Переклад тексту пісні Denn ich bin ihr Mann - Oliver Frank

Denn ich bin ihr Mann - Oliver Frank
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Denn ich bin ihr Mann, виконавця - Oliver Frank. Пісня з альбому Denn ich bin ihr Mann, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 09.09.2010
Лейбл звукозапису: DA
Мова пісні: Німецька

Denn ich bin ihr Mann

(оригінал)
Es ist passiert und mir ist klar
Ihr habt das nicht gewollt
Ich weiss ja selber wie das ist
Wenns einen überrollt
Denn sie ist eine Wahnsinnsfrau
In die verliebt man sich, mit Haut und Haaren
Und sag mir wer, versteht das wenn nicht ich
Denn ich bin ihr Mann
Und du bist mein Freund
Ich hab heute Nacht, gehört wie sie weint
Ich weiss auch warum, ich weiss es genau
Und du bist mein Freund und sie meine Frau
Du bist kein Typ der Spielchen mag
Du stellst die Dinge klar
Doch diesmal ist das erste Wort
So schwer wie’s niemals war
Komm lass uns einfach offen sein
Bevor ich erstmal geh
Es wird nicht besser wenn man schweigt
Es tut nur noch mehr weh
Denn ich bin ihr Mann
Und du bist mein Freund
Ich hab heute Nacht, gehört wie sie weint
Ich weiss auch warum, ich weiss es genau
Und du bist mein Freund und sie meine Frau
Du warst mein Freund und bist es noch
Und wirst es immer sein
Und wenn man etwas wirklich liebt
Dann sperrt man es nicht ein
Denn ich bin ihr Mann
Und du bist mein Freund
Ich weiss, das du mich viel zu gut verstehst
Ich lieb dich doch und will nicht das du gehst
Ich weiss auch warum, ich weiss es genau
Und du bist mein Freund und sie meine Frau
Und du bist mein Freund und sie meine Frau
(переклад)
Це сталося, і я розумію
Ти не хотів цього
Я сама знаю, як це
Коли воно перекидається через вас
Бо вона божевільна жінка
Ти закохаєшся в них серцем і душею
І скажи мені, хто як не я розуміє
Тому що я її чоловік
А ти мій друг
Я чув, як вона плакала минулої ночі
Я також знаю чому, знаю точно
І ти мій хлопець, а вона моя дружина
Ви не з тих, хто любить ігри
Ви проясняєте речі
Але цього разу перше слово
Так важко, як ніколи не було
Давай просто будемо відкритими
Перш ніж я піду
Не стане краще, якщо ти мовчиш
Це тільки більше болить
Тому що я її чоловік
А ти мій друг
Я чув, як вона плакала минулої ночі
Я також знаю чому, знаю точно
І ти мій хлопець, а вона моя дружина
Ти був моїм другом і є досі
І буде завжди
І якщо ти дійсно щось любиш
Тоді ви його не замикаєте
Тому що я її чоловік
А ти мій друг
Я знаю, що ти мене дуже добре розумієш
Я люблю тебе і не хочу, щоб ти пішов
Я також знаю чому, знаю точно
І ти мій хлопець, а вона моя дружина
І ти мій хлопець, а вона моя дружина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich bin wieder frei 1999
Samstag Nacht 2007
Weekend in L.A. 2007

Тексти пісень виконавця: Oliver Frank