Переклад тексту пісні All You Ever Needed - Olive

All You Ever Needed (оригінал)

(You got me wrong, completely wrong
You got me wrong, completely wrong)
I hope you’re happy where you are
You’ve been heading there for some time
It’snot like you to complain
But then it’s not like you imagined
Life has changed but you shouldn’t do
I’ll remain the same around you
Don’t be blind, look where you’re coming from
It’s all you ever needed
(you got me wrong, completely wrong)
You' ll find fault with me warning you
Advice you should have heeded
(you got me wrong, completely wrong)
(you got me wrong, completely wrong completely wrong)
Over time you can find a way
Stop looking out for some sign
There’s a place now where you belong
Just to make it right in your mind
I’m just trying to make you see
You’re the only one you have to be
Don’t be blind, look where you’re coming from
It’s all you ever needed
(you got me wrong, completely wrong)
You' ll find fault with me warning you
Advice you should have heeded
(you got me wrong, completely wrong)
(you got me wrong, completely wrong completely wrong)
Life has changed but you shouldn’t do
I’ll remain the same around you
(you got me wrong, completely wrong completely wrong)
You' ll find fault with me warning you
Advice you should have heeded
(you got me wrong, completely wrong)
Don’t be blind, look where you’re coming from
It’s all you ever needed
(you got me wrong, completely wrong)
You' ll find fault with me warning you
Advice you should have heeded
(you got me wrong, completely wrong)
(you got me wrong, completely wrong)
(you got me wrong, completely wrong) …

All You Ever Needed (переклад)

(Ви мене неправильно зрозуміли, абсолютно неправильно
Ви мене помилилися, абсолютно неправі)
Сподіваюся, ви щасливі там, де ви є
Ви прямували туди деякий час
Вам не подобається скаржитися
Але тоді це не так, як ви собі уявляли
Життя змінилося, але ти не повинен цього робити
Я залишуся таким же поруч з тобою
Не будьте сліпими, дивіться, звідки ви прийшли
Це все, що вам коли-небудь було потрібно
(ти мене помиляєш, зовсім не так)
Ви знайдете помилки, якщо я попереджу вас
Порада, до якої слід було прислухатися
(ти мене помиляєш, зовсім не так)
(ви мене помиляєтесь, абсолютно неправильно, повністю неправильно)
З часом ви зможете знайти спосіб
Припиніть шукати якийсь знак
Тепер є місце, де ви належите
Просто для того, щоб це утворилося у твоєму розумі
Я просто намагаюся змусити вас побачити
Ви єдиний, ким маєте бути
Не будьте сліпими, дивіться, звідки ви прийшли
Це все, що вам коли-небудь було потрібно
(ти мене помиляєш, зовсім не так)
Ви знайдете помилки, якщо я попереджу вас
Порада, до якої слід було прислухатися
(ти мене помиляєш, зовсім не так)
(ви мене помиляєтесь, абсолютно неправильно, повністю неправильно)
Життя змінилося, але ти не повинен цього робити
Я залишуся таким же поруч з тобою
(ви мене помиляєтесь, абсолютно неправильно, повністю неправильно)
Ви знайдете помилки, якщо я попереджу вас
Порада, до якої слід було прислухатися
(ти мене помиляєш, зовсім не так)
Не будьте сліпими, дивіться, звідки ви прийшли
Це все, що вам коли-небудь було потрібно
(ти мене помиляєш, зовсім не так)
Ви знайдете помилки, якщо я попереджу вас
Порада, до якої слід було прислухатися
(ти мене помиляєш, зовсім не так)
(ти мене помиляєш, зовсім не так)
(ви мене помиляєтесь, зовсім неправильно)…