Переклад тексту пісні LMD - Olson

LMD (оригінал)

Ich wär lieber mit dir, dir, dir
Ich wär lieber mit dir, dir, dir
Ich wär lieber mit dir, dir, dir
Ich wär lieber mit dir, dir, dir
Sitz wieder hier
Führe betrunken Gespräche mit Gott
Der Teufel verdreht mir den Kopf
Steck mein Herz in ein Song, der kein Airplay bekommt
Und die Industrie redet vom Flop
Sag was ist das für ein Jahr gewesen
Man könnte fast von Chaos reden
Welche Ironie die Nachricht meines Therapeuten
Nicht über denen des Casting-Mädchens
Wieder geht ein Tag und ein Tag — Ja, ja
Wieder geht ein Jahr und ein Jahr — Ja, ja
Na, na — was mache ich nur hier?
Ich wär lieber mit dir, dir, dir
Ich wär lieber mit dir, dir, dir
Ich wär lieber mit dir, dir, dir
Ich wär lieber mit dir, dir, dir
Kleiderschrank, als würde man einmal durch die Vogue blättern
Ich greif nach den Sternen, wenn es sein muss würde ich hochklettern
Mellowdein auf ihre Zungen, wenn sie von mir reden
Besser mal den Ton ändern
Besser mal den Ton ändern
Sitz zuhaus, als wär ihr ausm Bett egal
Mal Gemälde aus dem Schwarz ihres verlaufenen Kajals
Seh die Sonne aufgehen
Okay — ist alles cool
Kein Meter bewegt
Seh den Mond beim fahren zu
Alles cool
Und wieder geht ein Tag und ein Tag — Ja, ja
Wieder geht ein Jahr und ein Jahr — Ja, ja
Bla, bla — Was mache ich nur hier?
Ich wär lieber mit dir, dir, dir
Ich wär lieber mit dir, dir, dir
Ich wär lieber mit dir, dir, dir
Ich wär lieber mit dir, dir, dir
[Outro}
Fahr durch ewig lange Straßen
Mit nem Defizit an Schlaf
Auf der Suche nach nem herrenlosen Schatz
Jedem Regenbogen nach
Und wieder geht ein Tag und ein Tag — Ja, ja
Wieder geht ein Jahr und ein Jahr — Ja, ja
Was mache ich nur hier?
Ich wär lieber mit dir, dir, dir
Ich wär lieber mit dir, dir, dir
Ich wär lieber mit dir, dir, dir
Ich wär lieber mit dir, dir, dir

LMD (переклад)

Я краще буду з тобою, тобою, тобою
Я краще буду з тобою, тобою, тобою
Я краще буду з тобою, тобою, тобою
Я краще буду з тобою, тобою, тобою
Сідайте знову сюди
Вести п'яні розмови з Богом
Диявол крутить мені голову
Вкладу серце в пісню, яка не звучить в ефірі
І промисловість говорить про провал
Розкажи мені, який це був рік
Можна було б говорити майже про хаос
Яке іронічне повідомлення від мого терапевта
Не вище тих дівчат, які проходили кастинг
Знову йде день і день — Так, так
Іде знову рік і рік — Так, так
Ну-ну — що я тут роблю?
Я краще буду з тобою, тобою, тобою
Я краще буду з тобою, тобою, тобою
Я краще буду з тобою, тобою, тобою
Я краще буду з тобою, тобою, тобою
шафа, як гортати Vogue
Я тягнуся до зірок, якби треба, я б піднявся
Mellowdein на їхніх язиках, коли вони говорять про мене
Краще змініть тон
Краще змініть тон
Сиди вдома, ніби тобі байдуже ліжко
Малюйте картини з чорного кольору її бездомної підводки
побачити схід сонця
Добре — все круто
Ні на метр не зрушив
Спостерігайте за рухом місяця
Все класно
І знову день і день — так, так
Іде знову рік і рік — Так, так
Бла-бла — Що я тут роблю?
Я краще буду з тобою, тобою, тобою
Я краще буду з тобою, тобою, тобою
Я краще буду з тобою, тобою, тобою
Я краще буду з тобою, тобою, тобою
[Outro}
Проїжджайте вічно довгими вулицями
З недосипанням
У пошуках покинутого скарбу
Після кожної веселки
І знову день і день — так, так
Іде знову рік і рік — Так, так
Що я тут роблю?
Я краще буду з тобою, тобою, тобою
Я краще буду з тобою, тобою, тобою
Я краще буду з тобою, тобою, тобою
Я краще буду з тобою, тобою, тобою