Переклад тексту пісні День рождения - Олег Винник

День рождения (оригінал)

Я для тебе зажгу свечу
Твое дождусь я пробуждение
Целуя нежно прошепчу:
«Привет, родная, с днем рождения!»
Припев:
День рождения, день рождения, цветы, подарки, поздравления.
Кружится ангел над тобой благословляя праздник твой.
День рождения, день рождения, прими подарок — настроение
И душу счастьем успокой, ведь это день рождения твой.
Я за родителей твоих
Налью бокал, и выпью стоя,
Я помолюсь за светлый миг,
Мгновение, ставшее тобою.
Припев:
День рождения, день рождения, цветы, подарки, поздравления.
Кружится ангел над тобой благословляя праздник твой.
День рождения, день рождения, прими подарок — настроение
И душу счастьем успокой, ведь это день рождения твой.
День рождения, день рождения, цветы, подарки, поздравления.
Кружится ангел над тобой благословляя праздник твой.
День рождения, день рождения, прими подарок — настроение
И душу счастьем успокой, ведь это день рождения твой.
Ведь это день рождения твой.

(переклад)

Я тобі запалю свічку
Твоє дочекаюся я пробудження
Цілуючи ніжно прошепочу:
«Привіт, рідна, з днем ​​народження!»
Приспів:
День народження, день народження, квіти, подарунки, вітання.
Кружиться ангел над тобою благословляючи твоє свято.
День народження, день народження, прийми подарунок — настрій
І душу щастям заспокой, адже це день народження твій.
Я за батьків твоїх
Наллю келих, і вип'ю стоячи,
Я помолюсь за світлу мить,
Мить, що стала тобою.
Приспів:
День народження, день народження, квіти, подарунки, вітання.
Кружиться ангел над тобою благословляючи твоє свято.
День народження, день народження, прийми подарунок — настрій
І душу щастям заспокой, адже це день народження твій.
День народження, день народження, квіти, подарунки, вітання.
Кружиться ангел над тобою благословляючи твоє свято.
День народження, день народження, прийми подарунок — настрій
І душу щастям заспокой, адже це день народження твій.
Адже це твій день народження.