Переклад тексту пісні Selbes Problem - Olexesh

Selbes Problem (оригінал)

Da, wo ich herkomm', sagt man «Blyat!»
zu Problemen
Bist du arm oder reich, wir hab’n dasselbe Problem
Wir leben nach System, zahlen Steuern für den Krieg
Genießen es im Benz, Schlampen, Autos, attraktiv
Ich war jung und schon ins Geld verliebt, wir war’n arm
Doch ich wusste schon von Anfang an, dass mir etwas daran liegt, ah
Es bilden sich Probleme bei mir ohne Weed
Der Staat sagt, «Nimm 'ne Aspirin, arrivederci!»
Probleme gibt es viel, Feinde hindern dich vom Ziel
Kommt drauf an, bist du stabil ohne sie, sie?
Dieses Weed schmeckt nach cheesy
Chill, alles wird easy!
Die Villa ist im Bau, Mama, believe me
Emporio-Armani-Divas
Schau, das Leben ist nicht fair, also komm morgen wieder, ah
Du bist noch jung und in dei’m Kinderzimmer
Glaub mir, bleib dort, weil draußen wird es immer schlimmer
Egal, aus welchem Block du kommst
Du hast dasselbe Problem wie ich
Es ist so weit, Taschen werden hier mit Geld gestopft
Einfach so, weil es jeder von uns braucht
Es ist so weit, und wer weiß, wohin die Scheiße führt?
Ich muss hoch, wir träum'n von Million’n
Es ist so weit, oh Baby, du hast mich, du hast mich
Du hast mich, du hast mich, du hast mich für dich allein
Ich benehme mich daneben, hab' Manieren ausm Ghetto (hahaha)
Es gibt immer was zu lachen, ich bin dein Jay Leno
Hab' gehört, du gönnst niemandem was, zu krass!
(was?)
Redest schlecht über mich, aber küsst meine Hand
Warum ist Zeit gleich Geld?
Weil im Taxi die Uhr läuft
Warte hier kurz, mach mir kein’n Druck, kleiner Gulo
Ring auf dem Mittelfinger, rede Realtalk
Stürm' Michael-Kors-Partys mit meiner Special Force
Hugo Boss, diesmal nix getschort
Kassierer wundern sich, wieso ich drängel' nach vorn
Vom No-Go ins Mojo, von Mojo ins Dogs
Die Location wird größer, ich liebe mein’n Job!
Bruder, guck auf meine Roli, ich hab' keine Zeit
Ruf nicht zuhause bei mir an, bin momentan zu heiß, ah
Vom Fahrstuhl rein in die Halle, Bratan
Ich bin es, OL, also wippt mit mir alle!
Egal, aus welchem Block du kommst
Du hast dasselbe Problem wie ich
Es ist so weit, Taschen werden hier mit Geld gestopft
Einfach so, weil es jeder von uns braucht
Es ist so weit, und wer weiß, wohin die Scheiße führt?
Ich muss hoch, wir träum'n von Million’n
Es ist so weit, oh Baby, du hast mich, du hast mich
Du hast mich, du hast mich, du hast mich für dich allein
Ah!
Scheiß auf die Tanzfläche, häng' an der Box ab
'Ne Rückenmassage bekomm' ich von der Box ab
Uch!
Dreh den Bass auf, lass abshaken
Ich tu' mal so, als könnt' ich brutal breaken
Und egal, ob du die S-Klasse schrottest
Morgen steht wieder ein neuer SEK vor der Scheune
Ich erfüll' dir die Träume, kommt drauf an, wie lang ich Geld mach'
Der Beat bleibt mir übrig, doch Hauptsache, etwas
Mit was ich wieder Cents machen kann
Wieder S-Klasse fahr’n, kein’n Bock auf die Bahn
Ab wann ist man Mann und ab wann ist man’s nicht?
Spätestens dann, wenn du dein Wort brichst, aber
Scheiß auf die Szene, Kleine, ich komm' von ganz unten
Deswegen trink mit mir, lass den Rest zugucken
Mich anrufen geht nicht mehr
Wenn du mich buchen willst, dann schreib meinem Sekretär
Egal, aus welchem Block du kommst
Du hast dasselbe Problem wie ich
Es ist so weit, Taschen werden hier mit Geld gestopft
Einfach so, weil es jeder von uns braucht
Es ist so weit, und wer weiß, wohin die Scheiße führt?
Ich muss hoch, wir träum'n von Million’n
Es ist so weit, oh Baby, du hast mich, du hast mich
Du hast mich, du hast mich, du hast mich für dich allein
Egal, aus welchem Block du kommst (OL)
Du hast dasselbe Problem wie ich
Es ist so weit, Taschen werden hier mit Geld gestopft
Einfach so, weil es jeder von uns braucht
Es ist so weit, und wer weiß, wohin die Scheiße führt?
Ich muss hoch, wir träum'n von Million’n
Es ist so weit, oh Baby, du hast mich, du hast mich
Du hast mich, du hast mich, du hast mich für dich allein
So sieht’s aus, Bratan
Egal, wo du herkommst
Wir hab’n alle dasselbe Problem
Also erzähl mir nicht, dass du besser bist als ich oder er oder sie
Yeah!
Derselbe Block, dasselbe Problem
Wesh, wesh, Olexesh, aiaiai

