Переклад тексту пісні Lebendig Begraben - Olexesh

Lebendig Begraben (оригінал)

Im Bus hinten sitzen, wie in den alten Zeiten
Ohne Fahrschein, und mit dem Kontro streiten
Erwachsen waren wir nicht, nein, wir wollten nur den Cent
Dann kam Glücksspiel und ich nahm Mutters Geld
Gezogen in die Großstadt — für was?
Jetzt ist mein Job Rapper, konzentriert, voll mit Hass
Doch die Jungs sagten immer schon «Du schaffst das»
Ich glaubte das nicht, bis ich selbst vor den Fans saß
Das Glück ist nah, doch platzt im Sekundentakt
Kein Platz auf acht Quadratmeter, wie Xatar schon sagt
Jeder Tag ist schön, nur das Gitter, was dich hält
Kein Kontakt zur Außenwelt, lieber frei sein statt Geld
Mutter sagte damals schon «Mal deine Bilder fertig
Das Ziel ist nah, sei du nur zu dir selbst ehrlich»
Wie gesagt, langsam wird der Traum wahr
Diese sechzehn Bars machten mich in der Nacht zum Star
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?
Als ich Sieben war, zogen wir nach Deutschland
Asylatenheim, es war Frankfurt, in Kelkheim
Mutter kaufte mir Schuhe für den Winter
Sie gönnte sich nix und war nur für ihr Kind da
Der erste Tag beginnt, Einschulung, deutsche Sprache
Doch sagte Mutter, dass ich damals schon 'ne Eins versprach
Doch leider liefs nich' so, Olexesh bekam die Super-Sechs
Doch heute geb ich mir 'ne glatte Eins auf diesen Text
Gezeichnet vom Leben, ja man sieht’s mir an
Entweder das große Geld, oder rein für lebenslang
Vollprogramm, Schluss mit der Probefahrt
Jetzt gehts zum Eier zeigen und was ein Rapper kann
Mein Verstand ist mein Kapital, ich bau' da drauf
Leg' schon mal Geld zur Seite für Mutters Traumhaus
Doch gesagt ist es leichter als getan
Erinner' mich an früher, als wir sorglose Kinder warn
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?
Wenn ich die Chance hätte, noch mal das gleiche Spiel
Ein Schritt zurück, lieber weniger als viel
Wie kam’s zum Aufstieg?
Die Jungs holten mich ins Boot
Das war meine Chance und ich schwör dir, ich lass' nicht los
Ganz egal, was auch kommt, ich bleib' immer ich
Denk' an alte Zeiten, nicht mal hundert Klicks
Heute läuft's andersrum, alles nimmt sein' Lauf
Man schaut geradeaus und ackert für ein Haus
Denn umso älter man wird, umso mehr Geld
Brauchst du hier zum Überleben, es wird Zeit, sich zu ändern
Auch bei schlechtem Wetter, lass' den Kopf bloß nicht hängen
Schau' in den Media Markt, wie Fans in die Läden rennen
Ich will, dass du siehst, dass das Para dich nicht weit bringt
Und alles, was einen Haken hat, nicht direkt Nike ist
Warte, ich zeigs dir, lehn' dich zurück
Genieß' den Moment, dawai Hayde, viel Glück
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?

(переклад)

Сядьте в задню частину автобуса, як у старі часи
Без квитка і сперечаючись з контролером
Ми не були дорослими, ні, ми просто хотіли центи
Потім пішли азартні ігри, і я взяв мамині гроші
Переїхав у велике місто — для чого?
Тепер моя робота — репер, зосереджений, сповнений ненависті
Але хлопці завжди казали: «Ти можеш це зробити».
Я в це не вірив, поки сам не сів перед шанувальниками
Щастя близько, але лопається щомиті
Немає місця у восьми квадратних метрах, як каже Хатар
Кожен день прекрасний, тільки сітка, яка тримає тебе
Ніяких контактів із зовнішнім світом, краще бути вільним, ніж мати гроші
Тоді мама сказала: «Закінчи свої малюнки
Мета близько, просто будь чесним із собою»
Як я вже казав, мрія поволі збувається
Ці шістнадцять тактів зробили мене зіркою вночі
Чекаю 365 днів
Коли готівка нарешті буде на моїй картці?
Як часто я задаю собі це питання?
Час закінчується чи мене поховають заживо?
Чекаю 365 днів
Коли готівка нарешті буде на моїй картці?
Як часто я задаю собі це питання?
Час закінчується чи мене поховають заживо?
Коли мені було сім років, ми переїхали до Німеччини
Центр притулку, це був Франкфурт, у Келькгаймі
Мама купила мені взуття на зиму
Вона не лікувалася сама і була поруч лише для своєї дитини
Починається перший день, зарахування, німецька мова
Але мама сказала, що я вже тоді обіцяв 5
Але, на жаль, не все вийшло так добре, Олексеш отримав супершістку
Але сьогодні я розповім про цей текст прямо
Притягнутий життям, так, ви бачите це на мені
Або великі гроші, або чисто на все життя
Повна програма, закінчення тест-драйву
Тепер настав час показати яйця і те, що вміє репер
Мій розум – це мій капітал, я будую на ньому
Відкладіть гроші на будинок мрії матері
Але це легше сказати, ніж зробити
Згадайте, коли ми попереджали безтурботних дітей
Чекаю 365 днів
Коли готівка нарешті буде на моїй картці?
Як часто я задаю собі це питання?
Час закінчується чи мене поховають заживо?
Чекаю 365 днів
Коли готівка нарешті буде на моїй картці?
Як часто я задаю собі це питання?
Час закінчується чи мене поховають заживо?
Якби у мене була можливість, пограй у ту саму гру ще раз
Крок назад, краще менше, ніж багато
Як вас підвищили?
Хлопці взяли мене на борт
Це був мій шанс, і я клянусь тобі, що не відпущу
Що б не сталося, я завжди буду собою
Згадайте старі часи, навіть не сотню кліків
Сьогодні все навпаки, все йде своїм ходом
Ти дивишся прямо перед собою і ораєш на будинок
Бо чим старшієш, тим більше грошей у тебе
Вам потрібно тут вижити, пора змінюватися
Навіть якщо погода погана, не опускайте голову
Подивіться на Media Markt, як фанати забігають у магазини
Я хочу, щоб ви бачили, що пара не заведе вас далеко
І все, що має підхід, не є безпосередньо Nike
Зачекай, я тобі покажу, сядай
Насолоджуйтесь моментом, Давай Хейде, удачі
Чекаю 365 днів
Коли готівка нарешті буде на моїй картці?
Як часто я задаю собі це питання?
Час закінчується чи мене поховають заживо?
Чекаю 365 днів
Коли готівка нарешті буде на моїй картці?
Як часто я задаю собі це питання?
Час закінчується чи мене поховають заживо?
Чекаю 365 днів
Коли готівка нарешті буде на моїй картці?
Як часто я задаю собі це питання?
Час закінчується чи мене поховають заживо?
Чекаю 365 днів
Коли готівка нарешті буде на моїй картці?
Як часто я задаю собі це питання?
Час закінчується чи мене поховають заживо?