Переклад тексту пісні Тихо плакала мать - Олег Винник

Тихо плакала мать - Олег Винник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тихо плакала мать, виконавця - Олег Винник.
Дата випуску: 12.12.2011
Мова пісні: Російська мова

Тихо плакала мать

(оригінал)
Седые волосы поправишь ты рукой,
Уставшим жестом с детства мне знакомым,
Погладишь с нежностью лицо мое
На фотографии в своем альбоме.
Припев:
От долгих-долгих ожиданий,
От встреч коротких и прощаний
Тихо плакала мать.
От вороха воспоминаний,
От одиночества, молчаний
Тихо плакала мать,
Тихо плакала мать.
Ах, дети, дети, хлопоты твои,
Ах, дети, дети, сердце успокойся.
Слеза горошиной большой
Из добрых глаз твоих нечаянно сорвется.
Прости меня, родная, за печаль,
Прости меня, родная, за разлуку,
Спасибо, что горит в окне свеча,
Что ждешь меня в душе скрывая муку.
Припев:
От долгих-долгих ожиданий,
От встреч коротких и прощаний
Тихо плакала мать.
От вороха воспоминаний,
От одиночества, молчаний
Тихо плакала мать.
От долгих-долгих ожиданий,
От встреч коротких и прощаний
Тихо плакала мать.
От вороха воспоминаний,
От одиночества, молчаний
Тихо плакала мать.
От долгих-долгих ожиданий,
От встреч коротких и прощаний
Тихо плакала мать.
От вороха воспоминаний,
От одиночества, молчаний
Тихо плакала мать.
Тихо, тихо, тихо плакала мать.
(переклад)
Сиве волосся поправиш ти рукою,
Втомленим жестом з дитинства мені знайомим,
Погладиш з ніжністю обличчя моє
На фотографії в своєму альбомі.
Приспів:
Від довгих-довгих очікувань,
Від зустріч коротких і прощань
Тихо плакала мати.
Відворуху спогадів,
Від самотності, мовчань
Тихо плакала мати,
Тихо плакала мати.
Ах, діти, діти, клопіт твої,
Ах, діти, діти, серце заспокойся.
Сльоза горошиною великою
З добрих очей твоїх ненароком зірветься.
Вибач мені, рідна, за печаль,
Вибач мені, рідна, за розлуку,
Спасибі, що горить у вікні свічка,
Що чекаєш мене в душі приховуючи борошно.
Приспів:
Від довгих-довгих очікувань,
Від зустріч коротких і прощань
Тихо плакала мати.
Відворуху спогадів,
Від самотності, мовчань
Тихо плакала мати.
Від довгих-довгих очікувань,
Від зустріч коротких і прощань
Тихо плакала мати.
Відворуху спогадів,
Від самотності, мовчань
Тихо плакала мати.
Від довгих-довгих очікувань,
Від зустріч коротких і прощань
Тихо плакала мати.
Відворуху спогадів,
Від самотності, мовчань
Тихо плакала мати.
Тихо, тихо, тихо плакала мати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Па-па 2012
Мука-любовь 2012

Тексти пісень виконавця: Олег Винник