Переклад тексту пісні Сильная женщина - Олег Винник

Сильная женщина - Олег Винник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сильная женщина , виконавця - Олег Винник.
Дата випуску: 12.12.2011
Мова пісні: Російська мова

Сильная женщина

(оригінал)
Ты в моё сердце просто ворвалась
Красиво, стильно и уверенно.
Как-будто ураганом пронеслась
И одиночество развеяла.
Загадочна, умна, горда,
Не видел я тебя капризной.
С особой лёгкостью всегда
Решаешь все вопросы жизни.
Припев:
Сильная женщина — жизни царица.
С нежностью ангела, хваткой тигрицы.
В сильный характер не просто влюбиться
Сильная женщина — вольная птица.
Спокойствия и нежности полна
Но, иногда, Везувием бываешь,
Как недоступная звезда
Ты жизнь мне ярко озаряешь.
Всё знаешь, можешь всё стерпеть,
Внутри тебя жила стальная,
Тобой горжусь, одно, прости,
Когда ты плачешь — я теряюсь.
Припев:
Сильная женщина — жизни царица.
С нежностью ангела, хваткой тигрицы.
В сильный характер не просто влюбиться
Сильная женщина — вольная птица.
Сильная женщина — жизни царица.
С нежностью ангела, хваткой тигрицы.
В сильный характер не просто влюбиться
Сильная женщина — вольная птица.
(переклад)
Ти в моє серце просто увірвалася
Красиво, стильно та впевнено.
Наче ураганом промайнула
І самотність розвіяла.
Загадкова, розумна, горда,
Не бачив я тебе примхливою.
З особливою легкістю завжди
Вирішуєш усі питання життя.
Приспів:
Сильна жінка - життя цариця.
З ніжністю ангела, хваткою тигриці.
У сильний характер не просто закохатися
Сильна жінка - вільний птах.
Спокою та ніжності сповнена
Але, іноді, Везувієм буваєш,
Як недоступна зірка
Ти життя мені яскраво освітлюєш.
Все знаєш, можеш все стерпіти,
Всередині тебе жила залізна,
Тобою пишаюся, одне, вибач,
Коли ти плачеш — я гублюсь.
Приспів:
Сильна жінка - життя цариця.
З ніжністю ангела, хваткою тигриці.
У сильний характер не просто закохатися
Сильна жінка - вільний птах.
Сильна жінка - життя цариця.
З ніжністю ангела, хваткою тигриці.
У сильний характер не просто закохатися
Сильна жінка - вільний птах.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Па-па 2012
Мука-любовь 2012

Тексти пісень виконавця: Олег Винник