Переклад тексту пісні Ask Me to Stay - Olly Murs

Ask Me to Stay - Olly Murs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ask Me to Stay, виконавця - Olly Murs.
Дата випуску: 28.11.2010
Мова пісні: Англійська

Ask Me to Stay

(оригінал)
Sat on my bed and looked in my eyes
Saw I was grieving for some other time
Stood on my breath and moved close to say
Oh won’t you love me let’s walk out to play
Ooh we caught the moon from the sky
And wrapped it up with the love that we found in our eyes
And if the words don’t tell me you love me
And if the night won’t hold us as one
Now there is nothing left that can numb me
Do you love me or do I run
Why don’t you ask me to stay?
Ask me to stay
Looked so surprised when she said to me
Can you move the mountain then we can both see
She fell in my arms then I melted away
She said why won’t you ask me ask me to stay?
She picked up the pillow and lay down her head
We were loving like good friends again
Why don’t you touch me, like we use to know
Move over and love me or let me go
And if the words don’t tell me you love me
And if the night won’t hold us as one
And if the words don’t tell me you love me
And if the night won’t hold us as one
Now there is nothing left that can numb me
Do you love me or do I run
Why don’t you ask me to stay?
Ask me to stay
As first you make a wish and pray that things will never change
And then we reach the point of being just good friends again
(переклад)
Сів на моє ліжко і дивився в очі
Я бачив, що я сумував про якийсь інший час
Стояла на диханні й наближалася, щоб сказати
О, ти мене не любиш, давайте вийдемо пограти
О, ми зловили місяць з неба
І обернули це любов’ю, яку ми знайшли в наших очах
І якщо слова мені не говорять що ти мене любиш
І якщо ніч не тримає нас як одне ціле
Тепер не залишилося нічого, що могло б мене заціпеніти
Ти мене любиш чи я біжу
Чому б ти не попросив мене залишитися?
Попросіть мене залишитися
Виглядала так здивовано, коли вона сказала мені
Чи можете ви зрушити гору, тоді ми бачимо
Вона впала в мої руки, тоді я розтанув
Вона сказала, чому ти не попросиш мене попросити залишитися?
Вона підняла подушку й поклала голову
Ми знову любили, як добрі друзі
Чому б вам не торкнутися мене, як ми звикли знати
Перейдіть і полюбіть мене або відпустіть мене
І якщо слова мені не говорять що ти мене любиш
І якщо ніч не тримає нас як одне ціле
І якщо слова мені не говорять що ти мене любиш
І якщо ніч не тримає нас як одне ціле
Тепер не залишилося нічого, що могло б мене заціпеніти
Ти мене любиш чи я біжу
Чому б ти не попросив мене залишитися?
Попросіть мене залишитися
Спочатку ви загадуєте бажання і молитесь, щоб нічого не змінилося
І тоді ми досягаємо точки знову бути просто хорошими друзями
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wan'na Be Like You ft. Olly Murs 2013
More Mess ft. Olly Murs, Coely 2017
Charity Song ft. Davina McCall, Pixie Lott, Olly Murs 2011
Not That Polite ft. Olly Murs 2011

Тексти пісень виконавця: Olly Murs