Переклад тексту пісні Здравствуй невеста - Олег Винник

Здравствуй невеста (оригінал)

Принцесса из волшебной сказки
В подвесках, туфельках, подвязках,
Да, как тебе к лицу фата.
На родительском пороге
Остановишься немного,
Пусть сердце отпускает грусть.
Припев:
Здравствуй, невеста, здравствуй, красивая,
Пусть твоя доля будет счастливая,
Ангел подхватит слезинку хрустальную
И запоет песню венчальную.
Здравствуй, невеста, облако чистое,
Белой черемухи ветка душистая,
Переживаешь сейчас ты, наверное,
Знаю, будешь женою ты верною.
По ступенькам платья складки,
Будет горько, будет сладко,
Да, замуж раз и навсегда.
В руке твоей сгорает свечка,
И на пальчике колечко,
Свет и любовь вам, и совет.
Припев (Х2).

(переклад)

Принцеса з чарівної казки
В підвісках, туфельках, підв'язках,
Так, як тобі до обличчя фата.
На батьківському порозі
Зупинишся небагато,
Нехай серце відпускає смуток.
Приспів:
Привіт, наречена, привіт, красива,
Нехай твоя частка буде щасливою,
Ангел підхопить сльозинку кришталеву
І заспіває пісню вінчальну.
Привіт, наречена, хмара чиста,
Білої черемхи гілка запашна,
Переживаєш зараз ти, мабуть,
Знаю, будеш дружиною ти вірною.
По сходинках сукні складки,
Буде гірко, буде солодко,
Так, заміж раз і назавжди.
В твоєї руці згоряє свічка,
І на пальчику колечко,
Світло і любов вам, і порада.
Приспів (Х2).