Переклад тексту пісні Failed Design - Old Wounds, Chris Motionless

Failed Design (оригінал)

Here I am.
Endless, nameless, draped in white, shameless
The sun shines on glitter gold.
The angels float here in the glow
The taste is bitter, the flavor I’ve savored.
I don’t want to be saved
Softly, I fall into a bed of flowers
You couldn’t understand unless you’ve felt it.
Your empty eyes want to decide.
Well, I’ve already made up my mind
Don’t pity me with your candy hearts.
When you couldn’t relate.
We are worlds
apart
Softly, I fall into a bed of flowers
The world doesn’t love us and it owes us shit.
It’s not hard to search for this
lack of purpose
It’s hard to digest the vomit and blood is stuck in my chest
I am the sand in the air.
You will wash away tonight
I am the stain on your blouse, you can squint at if you like
I know it stings, the way things should have been
I know it stings
Softly, I fall into a bed of flowers

(переклад)

Я тут.
Нескінченний, безіменний, закритий білим, безсоромний
Сонце світить на блискучим золотом.
Ангели пливуть тут у сяйві
Смак гіркий, смак, який я скуштував.
Я не хочу бути врятованим
Я тихенько падаю на клумбу з квітами
Ви не могли зрозуміти, поки не відчули це.
Ваші порожні очі хочуть прийняти рішення.
Ну, я вже вирішив
Не жалійте мене своїми цукерковими сердечками.
Коли ти не міг порозумітися.
Ми — світи
окремо
Я тихенько падаю на клумбу з квітами
Світ нас не любить і він винен нам лайно.
Це не важко шукати
відсутність мети
Важко перетравити блювоту, а кров застрягла у моїх грудях
Я — пісок у повітрі.
Сьогодні ввечері ти змиєшся
Я є плямою твоєї блузки, ти можеш примружитися, якщо бажаєш
Я знаю, що це болить, як і мало бути
Я знаю, це жалить
Я тихенько падаю на клумбу з квітами