Переклад тексту пісні Dirt on a Road - Old Dominion

Dirt on a Road (оригінал)

I know you got this little game you play
Whipping round your pony tail
Like you know it’s hot as hell
Getting all the fellas jealous
Cuz you like to kiss and tell
Just to make my heart swell
Girl you must not know me well
If you think I’ll stand for that
I’ll reach out my had for that
You drive me outta my mind with that
Ain’t nobody got time for that
So, when you think you’re good and ready
You know right where you can get me
Light your number up on my cell
If you wanna rock with me then I will roll
We can pick that lock and drive it like we stole it
With the radio up
Edge of this town
Little sundress
Let your hair down
Drivin' me wild
Girl just say go
I’ll be on you like dirt on a road
(What I need is a man)
(What I need is a man)
(Who knows somethin' about these things)
My momma taught me how to treat a lady
With respect
But what the heck did you expect
With the perfume on your neck
Just smellin' all so good
Peaches and cream
You’re so fly
You make a trout
Wanna jump right out the stream
So walk those little boots you wearing
Over here to where I’m standin'
Let’s get to causin' a scene
If you wanna rock with me then I will roll
We can pick that lock and drive it like we stole it
With the radio up
Edge of this town
Little sundress
Let your hair down
Drivin' me wild
Girl just say go
I’ll be on you like dirt on a road
If you wanna rock with me then I will roll
We can pick that lock and drive it like we stole it
With the radio up
Edge of this town
Little sundress
Let your hair down
Drivin' me wild
Girl just say go
I’ll be on you like dirt on a road
(What I need is a man)
(What I need is a man)
Like dirt on a road
(What I need is a man)
(What I need is a man)
Like dirt on a road
(What I need is a man)
(What I need is a man)
(who knows somthin' about these things)

(переклад)

Я знаю, що у вас є ця маленька гра, в яку ви граєте
Хвостик навколо хвоста
Ніби ви знаєте, що тут жарко, як у пеклі
Змусити всіх хлопців заздрити
Тому що ви любите цілуватися та розповідати
Просто щоб моє серце розбухло
Дівчино, ти, мабуть, погано знаєш мене
Якщо ви думаєте, що я буду за це
Для цього я звернусь до свого мела
Цим ти збиваєш мене з свідомості
На це ні в кого немає часу
Отже, коли ти думаєш, що ти хороший і готовий
Ти точно знаєш, де ти можеш мене дістати
Засвітіть свій номер на мому мобільному
Якщо ти хочеш качати зі мною, я буду кататися
Ми можемо зняти той замок і загнати його , наче вкрали
З піднятим радіо
Околиця цього міста
Маленький сарафан
Розпусти волосся
Зводити мене з розуму
Дівчинка просто скажи іди
Я буду з тобою, як бруд на дорозі
(Мені потрібен чоловік)
(Мені потрібен чоловік)
(Хто щось знає про ці речі)
Моя мама навчила мене, як поводитися з жінкою
З повагою
Але чого, чорт вади, ти очікував
З парфумами на шиї
Просто так приємно пахне
Персики і вершки
Ти такий літаючий
Ви робите форель
Хочеться вискочити прямо з потоку
Тож ходіть у ті маленькі чоботи, які ви носите
сюди, де я стою
Давайте перейдемо до створення сцени
Якщо ти хочеш качати зі мною, я буду кататися
Ми можемо зняти той замок і загнати його , наче вкрали
З піднятим радіо
Околиця цього міста
Маленький сарафан
Розпусти волосся
Зводити мене з розуму
Дівчинка просто скажи іди
Я буду з тобою, як бруд на дорозі
Якщо ти хочеш качати зі мною, я буду кататися
Ми можемо зняти той замок і загнати його , наче вкрали
З піднятим радіо
Околиця цього міста
Маленький сарафан
Розпусти волосся
Зводити мене з розуму
Дівчинка просто скажи іди
Я буду з тобою, як бруд на дорозі
(Мені потрібен чоловік)
(Мені потрібен чоловік)
Як бруд на дорозі
(Мені потрібен чоловік)
(Мені потрібен чоловік)
Як бруд на дорозі
(Мені потрібен чоловік)
(Мені потрібен чоловік)
(хто щось знає про ці речі)