Переклад тексту пісні Mit dir - Olexesh, Kool Savas

Mit dir (оригінал)

Denn mit dir steht die Zeit still
Mann, mit dir steht die Zeit still
Denn mit dir steht die Zeit still
Mann, mit dir steht die Zeit still
Ich mach' mit dir durch, als hätt ich Nachtschicht
Nenn' sie «Jackpot», optisch und haptisch
Keine Maske neben ihr, sie kennt meine bekloppte Art
Zeit vergessen, mit dir wird die Woche zu 'nem Tag
Wir häng'n ab wie Freunde, vertrauen uns blind
Gammeln auf der Couch, wir hab’n genug da draußen gechillt
Stalken Insta die Leute, lachen uns kaputt
Rest in Peace an deinen Ex, das Beste kommt zum Schluss
Schönheit ohne Facetune, ah
Ich würd dir niemals weh tun, ah
Alle Schlangen, doch du bist mein Serum, ah
Chill’n bis spät in die Nacht, ich ruf' dich morgen wieder an auf sicher
Wach auf, heute hab' ich Zeit für dich
Spring auf, hinten auf mei’m Bike, und ich
Geb' Gas, mach dir nur kein’n Kopf um mich
Geh drauf, sterb für mich, geh und lauf
Wach auf, heute hab' ich Zeit für dich
Spring auf, hinten auf mei’m Bike, und ich
Geb' Gas, mach dir nur kein’n Kopf um mich
Nein, nein, nein, nein
Denn mit dir steht die Zeit still
Wieder so ein Tag, an dem Stunden verbrenn’n
Mann, mit dir steht die Zeit still (ja, ja)
Draußen ist zu heiß und ich kann nichts erkenn’n
Ja, ich sollte dich heimbring’n (ja, ja)
Jeder Tropfen Gold, ja, es tropft in mein Glas
Sag Bedienung soll mir Eis bring’n (ja, ja, ja, ja)
Mann, mit dir steht die Zeit still, Zeit still
Immer, wenn du lachst, steht die Zeit still (ey)
Ich renne durch die Nacht, muss dich heimbring’n (bring'n, bring’n)
Fenster runter, warte, muss mich einsing'
Ich kann dir noch was beibring’n, beibring’n, ah
Fahr die Sitze mal nach hinten (ey)
Entspann dich, jump auf die Piste (ja, ja)
Egal, wie weit du weg bist, ich finde
Meinen Weg zu dir — hallo, ich verbinde
Wir heben unser Glas Richtung Mond
Vergessen all den Hass, müssen los
Es liegt allein in unsrer Hand, es ist so
Es ist so, es ist so
Wach auf, heute hab' ich Zeit für dich
Spring auf, hinten auf mei’m Bike, und ich
Geb' Gas, mach dir nur kein’n Kopf um mich
Geh drauf, sterb für mich, geh und lauf
Wach auf, heute hab' ich Zeit für dich
Spring auf, hinten auf mei’m Bike, und ich
Geb' Gas, mach dir nur kein’n Kopf um mich
Nein, nein, nein, nein
Denn mit dir steht die Zeit still
Wieder so ein Tag, an dem Stunden verbrenn’n
Mann, mit dir steht die Zeit still (ja, ja)
Draußen ist zu heiß und ich kann nichts erkenn’n
Ja, ich sollte dich heimbring’n (ja, ja)
Jeder Tropfen Gold, ja, es tropft in mein Glas
Sag Bedienung soll mir Eis bring’n (ja, ja, ja, ja)
Mann, mit dir steht die Zeit still, Zeit still
Mann, mit dir steht die Zeit stil
Ja, ich sollte dich heimbring’n
Sag Bedienung soll mir Eis bring’n (ja, ja)
Mann, mit dir steht die Zeit still, Zeit still

(переклад)

Бо з тобою час зупинився
Чоловіче, з тобою час зупинився
Бо з тобою час зупинився
Чоловіче, з тобою час зупинився
Я буду з тобою, як у нічну зміну
Назвіть це «Джекпот», візуально і тактично
Без маски поруч з нею, вона знає мій божевільний шлях
Забудь час, з тобою тиждень стає днем
Ми тусуємо, як друзі, сліпо довіряємо один одному
Ліниві на дивані, ми досить охолодилися там
Люди переслідують Інсту, сміються з нас до смерті
Спочивай з миром своїм колишнім, найкраще приходить останнім
Краса без обличчя, ах
Я б ніколи не зашкодив тобі, ах
Усі змії, але ти моя сироватка, ах
Спокійно до пізньої ночі, я зателефоную тобі знову завтра, щоб переконатися
Прокинься, сьогодні у мене є час для тебе
Підскочи, на задню частину мого велосипеда, і я
Натисни на газ, тільки не турбуйся за мене
Сідай на нього, помри за мене, йди й бігай
Прокинься, сьогодні у мене є час для тебе
Підскочи, на задню частину мого велосипеда, і я
Натисни на газ, тільки не турбуйся за мене
Ні, ні, ні
Бо з тобою час зупинився
Ще один день, коли горять години
Чоловіче, з тобою час зупинився (так, так)
На вулиці надто спекотно, і я нічого не бачу
Так, я повинен привести тебе додому (так, так)
Кожна крапля золота, так, вона капає в мій стакан
Скажи офіціантці, щоб вона принесла мені морозиво (так, так, так, так)
Людино, з тобою час зупинився, час зупинився
Коли ти смієшся, час зупиняється (ой)
Я біжу всю ніч, маю привести тебе додому (принеси, принеси)
Вікно опущене, зачекай, я маю співати
Я можу навчити тебе ще чогось, навчити тебе, ах
Відсуньте сидіння назад (ey)
Розслабтеся, стрибайте на схилах (так, так)
Як би ти далеко не був, я знаходжу
Мій шлях до вас — привіт, я підключаюсь
Піднімаємо келих до місяця
Забудь всю ненависть, треба йти
Це тільки в наших руках, так воно і є
Це так, це так
Прокинься, сьогодні у мене є час для тебе
Підскочи, на задню частину мого велосипеда, і я
Натисни на газ, тільки не турбуйся за мене
Сідай на нього, помри за мене, йди й бігай
Прокинься, сьогодні у мене є час для тебе
Підскочи, на задню частину мого велосипеда, і я
Натисни на газ, тільки не турбуйся за мене
Ні, ні, ні
Бо з тобою час зупинився
Ще один день, коли горять години
Чоловіче, з тобою час зупинився (так, так)
На вулиці надто спекотно, і я нічого не бачу
Так, я повинен привести тебе додому (так, так)
Кожна крапля золота, так, вона капає в мій стакан
Скажи офіціантці, щоб вона принесла мені морозиво (так, так, так, так)
Людино, з тобою час зупинився, час зупинився
Чоловіче, з тобою час зупинився
Так, я повинен відвезти вас додому
Скажи офіціантці, щоб вона принесла мені морозиво (так, так)
Людино, з тобою час зупинився, час зупинився