Переклад тексту пісні Indulge Me - Olive

Indulge Me (оригінал)

My latest little mood
A darker shade of blue
Still I draw closer to you
My pretty little dress
Begins to look a mess
Infatuation come through
Enlighten me with you
Look at things the way you do
Indulge me please
I’ll take the breath you breathe
Take heart I’m telling you
My life has come too soon
But somewhere I’ll find some time
In every other way
You’ve told me what to say
These final words now are mine
Enlighten me with you
Look at things the way you do
Indulge me please
I’ll take the breath you breathe
Make the dream come true
Show me how to comfort you
Indulge me please
I’ll take the breath you breathe
You may have walked away
But we’re still as close
As when I gazed
Deep in your gentle eyes
Enlighten me with you
Look at things the way you do
Indulge me please
I’ll take the breath you breathe
Make the dream come true
Show me how to comfort you
Indulge me please
I’ll take the breath you breathe
Enlighten me with you
Look at things the way you do
Indulge me please
I’ll take the breath you breathe
Make the dream come true
Show me how to comfort you
Indulge me please
I’ll take the breath you breathe
Enlighten me with you
Look at things the way you do
Indulge me please
I’ll take the breath you breathe
Make the dream come true
Show me how to comfort you
Indulge me please
I’ll take the breath you breathe

(переклад)

Мій останній маленький настрій
Темніший відтінок синього
Все-таки я наближаюся до твоєї душі
Моя гарненька сукня
Починає виглядати безладно
Проходить закоханість
Просвіти мене з тобою
Подивіться на речі так, як ви це робите
Побалуйте мене, будь ласка
Я переведу вдих, яким ти дихаєш
Не соромтеся, я кажу вам
Моє життя настало занадто рано
Але десь я знайду час
У будь-який інший спосіб
Ви сказали мені що казати
Ці останні слова тепер мої
Просвіти мене з тобою
Подивіться на речі так, як ви це робите
Побалуйте мене, будь ласка
Я переведу вдих, яким ти дихаєш
Здійсніть мрію
Покажіть мені, як заспокоїти вас
Побалуйте мене, будь ласка
Я переведу вдих, яким ти дихаєш
Можливо, ви пішли
Але ми все ще настільки близькі
Як коли я дивився
Глибоко в твоїх ніжних очах
Просвіти мене з тобою
Подивіться на речі так, як ви це робите
Побалуйте мене, будь ласка
Я переведу вдих, яким ти дихаєш
Здійсніть мрію
Покажіть мені, як заспокоїти вас
Побалуйте мене, будь ласка
Я переведу вдих, яким ти дихаєш
Просвіти мене з тобою
Подивіться на речі так, як ви це робите
Побалуйте мене, будь ласка
Я переведу вдих, яким ти дихаєш
Здійсніть мрію
Покажіть мені, як заспокоїти вас
Побалуйте мене, будь ласка
Я переведу вдих, яким ти дихаєш
Просвіти мене з тобою
Подивіться на речі так, як ви це робите
Побалуйте мене, будь ласка
Я переведу вдих, яким ти дихаєш
Здійсніть мрію
Покажіть мені, як заспокоїти вас
Побалуйте мене, будь ласка
Я переведу вдих, яким ти дихаєш