Переклад тексту пісні Smooth Sailing - Old Dominion

Smooth Sailing - Old Dominion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smooth Sailing, виконавця - Old Dominion.
Дата випуску: 24.10.2019
Мова пісні: Англійська

Smooth Sailing

(оригінал)
I feel like a beat up back road all full of potholes
Man, I’m on a hell of a ride
Doing my best and I can’t get a rest
And I can’t get time on my side
Down on my luck and I’m down on my knees
And I’m down to my last dirty dime
Red sky morning, it keeps on pouring
Just like the tears in my eyes
I’m looking for smooth sailing
Feeling the breeze on my back
Get my blues fading
My weather and my wheels on track
Come hell or high water
The sun’s gonna shine
Might not be tomorrow, but I know I’m gonna find
Smooth sailing
Watch me sail away
The flowers are dying
My woman is crying herself to sleep every night
And people try to be nice and they give me advice
But they ain’t got a dog in this fight
What’s left of my faith is a drop in the tank
Here lately, I’ve been running on fumes
But there’s a new sun rising on the horizon
Lord, I hope I get there soon
I’m looking for smooth sailing
Feeling the breeze on my back
Get my blues fading
My weather and my wheels on track
Come hell or high water
The sun’s gonna shine
Might not be tomorrow but I know I’m gonna find
Smooth sailing
I’m looking for smooth sailing
I could use it, I could use it
I could use a little tide turn
I could use it before I lose it
I could use a little
I could use a little smooth sailing
I’m looking for smooth sailing
Feeling the breeze on my back
Get my blues fading
My weather and my wheels on track
Come hell or high water
The sun’s gonna shine
Might not be tomorrow but I know I’m gonna find
Smooth sailing
I’m looking for smooth sailing
Watch me sail away
(переклад)
Я почуваюся на вибитій дорозі, повній ям
Чоловіче, я в пекельній поїздці
Роблю все можливе, і я не можу відпочити
І я не можу знайти час на моєму стороні
Вниз на мою удачу, а я на коліна
І я закінчив свій останній брудний копійок
Червоне небо вранці, воно не проливає
Так само, як сльози на моїх очах
Шукаю плавного плавання
Відчуваю вітер на спині
Нехай мій блюз згасає
Моя погода та мої колеса на рейсі
Прийде до пекла чи повна вода
Сонце світитиме
Можливо, не завтра, але я знаю, що знайду
Плавне плавання
Дивіться, як я відпливаю
Квіти гинуть
Моя жінка щовечора плаче, щоб заснути
І люди намагаються бути приємними й дають мені пораду
Але в цій сутичці у них немає собаки
Те, що залишилося від моєї віри, — це крапля в баку
Останнім часом я працював на випарах
Але на горизонті сходить нове сонце
Господи, я сподіваюся, що скоро прийду
Шукаю плавного плавання
Відчуваю вітер на спині
Нехай мій блюз згасає
Моя погода та мої колеса на рейсі
Прийде до пекла чи повна вода
Сонце світитиме
Можливо, не завтра, але я знаю, що знайду
Плавне плавання
Шукаю плавного плавання
Я міг би це використати, я міг би це використати
Я могла б невеликий поворот припливу
Я міг би використати його, перш ніж втратити
Я могла б трошки
Я могла б трохи поплавати
Шукаю плавного плавання
Відчуваю вітер на спині
Нехай мій блюз згасає
Моя погода та мої колеса на рейсі
Прийде до пекла чи повна вода
Сонце світитиме
Можливо, не завтра, але я знаю, що знайду
Плавне плавання
Шукаю плавного плавання
Дивіться, як я відпливаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dirt on a Road 2014

Тексти пісень виконавця: Old Dominion