знати решту?
Гей, купи права
Як дивно
Як дивно, як дивно
Ой, дитинко (Ой, дитинко)
Це зводить мене з розуму (Це зводить мене з розуму)
Щоразу, коли я озираюся навколо (Озирніться навколо)
Щоразу, коли я озираюся навколо (Кожний раз, коли озираюся навколо)
Щоразу я озираюся навколо
Це на моєму обличчі
(Це в моєму обличчі)
Ой, дитинко (Ой, дитинко)
Це зводить мене з розуму (Це зводить мене з розуму)
Щоразу, коли я озираюся навколо (Озирніться навколо)
Щоразу, коли я озираюся навколо (Кожний раз, коли озираюся навколо)
Щоразу я озираюся навколо
Це на моєму обличчі
Ой, дитинко (Ой, дитинко)
Це зводить мене з розуму (Це зводить мене з розуму)
Щоразу, коли я озираюся навколо (Озирніться навколо)
Щоразу, коли я озираюся навколо (Озирніться навколо)
Щоразу я озираюся навколо
Це на моєму обличчі