Переклад тексту пісні Give a Name to Your Pain - Old Wounds, Lee Acosta-Lewis

Give a Name to Your Pain (оригінал)

Worn out from bleeding and I am still awake
Hours of watching them tearing nerves and reattaching the strings
I’ve known agony
I’ve watched it grow inside
And I have never felt so alive
My head between the heart shaped guillotine
My head stuck between a dream
I just want to escape the mundane
It’s not coping with the pain
It’s waking up and being exactly the same
Crack goes the record, the needle drops, and the music stops
Everyone stares, then everyone leaves, and that begs the question, «will you leave just like the rest?»
When I suffer, keep your prayers to yourself
When I suffer, keep your prayers

(переклад)

Зношений від кровотечі, а я досі не сплю
Години перегляду, як вони рвуть нерви й знову прикріплюють струни
Я знаю агонію
Я спостерігав, як він росте всередині
І я ніколи не відчував себе таким живим
Моя голова між гільйотиною у формі серця
Моя голова застрягла між сном
Я просто хочу втекти від буденності
Це не впорається з болем
Він прокидається і залишається таким же
Тріщить платівка, голка падає, і музика зупиняється
Усі дивляться, потім усі розходяться, і це викликає запитання: «Ви підете так само, як і всі?»
Коли я страждаю, залиште свої молитви при собі
Коли я страждаю, зберігай свої молитви