Переклад тексту пісні Self Talk - Olympia

Self Talk (оригінал)

Got ragged through two parties
Couldn’t find a sucker I could kiss
And friends won’t share when I’m like this
The house I grew up in in lost the illegal build
Your heart still sends pain from where wings were
World is full of edges, think I’m coming down
World is full of edges, lost and found
World is full of edges, think I’m coming down
World is full of edges, lost and found
In the night, you drive
Taking in it all
When you talk to her
Lonely hearts will call
The TV’s broke
Men waiting for their looks to come on
At court, at the shot-end of the bar
I’ll be okay
A world that breaks can be saved
Just petals from blown roses
World is full of edges, think I’m coming down
World is full of edges, lost and found
World is full of edges, think I’m coming down
World is full of edges, lost and found
In the night, we drive
Taking in it all
When I move to you
Lonely hearts, self talk
Love, I have tried to tell you
Look under sky, not into it
Larry Walters reached that high
Felled stars on his way back
Now you’ve lost it all
There’s just self talk
When all you want is love
And they’re sending prayers by email
This week’s consolation prize
(When all you want is love)
Coming down, violence of vectors
Dull car wash party balloons
(When all you want is love)
We all want photos as heroes
Sometimes we’re the steak knives
(When all you want is love)
Worn mix-tapes of all your failures
Play out in your head all night
(When all you want is love)
City inside won’t forgive you
Nothing that you say seems right
(Love is what you want)
They are sending prayers by email
This week’s consolation prize
(When all you want is love)

Self Talk (переклад)

Обірвався через дві партії
Не міг знайти лоха, якого б міг поцілувати
І друзі не поділяться, коли я така
Будинок, у якому я виріс, втратив незаконне будівництво
Твоє серце все ще посилає біль звідти, де були крила
Світ повний країв, подумайте, що я спускаюся
Світ повний країв, втрачених і знайдених
Світ повний країв, подумайте, що я спускаюся
Світ повний країв, втрачених і знайдених
Вночі ви їдете
Приймаючи все це
Коли ви розмовляєте з нею
Самотні серця подзвонять
Зламався телевізор
Чоловіки, які чекають, коли їхня зовнішність з’явиться
На корті, у постріленому кінці бару
Я буду в порядку
Світ, який руйнується, можна врятувати
Просто пелюстки з видувних троянд
Світ повний країв, подумайте, що я спускаюся
Світ повний країв, втрачених і знайдених
Світ повний країв, подумайте, що я спускаюся
Світ повний країв, втрачених і знайдених
В ночі ми їдемо
Приймаючи все це
Коли я переїду до тебе
Самотні серця, розмова з собою
Люба, я намагався тобі сказати
Дивіться під небо, а не в нього
Так високо досяг Ларрі Уолтерс
Випав зірки на зворотному шляху
Тепер ви все втратили
Є лише саморозмови
Коли все, чого ти хочеш, це кохання
І вони надсилають молитви електронною поштою
Втішний приз цього тижня
(Коли все, чого ти хочеш, це кохання)
Спускається, насильство векторів
Тупі повітряні кулі для вечірки автомийки
(Коли все, чого ти хочеш, це кохання)
Ми всі хочемо фотографувати героїв
Іноді ми є ножами для стейка
(Коли все, чого ти хочеш, це кохання)
Зношені мікси всіх ваших невдач
Грайте у своїй голові всю ніч
(Коли все, чого ти хочеш, це кохання)
Місто всередині вас не пробачить
Ніщо з того, що ви говорите, не здається правильним
(Любов - це те, чого ти хочеш)
Вони надсилають молитви електронною поштою
Втішний приз цього тижня
(Коли все, чого ти хочеш, це кохання)