| Sometimes cupid doesn’t hit you and her at the same time
| Іноді Купідон не б’є вас і її одночасно
|
| Sometimes it takes love a while to wipe the tears from her eyes
| Іноді любові потрібен час, щоб витерти сльози з її очей
|
| I know you been hurt before so baby girl I don’t mind
| Я знаю, що тобі раніше було боляче, тому дівчинка, я не проти
|
| Baby you’re first to fall in love waiting at the finish line
| Дитино, ти перший, хто закохався, чекаючи на фінішній прямій
|
| I know you’ve got trust issues
| Я знаю, що у вас проблеми з довірою
|
| But one day you will trust me
| Але одного дня ти повіриш мені
|
| I’ve broken my
| Я зламав своє
|
| But one day you will love me
| Але одного дня ти полюбиш мене
|
| So girl I wait on you
| Тож, дівчино, я чекаю на вас
|
| One day I get lucky
| Одного дня мені пощастить
|
| So you ain’t gotta love me now, love me now
| Тож ти не повинен любити мене зараз, люби мене зараз
|
| But someway, somehow you will
| Але якось, так чи інакше ти будеш
|
| Love me tomorrow
| Люби мене завтра
|
| Wherever your heart goes I’ll follow
| Куди б не дійшло твоє серце, я піду за ним
|
| Girl just love me tomorrow
| Дівчина просто кохай мене завтра
|
| Wherever your heart goes I’ll follow, follow
| Куди б не йшло твоє серце, я піду за ним
|
| Loving you, is all I wanna do
| Любити тебе – це все, що я хочу робити
|
| Loving you, is all I wanna do
| Любити тебе – це все, що я хочу робити
|
| Loving you, is all I wanna do
| Любити тебе – це все, що я хочу робити
|
| You can love me tomorrow, you can love me tomorrow
| Ти можеш полюбити мене завтра, ти можеш полюбити мене завтра
|
| But girl, girl.
| Але дівчина, дівчинка.
|
| I know patience is a virtue
| Я знаю, що терпіння — це чеснота
|
| So girl I give it time
| Тож, дівчино, я даю час
|
| I’ll be closer in the morning
| Я буду ближче вранці
|
| Than I will be tonight
| Чим я буду сьогодні ввечері
|
| Everyday the walls are falling
| Щодня стіни падають
|
| And I’m closer inside
| І я ближче всередині
|
| So girl believe me when I say, believe me when I say
| Тож, дівчино, повір мені, коли я кажу, повір мені коли я кажу
|
| You’re an angel in disguise
| Ви замаскований ангел
|
| I know you’ve got trust issues
| Я знаю, що у вас проблеми з довірою
|
| But one day you gonna trust me
| Але одного дня ти повіриш мені
|
| I’ve broken my
| Я зламав своє
|
| But one day you will love me
| Але одного дня ти полюбиш мене
|
| So girl I wait on you
| Тож, дівчино, я чекаю на вас
|
| One day I get lucky
| Одного дня мені пощастить
|
| So you ain’t gotta love me now, love me now
| Тож ти не повинен любити мене зараз, люби мене зараз
|
| But someway, somehow you will
| Але якось, так чи інакше ти будеш
|
| Ah, she going to love me tomorrow
| Ах, вона полюбить мене завтра
|
| Why not? | Чому ні? |
| I’m hot as David Navarro
| Я гарячий, як Девід Наварро
|
| Just playing my part as sweet sorrow
| Просто граю свою роль як солодке горе
|
| Loving with thy the limit when every minute is borrowed
| Любити з тобою межа, коли кожна хвилина позичена
|
| What you mean you did it for us?
| Що ви маєте на увазі, ви зробили це для нас?
|
| Taking the whole pie, leaving me with the crust
| Взявши весь пиріг, залишивши мене з скоринкою
|
| When her mood swing, then I have to adjust
| Коли її настрій міняється, мені доводиться налаштовуватися
|
| Forever the king of hearts I’m sick in your royal flush
| Назавжди король сердець. Мене нудить у твоєму королівському руміні
|
| Yeah, you gonna love me tomorrow
| Так, ти полюбиш мене завтра
|
| I’m just a dreamer and my mind be up in the stars
| Я просто мрійник, і мій розум бути на зірках
|
| A lot of scenes in my dreams it’s just me and you
| Багато сцен у моїх снах, це лише я і ти
|
| At the closed off we rendezvous
| На завершення ми зустрічаємося
|
| Yeah I wake up all the time just thinking it’s true
| Так, я прокидаюся весь час, думаючи, що це правда
|
| So I gotta call you up, and tell you come through
| Тож я мушу зателефонувати вам і сказати, що ви прийшли
|
| She at the supper club, and trying to fall in love
| Вона в клубі вечері і намагається закохатися
|
| Just trying to have a good time all of the above | Просто намагаюся добре провести час із зазначеним вище |