Переклад тексту пісні Augen sagen alles - Olexesh

Augen sagen alles (оригінал)

Auch wenn dir alles grad egal ist, Augen sagen alles
Es ist, es ist, es ist, es ist
Alles, was ich habe, leg' ich auf die Straße
Du nimmst, du nimmst, du nimmst, du nimmst
Auch wenn’s nicht dein Plan, du wolltest etwas andres
Es ist, es ist, es ist, es ist
Auch wenn’s mir egal ist, Augen sagen alles
Es stimmt, es stimmt, ja, nur wir beide, ja
Lauf' aus der Tür raus, ich muss schaffen, noch den Bus zu kriegen
Seiten sind voll, muss auf Null, bitte mach nicht diese
Du weißt, wie sehr ich Money liebe, es klingt wie Musik
So lang die Zahlen sich bewegen, bin ich wie verliebt
Ach so, und wenn ich dich erreichen will, dann ruf' ich an
Vielleicht verpasse ich den Bus und seh' dich in der Bahn
Blick Richtung Block, such' die Jungs, wer hat noch 'n Zwanni?
Zu viel im Kopf und im Ghetto wachsen junge Mamis
Wir sind alle am verlier’n, drück die Zeit weg
Überlass das Fahren mir, zähl die Scheine
Ich hab', ich hab', ich hab' was für dich
Rauch mit mir an, flieg high und sag nix, ja
Wir sind alle am verlier’n, drück die Zeit weg
Überlass das Fahren mir, zähl die Scheine
Ich hab', ich hab', ich hab' was für dich
Rauch mit mir an, flieg high und sag nix, ja
Auch wenn dir alles grad egal ist, Augen sagen alles
Es ist, es ist, es ist, es ist
Alles, was ich habe, leg' ich auf die Straße
Du nimmst, du nimmst, du nimmst, du nimmst
Auch wenn’s nicht dein Plan, du wolltest etwas andres
Es ist, es ist, es ist, es ist
Auch wenn’s mir egal ist, Augen sagen alles
Es stimmt, es stimmt, ja, nur wir beide, ja
Sieh, Mama, du musst nie wieder zur Arbeit geh’n
Ich bau' 'nen Block für dich, ein Auto und 'n Haus daneben
Bruder kriegt alles, was er will, von mir aus Eigentum
Scheiß auf Kredit, mindestens six living rooms
Sieh, mein Ghetto schlägt tief in mei’m Herz
Und ich krieg' es einfach so nicht weg
Wie du siehst, gibt es viele von denen
Die nur häng'n an dir wegen dei’m Geld, nimm den Bus, mein Bratan
Auch wenn dir alles grad egal ist und du unten bist
Kopf hoch, Bratuha, Seiten ab, schau, wie gut es ist
Nimm dir 'ne Chaya, führ sie aus, Frankfurt City Light
Hier 'n Fuffi, da 'n Hunni, ja, wir leben für die Night
Auch wenn in Tasche nur ein Cent dir bleibt
Heißt es Packs packen und wieder raus, ja
Auch wenn dir Wolke auf die Skyline weint
Tropfen fall’n und Beton ist heiß, ja
Immer hoch, doch mir reicht nicht die Leiter
Blick nach oben, wie viel Zeit soll’n wir einplan’n?
Lass mich los, ich kann einfach nicht nein sagen
Sieh, da vorne ist mein Ziel, Ziel
Immer hoch, doch mir reicht nicht die Leiter
Blick nach oben, wie viel Zeit soll’n wir einplan’n?
Lass mich los, ich kann einfach nicht nein sagen
Sieh, da vorne ist mein Ziel, Ziel
Auch wenn dir alles grad egal ist, Augen sagen alles
Es ist, es ist, es ist, es ist
Alles, was ich habe, leg' ich auf die Straße
Du nimmst, du nimmst, du nimmst, du nimmst
Auch wenn’s nicht dein Plan, du wolltest etwas andres
Es ist, es ist, es ist, es ist
Auch wenn’s mir egal ist, Augen sagen alles
Es stimmt, es stimmt, ja, nur wir beide, ja

(переклад)

Навіть якщо зараз вам байдуже, очі все скажуть
Це є, це є, це є, це є
Все, що маю, я виклав на вулицю
Береш, береш, береш, береш
Навіть якщо це не ваш план, ви хотіли чогось іншого
Це є, це є, це є, це є
Навіть якщо мені байдуже, очі все скажуть
Це правда, правда, так, тільки ми вдвох, так
Вибігайте за двері, я маю встигнути встигнути на автобус
Сторінки заповнені, потрібно обнулити, будь ласка, не робіть цього
Ви знаєте, як я люблю гроші, це звучить як музика
Поки числа рухаються, я закоханий
О, і якщо я захочу до вас зв’язатися, я вам зателефоную
Можливо, я запізнюся на автобус і побачимося в поїзді
Подивіться в бік кварталу, шукайте хлопців, у кого ще є двадцятка?
Молоді матусі занадто сильно виростають в головах і в гетто
Ми всі програємо, відсунь час
Залиште водіння мені, порахуйте рахунки
Я маю, маю, маю щось для тебе
Кури зі мною, літай високо і нічого не говори, так
Ми всі програємо, відсунь час
Залиште водіння мені, порахуйте рахунки
Я маю, маю, маю щось для тебе
Кури зі мною, літай високо і нічого не говори, так
Навіть якщо зараз вам байдуже, очі все скажуть
Це є, це є, це є, це є
Все, що маю, я виклав на вулицю
Береш, береш, береш, береш
Навіть якщо це не ваш план, ви хотіли чогось іншого
Це є, це є, це є, це є
Навіть якщо мені байдуже, очі все скажуть
Це правда, правда, так, тільки ми вдвох, так
Дивись, мамо, тобі більше ніколи не доведеться йти на роботу
Я побудую тобі блок, машину і будинок поруч
Брат отримає від мене все, що захоче
На біса кредит, принаймні шість житлових кімнат
Бачиш, моє гетто б'ється глибоко в моєму серці
І я просто не можу цього так позбутися
Як бачите, їх чимало
Вони залежать лише від тебе через твої гроші, сідай на автобус, мій Братане
Навіть якщо зараз тебе нічого не хвилює, і ти розгубився
Підбадьоріться Братуха, сторінки вгору, подивіться, як добре
Візьміть Chaya, візьміть його, Frankfurt City Light
Ось Фуффі, є Хунні, так, ми живемо на ніч
Навіть якщо у вас в кишені лише один цент
Чи означає це пакувати пакунки та знову виходити, так
Навіть якщо хмара плаче на горизонті за тобою
Краплі падають, а бетон гарячий, так
Завжди вгору, але драбини мені замало
Подивіться, скільки часу ми маємо планувати?
Відпусти мене, я просто не можу сказати ні
Бачиш, попереду моя мета, мета
Завжди вгору, але драбини мені замало
Подивіться, скільки часу ми маємо планувати?
Відпусти мене, я просто не можу сказати ні
Бачиш, попереду моя мета, мета
Навіть якщо зараз вам байдуже, очі все скажуть
Це є, це є, це є, це є
Все, що маю, я виклав на вулицю
Береш, береш, береш, береш
Навіть якщо це не ваш план, ви хотіли чогось іншого
Це є, це є, це є, це є
Навіть якщо мені байдуже, очі все скажуть
Це правда, правда, так, тільки ми вдвох, так