Переклад тексту пісні Oh My Goodness - Olly Murs

Oh My Goodness (оригінал)

Oh my goodness, I can’t hide it
You just smiled when you walked by me
Oh my goodness
Warning signs that no one showed me
Lost control, but please don’t hold me back
Gonna go for it, I hope you’re ready for it
Oh
Cause I don’t know if I can stop now
I’m going too fast, heart first
My head just can’t slow me down
And I don’t care if you don’t break my fall
You got me dreaming of a life
That anybody else would die for
I’m rolling downhill, no brakes
Can’t go back now, it’s too late, oh
It’s too late to look away, and unfeel what I feel for you
Look away, and unsee what I see in you
I’m gonna go for it, I hope you’re ready
Cause I don’t know if I can stop now
I’m going too fast, heart first
My head just can’t slow me down
And I don’t care if you don’t break my fall
You got me dreaming of a life
That anybody else would die for
Oh baby, anybody else would die for
First sight I believed in first sight,
No second thoughts in my mind, just felt right
Oh my goodness, oh oh
Cause I don’t know if I can stop now
I’m going too fast, heart first
My head just can’t slow me down
And I don’t care if you don’t break my fall
You got me dreaming of a life
That anybody else would die for
You got me dreaming of a life
That anybody else would die for
Anybody else would die for

Oh My Goodness (переклад)

Боже мій, я не можу цього приховати
Ти просто посміхнувся, коли проходив повз мене
О Боже мій
Попереджувальні знаки, які мені ніхто не показував
Втратив контроль, але, будь ласка, не стримуйте мене
Я готовий, сподіваюся, ви до цього готові
о
Бо я не знаю, чи зможу перестати зараз
Я їду надто швидко, перш за все серце
Моя голова просто не може сповільнити мене
І мені байдуже, чи ти не порушиш моє падіння
Ти змусив мене мріяти про життя
За що хтось інший помер би
Я катаюся вниз, без гальм
Не можу повернутися зараз, уже пізно, о
Занадто пізно відвести погляд і не відчувати того, що я до тебе відчуваю
Поглянь убік і не бачу того, що я бачу в тобі
Я збираюся на це, сподіваюся, ви готові
Бо я не знаю, чи зможу перестати зараз
Я їду надто швидко, перш за все серце
Моя голова просто не може сповільнити мене
І мені байдуже, чи ти не порушиш моє падіння
Ти змусив мене мріяти про життя
За що хтось інший помер би
О, дитино, за когось інший би помер
З першого погляду я повірив з першого погляду,
У моїй голові не було других думок, просто відчуваю себе правильно
Боже мій, о о
Бо я не знаю, чи зможу перестати зараз
Я їду надто швидко, перш за все серце
Моя голова просто не може сповільнити мене
І мені байдуже, чи ти не порушиш моє падіння
Ти змусив мене мріяти про життя
За що хтось інший помер би
Ти змусив мене мріяти про життя
За що хтось інший помер би
Будь-хто інший помер би за