Переклад тексту пісні Take Your Love - Olly Murs

Take Your Love (оригінал)

You go 'round and 'round and 'round and 'round
You go 'round
But he lets you down and down and down and down
He let’s you down
Everybody knows your business in this town
'Cause you can’t help it
No, you can’t help it
And he’ll tell ya, tell ya, tell ya, tell ya what you want
But you’ve been faking, faking, faking it more than once
And you keep calling, calling me
Every time he’s gone
Like you can’t help it
You can’t help it
Wo-o-o-o-oah
He don’t see what I see
And he don’t know what you need
He’s gon' know when I take your love away
He only loves you part-time
Sure that you cry on his mind
Waiting for me to take your love away
And every piece that he breaks
Is another piece that I take
Until he’s made that last mistake
He don’t think that you’ll leave
And he don’t know about me
Well he’s gon' know when I take your love away
I’ll take your love away
'Round and 'round and 'round and 'round
You go round
But he lets you down and down and down and down
He lets you down
And you keep calling, calling me
Every time he’s gone
Like you can’t help it
You can’t help it
Wo-o-o-o-oah
And he don’t see what I see
And he don’t know what you need
He’s gon' know when I take your love away
He only loves you part-time
Sure that you cry on his mind
Waiting for me to take your love away
And every piece that he breaks
Is another piece that I’ll take
Until he’s made that last mistake
He don’t think that you’ll leave
No, he don’t know about me
Well he’s gon' know when I take your love away
I’ll take your love away
When I take your love away
All I know is when we’re on our own
Then you drink and it’s over
Back to him when you’re sober
So you stay, thinking he might change
But I know that he won’t
'Cause I know that he don’t
He don’t see what I see
And he don’t know what you need
He’s gon' know when I take your love away
He don’t think that you’ll leave
No, he don’t know about me
Well, he’s gon' know when I take your love away (Oh)
I take your love away
(He don’t think that you’ll leave)
(He don’t know about me)
(Well, he’s gon' know when I take your love away)

(переклад)

Ви ходите навколо, навколо і навколо
Ви ходите
Але він підводить вас і підводить, і вниз, і вниз
Він підведе вас
Усі знають вашу справу в цьому місті
Бо ти не можеш допомогти
Ні, ти не можеш допомогти
І він скаже, скаже, скаже, скаже, що ти хочеш
Але ви притворювалися, притворювали, симулювали не раз
А ти дзвониш, дзвониш мені
Щоразу, коли його немає
Ніби не можеш допомогти
Ви не можете цьому допомогти
Во-о-о-о-о
Він не бачить того, що бачу я
І він не знає, що вам потрібно
Він дізнається, коли я заберу твою любов
Він любить вас лише на неповний робочий день
Звичайно, ви плачете в його розумі
Чекаєш, поки я заберу твою любов
І кожен шматок, який він зламає
Це ще один шматок, який я беру
Поки він не зробив останню помилку
Він не думає, що ви підете
І він не знає про мене
Ну, він дізнається, коли я заберу твою любов
Я заберу твою любов
«Круг і круглий і круглий і круглий
Ви ходите навколо
Але він підводить вас і підводить, і вниз, і вниз
Він підводить вас
А ти дзвониш, дзвониш мені
Щоразу, коли його немає
Ніби не можеш допомогти
Ви не можете цьому допомогти
Во-о-о-о-о
І він не бачить того, що бачу я
І він не знає, що вам потрібно
Він дізнається, коли я заберу твою любов
Він любить вас лише на неповний робочий день
Звичайно, ви плачете в його розумі
Чекаєш, поки я заберу твою любов
І кожен шматок, який він зламає
Це ще один шматок, який я візьму
Поки він не зробив останню помилку
Він не думає, що ви підете
Ні, він не знає про мене
Ну, він дізнається, коли я заберу твою любов
Я заберу твою любов
Коли я забираю твою любов
Все, що я знаю, це коли ми самі
Потім вип'єте і все закінчиться
Поверніться до нього, коли будете тверезими
Тому ви залишаєтесь, думаючи, що він може змінитися
Але я знаю, що він не буде
Тому що я знаю, що він не знає
Він не бачить того, що бачу я
І він не знає, що вам потрібно
Він дізнається, коли я заберу твою любов
Він не думає, що ви підете
Ні, він не знає про мене
Ну, він дізнається, коли я заберу твою любов (О)
Я забираю твою любов
(Він не думає, що ти підеш)
(Він не знає про мене)
(Ну, він дізнається, коли я заберу твою любов)