(переклад)

Там, звідки я родом, кажуть "Блят!"
до проблем
Бідні ви чи багаті, у нас та ж проблема
Ми живемо за системою, платимо податки за війну
Насолоджуйтесь ним на бензі, суки, машини, привабливі
Я був молодий і вже закоханий у гроші, ми були бідні
Але я з самого початку знав, що мене це хвилює, ах
У мене проблеми без трави
Держава каже: "Візьміть аспірин, приїжджі!"
Проблем багато, вороги заважають вам прицілитися
Залежить, ти стабільний без неї, вона?
Цей бур’ян на смак сирний
Спокійно, все буде легко!
Вілла будується, мамо, повір мені
Emporio Armani Divas
Дивіться, життя несправедливе, тож поверніться завтра, ах
Ти ще маленький і в дитячій кімнаті
Повірте, залишайтеся там, бо надворі стає все гірше
Не має значення, з якого ви блоку
У вас така ж проблема, як у мене
Прийшов час, мішки тут набиті грошима
Просто так, бо це потрібно кожному з нас
Настав час, і хто знає, куди це лайно приведе?
Я маю йти вгору, ми мріємо про мільйони
Пора, дитино, ти мене дістав, ти мене дістав
У вас є я, у вас є я, у вас є я для себе
Я поводжуся погано, маю манери з гетто (хахаха)
Завжди є над чим посміятися, я твій Джей Лено
Чув, ти нікому ні в чому не ображаєшся, занадто грубий!
(Що?)
Говори про мене погано, але поцілуй мені руку
Чому час дорівнює грошам?
Бо в таксі цокає годинник
Почекай тут хвилинку, не тисни на мене, маленький Гуло
Кільце на середньому пальці, розмовляти по-справжньому
Штормуйте вечірки Michael Kors з моїм спецназом
Hugo Boss, цього разу нічого не кричало
Касири дивуються, чому я рухаюся вперед
Від No-Go до Mojo, від Mojo до Dogs
Локація стає все більшою, я люблю свою роботу!
Брате, подивись на мою Ролі, я не маю часу
Не дзвони мені додому, мені зараз дуже жарко, ах
З ліфта в хол, Братан
Це я, OL, так розкачайте мене, всі!
Не має значення, з якого ви блоку
У вас така ж проблема, як у мене
Прийшов час, мішки тут набиті грошима
Просто так, бо це потрібно кожному з нас
Настав час, і хто знає, куди це лайно приведе?
Я маю йти вгору, ми мріємо про мільйони
Пора, дитино, ти мене дістав, ти мене дістав
У вас є я, у вас є я, у вас є я для себе
Ах!
До біса танцпол, потусуйся на ложі
«Мені роблять масаж спини з коробки
О!
Збільште бас, давайте трясти
Я вдаю, що можу зламатися жорстоко
І це не має значення, якщо ви відмовитеся від S-Класу
Завтра перед сараєм буде новий SEK
Я втілю твої мрії, це залежить від того, скільки я буду заробляти гроші
Біт залишається зі мною, але головне щось
З яким я можу знову заробляти центи
Знову за кермом S-класу, не в настрої для поїзда
Коли ти чоловік, а коли ні?
Найпізніше, коли ви порушите своє слово, але
До біса сцену, малюк, я знизу
Тож пий зі мною, решта нехай дивиться
Мені більше не можна подзвонити
Якщо ви хочете забронювати мене, напишіть моїй секретарці
Не має значення, з якого ви блоку
У вас така ж проблема, як у мене
Прийшов час, мішки тут набиті грошима
Просто так, бо це потрібно кожному з нас
Настав час, і хто знає, куди це лайно приведе?
Я маю йти вгору, ми мріємо про мільйони
Пора, дитино, ти мене дістав, ти мене дістав
У вас є я, у вас є я, у вас є я для себе
Не має значення, з якого ви блоку (OL)
У вас така ж проблема, як у мене
Прийшов час, мішки тут набиті грошима
Просто так, бо це потрібно кожному з нас
Настав час, і хто знає, куди це лайно приведе?
Я маю йти вгору, ми мріємо про мільйони
Пора, дитино, ти мене дістав, ти мене дістав
У вас є я, у вас є я, у вас є я для себе
Так воно і є, Братане
Неважливо, звідки ви родом
У всіх нас одна проблема
Тож не кажи мені, що ти кращий за мене чи він чи вона
Так!
Той самий блок, та ж проблема
Веш, веш, Олексеш, айайай