Переклад тексту пісні Dumb - Olivia Addams, Nicola Fasano

Dumb (оригінал)

Staying home
'Cause I am stuck on fire
Cold days
Blindfold
I know you’re just a liar
Not a phase
I’d rather be all alone, all alone, all alone
I need to wash you off my skin
I’d rather be all alone, all alone, all alone
Boy, you just took another spin
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Goodbye
I’m barefoot in the kitchen
Sweet pain (Sweet pain, oh no)
So high
'Cause you were my religion
My end game
I’d rather be all alone, all alone, all alone
I need to wash you off my skin
I’d rather be all alone, all alone, all alone
Boy, you just took another spin
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
I loved you when I left you (When I left you)
When I missed you
'Cause loving your flaws, it hurts me
I kissed you when you said, «No» (When you said «No»)
Should’ve let go
'Cause loving your flaws, it hurts me
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra (You)
Da-ri-ra-ra-ra (You)
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra

Dumb (переклад)

Залишатися вдома
Тому що я застряг у вогні
Холодні дні
Зав'язати очі
Я знаю, що ти просто брехун
Не фаза
Я б краще був сам, зовсім сам, зовсім сам
Мені потрібно змити тебе зі шкіри
Я б краще був сам, зовсім сам, зовсім сам
Хлопче, ти щойно зробив ще один оберт
Ти такий тупий
Ді-ра-ра-ра
Да-рі-ра-ра-ра
Да-ра-рі-ра-ра-ра-ра
Да-ра-ра
Ти такий тупий
Ді-ра-ра-ра
Да-рі-ра-ра-ра
Да-ра-рі-ра-ра-ра-ра
Да-ра-ра
Ти такий тупий
Ді-ра-ра-ра
Да-рі-ра-ра-ра
Да-ра-рі-ра-ра-ра-ра
Да-ра-ра
Ти такий тупий
Ді-ра-ра-ра
Да-рі-ра-ра-ра
Да-ра-рі-ра-ра-ра-ра
Да-ра-ра
до побачення
Я босоніж на кухні
Солодкий біль (Солодкий біль, о ні)
Так високо
Тому що ти був моєю релігією
Моя кінцева гра
Я б краще був сам, зовсім сам, зовсім сам
Мені потрібно змити тебе зі шкіри
Я б краще був сам, зовсім сам, зовсім сам
Хлопче, ти щойно зробив ще один оберт
Ти такий тупий
Ді-ра-ра-ра
Да-рі-ра-ра-ра
Да-ра-рі-ра-ра-ра-ра
Да-ра-ра
Ти такий тупий
Ді-ра-ра-ра
Да-рі-ра-ра-ра
Да-ра-рі-ра-ра-ра-ра
Да-ра-ра
Ти такий тупий
Ді-ра-ра-ра
Да-рі-ра-ра-ра
Да-ра-рі-ра-ра-ра-ра
Да-ра-ра
Ти такий тупий
Ді-ра-ра-ра
Да-рі-ра-ра-ра
Да-ра-рі-ра-ра-ра-ра
Да-ра-ра
Я кохав тебе, коли я покинув тебе (Коли я покинув тебе)
Коли я сумував за тобою
Тому що любов до своїх недоліків завдає мені болю
Я поцілував тебе, коли ти сказав «Ні» (Коли ти сказав «Ні»)
Треба було відпустити
Тому що любов до своїх недоліків завдає мені болю
Ти такий тупий
Ді-ра-ра-ра
Да-рі-ра-ра-ра
Да-ра-рі-ра-ра-ра-ра
Да-ра-ра
Ти такий тупий
Ді-ра-ра-ра (Ти)
Да-рі-ра-ра-ра (Ти)
Да-ра-рі-ра-ра-ра-ра
Да-ра-ра