Переклад тексту пісні Pures Wasser - Olexesh

Pures Wasser (оригінал)

Häng mit mir doch ab am Block
Häng mit mir doch ab, ja, ja, ja, ja
Ruf mich, wenn dein Herz dann stoppt
Häng mit mir doch ab, ja, ja, ja, ja
Ich wach' auf auf der Straße (ja)
Zwischen brennenden Tonn’n (ja)
Du hast da was an der Nase (ja)
Bin grad den Bullen entkomm’n
Immer im Blaulicht im Viertel
Kann’s von weiten erkenn’n, Blaulicht am Himmel
Treppenhaus, lass wiegen, hab' 'n Zehner noch stecken
Verdoppel' es am Automat
Häng mit mir doch ab am Block
Häng mit mir doch ab, ja, ja, ja, ja
Ruf mich, wenn dein Herz dann stoppt
Häng mit mir doch ab, ja, ja, ja, ja
Renn' mit Jungs übern Block
Für immer die Straße im Kopf
Im Ghetto, die Decke, sie tropft
Träum' von Benzers, Rolis und so
Wie lange soll’n wir noch warten?
(Ey)
Morgen fahr' ich SL (ey)
Bitte darf ich zahlen mit Karte
Ich hab' pures Wasser bestellt
Weiß noch, wie es war
Hatte nix in bar (ja, ja, ja, ja)
Am Block so kalt
Meine Chaya meint, meine Chaya meint
Ruf mich an, ich bin mobil, ja
Womit hab' ich das verdient, heh?
Immer wieder dieses Lied, ja
Ich breche dein Herz, muss
Anders hab' ich nicht gelernt, los
Wir sind so weit entfernt, oh
Bring mich wieder heim
Bring mich wieder heim, Bratan, bring mich wieder heim
Renn' mit Jungs übern Block
Für immer die Straße im Kopf
Im Ghetto, die Decke, sie tropft
Träum' von Benzers, Rolis und so
Wie lange soll’n wir noch warten?
(Ey)
Morgen fahr' ich SL (ey)
Bitte darf ich zahlen mit Karte
Ich hab' pures Wasser bestellt
Renn' mit Jungs übern Block
Für immer die Straße im Kopf
Im Ghetto, die Decke, sie tropft
Träum' von Benzers, Rolis und so
Wie lange soll’n wir noch warten?
(Ey)
Morgen fahr' ich SL (ey)
Bitte darf ich zahlen mit Karte
Ich hab' pures Wasser bestellt
Renn' mit Jungs übern Block
Für immer die Straße im Kopf
Im Ghetto, die Decke, sie tropft
Träum' von Benzers, Rolis und so
Wie lange soll’n wir noch warten?
Morgen fahr' ich SL
Bitte darf ich zahlen mit Karte
Ich hab' pures Wasser bestellt

Pures Wasser (переклад)

Потусуйся зі мною на блоку
Потусуйся зі мною, так, так, так, так
Тоді подзвони мені, коли твоє серце зупиниться
Потусуйся зі мною, так, так, так, так
Я прокидаюся на вулиці (так)
Між палаючих бочок (так)
У тебе щось на носі (так)
Я щойно втік від копів
Завжди при блакитному освітленні в окрузі
Можна впізнати його здалеку, блакитне світло в небі
Сходи, дай зважити, у мене ще десяток
Подвійно на машині
Потусуйся зі мною на блоку
Потусуйся зі мною, так, так, так, так
Тоді подзвони мені, коли твоє серце зупиниться
Потусуйся зі мною, так, так, так, так
Бігайте по кварталу з хлопцями
Назавжди дорога в пам’яті
В гетто стеля, капає
Мрія про Бензерів, Роліса тощо
Як довго ми повинні чекати?
(гей)
Завтра я їду SL (ой)
Чи можу я оплатити карткою, будь ласка?
Замовив чисту воду
Згадайте, як це було
Не мав нічого готівкою (так, так, так, так)
Так холодно на блоці
Моя Чая означає, моя Чая означає
Зателефонуйте мені, я мобільний, так
Чим я заслужив це, хех?
Знову і знову ця пісня, так
Я розбиваю твоє серце, треба
По-іншому я не навчився, давай
Ми так далеко, о
відвези мене додому
Знову відвези мене додому, Братане, знову відвези мене додому
Бігайте по кварталу з хлопцями
Назавжди дорога в пам’яті
В гетто стеля, капає
Мрія про Бензерів, Роліса тощо
Як довго ми повинні чекати?
(гей)
Завтра я їду SL (ой)
Чи можу я оплатити карткою, будь ласка?
Замовив чисту воду
Бігайте по кварталу з хлопцями
Назавжди дорога в пам’яті
В гетто стеля, капає
Мрія про Бензерів, Роліса тощо
Як довго ми повинні чекати?
(гей)
Завтра я їду SL (ой)
Чи можу я оплатити карткою, будь ласка?
Замовив чисту воду
Бігайте по кварталу з хлопцями
Назавжди дорога в пам’яті
В гетто стеля, капає
Мрія про Бензерів, Роліса тощо
Як довго ми повинні чекати?
Завтра їду за SL
Чи можу я оплатити карткою, будь ласка?
Замовив чисту воду