| Wie lautet der Plan?
| Який план?
|
| Der Plan heißt «Rein in die Bank»
| План називається «У банк»
|
| Doch bevor ich das mache, schmiede ich mein Plan
| Але перш ніж це зробити, я складаю свій план
|
| Das bedeutet, ich will Benzer fahren
| Це означає, що я хочу їздити на Бензері
|
| Doch vielleicht lande ich auch im Streifenwagen
| Але, можливо, я опинюся в патрульній машині
|
| Stopp mal! | СТОП! |
| Ich hab dir noch etwas zu erzählen
| Я маю вам ще щось сказати
|
| Ich hab gestern was gesehen
| Я щось бачив учора
|
| Wann? | Коли? |
| Ungefähr kurz vor 10
| Близько 10
|
| Drinnen in der Bank, gefesselte Beamte
| Всередині банку офіцери зв'язані
|
| Bratans mit Masken sprengten die Wand weg
| Братани в масках здули стіну
|
| Abstammung Ostblock, gut getarnt, ganz in schwarz
| Східний блок, добре закамуфльований, весь у чорному
|
| Durch den Flur mit der AK in der rechten Hand
| У коридорі з АК у правій руці
|
| Anvisiert, baller 50 Kugeln in den ersten Stock
| Прицільтеся, киньте 50 куль на перший поверх
|
| Weiter geht’s zum Eingang, rein in den Geldtresor
| Продовжуйте до входу, до грошового сейфа
|
| Füll die Taschen, auf jetzt, alles gehört dir
| Набивай кишені, давай, все твоє
|
| Am Anfang zu fünft jetzt sind wir nur noch vier
| Спочатку їх було п’ятеро, тепер нас лише четверо
|
| Lass ihn free, ey, oder willst du ihn erschießen
| Відпусти його на волю, ей, або ти хочеш його застрелити
|
| Ich weiß nicht Bruder, lass uns diesen Tag genießen
| Я не знаю, брате, давайте насолоджуємося цим днем
|
| SEK, Tränengas, Einlauf mit Rammbock
| SEK, сльозогінний газ, клізма з тараном
|
| Der Plan heißt rein in die Bank, hol dir den Jackpot
| План – потрапити в банк, отримати джекпот
|
| Greif noch den Scheinen, jeder Cent ist dir
| Хапайте рахунки, кожен цент ваш
|
| Wenn Gott es so möchte sterben wir auch hier
| Якщо Бог так хоче, ми теж тут помремо
|
| So oft mein Herz klopft, gehn mir Bilder durch den Kopf
| Як часто б’ється моє серце, в голові проходять образи
|
| Renn raus, draußen sind locker hundert Mann im Hof
| Вибігайте, на дворі легко сотня чоловіків
|
| Bevor ich geh hol ich mir den Bankdirektor
| Перш ніж я піду, я попрошу менеджера банку
|
| Fessel ihn, lass es aussehen wie ein Selbstmord
| Зв’яжіть його, зробіть схожим на самогубство
|
| Warte Bruder, was machst du, pass auf
| Почекай, брате, що ти робиш, бережися
|
| Los schnapp dir die Geisel wieder
| Іди знову хапай заручника
|
| Schwupp sind fünf Mille weg, jetzt ist er weg, Scheiße!
| Швупп п’ять тисяч пішов, тепер його немає, лайно!
|
| Für diese fünf Mille, fängst du einen Schuss
| За ці п’ять мільйонів ви ловите постріл
|
| Ich hoff das nächste mal
| Сподіваюсь наступного разу
|
| Das du das gleiche nicht noch einmal tust
| Щоб ви більше не робили те саме
|
| Zurück zum Thema, der Plan hieß nur rein und raus
| Повертаючись до теми, план був тільки введений і вийшов
|
| Jetzt ist eine Geisel tot und der Bulle scheiße drauf
| Тепер заручник мертвий, а поліцейському байдуже
|
| Du kannst dir sicher sein, 20 Jahre minimum
| Ви можете бути впевнені, мінімум 20 років
|
| Der Staat entscheidet und nein du bist kein
| Держава вирішує, а ви ні
|
| Nein auf keinen Fall, lass ich mich hier einbuchten
| Ні, ні, я дозволю себе тут забронювати
|
| Ich lad die AK durch und schieß auf Cops während ich fluche
| Я заряджаю АК і стріляю в поліцейських під час лайки
|
| Streifwunde rechter Arm, heiße Kugel ich wach auf
| Спасаю праву руку, гарячою кулею я прокидаюся
|
| Gott sei Dank, Vater, Mutter, das war alles nur ein Traum
| Слава Богу, Батько, Мама, все це був лише сон
|
| Nu eta da geht Platin! | Nu eta там йде платина! |