Переклад тексту пісні Fish in the Sea - Olivia Addams

Fish in the Sea (оригінал)

Neither of us, wanna take each other higher
Stuck between walls, running circles I’m so tired
But I’m a lonely girl and you’re a lonely boy
So maybe we surrender to each other and enjoy
'Cause I’m a lonely girl and you’re a lonely boy
So maybe you can give up chasing and follow my voice
I’m like a fish in the sea
My head is underwater but I can see
Your love
Like a fish in the sea
My head is underwater but I can see
Your love
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Your love
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Your love
Your place or mine, lying naked on each other
I’m lying naked
Memories long gone, when you used to be my lover
But I’m a lonely girl and you’re a lonely boy
So maybe we surrender to each other and enjoy
'Cause I’m a lonely girl and you’re a lonely boy
So maybe you can give up chasing and follow my voice
I’m like a fish in the sea
My head is underwater but I can see
Your love
Like a fish in the sea
My head is underwater but I can see
Your love
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Your love
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Your love
I’m like a fish in the sea (I'm like a-)
My head is underwater but I can see (Like a fish in the sea)
Your love
Like a fish in the sea (I'm like a-)
My head is underwater but I can see (But I can see)
Your love
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Your love

Fish in the Sea (переклад)

Ніхто з нас не хоче піднімати один одного вище
Застряг між стін, бігаю кругами, я так втомився
Але я самотня дівчина, а ти самотній хлопець
Тож, можливо, ми віддаємося один одному і насолоджуємося
Тому що я самотня дівчина, а ти самотній хлопець
Тож, можливо, ви можете відмовитися від погоні й слідувати моїм голосом
Я як риба в морі
Моя голова під водою, але я бачу
Твоє кохання
Як риба в морі
Моя голова під водою, але я бачу
Твоє кохання
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Твоє кохання
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Твоє кохання
Ваше місце чи моє, лежачи голими один на одному
я лежу голий
Давно минули спогади, коли ти був моїм коханцем
Але я самотня дівчина, а ти самотній хлопець
Тож, можливо, ми віддаємося один одному і насолоджуємося
Тому що я самотня дівчина, а ти самотній хлопець
Тож, можливо, ви можете відмовитися від погоні й слідувати моїм голосом
Я як риба в морі
Моя голова під водою, але я бачу
Твоє кохання
Як риба в морі
Моя голова під водою, але я бачу
Твоє кохання
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Твоє кохання
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Твоє кохання
Я як риба в морі (я як а-)
Моя голова під водою, але я бачу (Як риба в морі)
Твоє кохання
Як риба в морі (я як-)
Моя голова під водою, але я бачу (але я бачу)
Твоє кохання
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Твоє кохання