Переклад тексту пісні Make It Sweet - Old Dominion

Make It Sweet - Old Dominion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make It Sweet, виконавця - Old Dominion.
Дата випуску: 15.09.2020
Мова пісні: Англійська

Make It Sweet

(оригінал)
I know it’s a drag, I know it’s a grind
I know that a dollar ain’t worth a dime
Just trying to keep up with the Joneses at the end of the block
I know you get tired, I know you get down
I know you get sick of this soul-sucking town
But let’s make a little lemonade if lemons is all we got
'Cause I’m stuck on you, you’re stuck on me
I never gotta wonder where my honey be
I ain’t savin' all my sugar for a Saturday night
Seven days a week I got an appetite
The sunset’s like a tangerine, let’s find a road we’ve never seen
Don’t waste another mile or a minute not kissin' me
Life is short, make it sweet
Open sky, glimpse of heaven, take the top off the CJ-7
Let that surfside San Anne wind mess up your hair
And let that windshield frame the ocean
Radio keep coast-to-coastin'
If we don’t get where we’re going baby I don’t care
I’m already there
'Cause I’m stuck on you, you’re stuck on me
I never gotta wonder where my honey be
I ain’t savin' all my sugar for a Saturday night
Seven days a week I got an appetite
The sunset’s like a tangerine, let’s find a road we’ve never seen
Don’t waste another mile or a minute not kissin' me
Life is short, make it sweet
Days will be long but the years will fly right by
We’ll never be as young as we are tonight
Baby ain’t that right, yeah
'Cause I’m stuck on you, you’re stuck on me
I never gotta wonder where my honey be
I ain’t savin' all my sugar for a Saturday night
Seven days a week I got an appetite
The sunset’s like a tangerine, let’s find a road we’ve never seen
Don’t waste another mile or a minute not kissin' me
Life is short, make it sweet
Life is short, make it sweet
Oh yeah-yeah-yeah-yeah
(переклад)
Я знаю, що це затягування, я знаю, що це затягування
Я знаю, що долар не коштує ні копійки
Просто намагаюся не відставати від Джонсі в кінці блоку
Я знаю, що ти втомлюєшся, я знаю, що ти впадаєш
Я знаю, що вам набридло це душевне місто
Але давайте приготуємо трохи лимонаду, якщо лише лимони
Тому що я застряг на тобі, ти застряг на мені
Мені ніколи не треба думати, де мій мед
Я не відкладаю весь свій цукор на суботній вечір
Сім днів на тиждень у мене з’являвся апетит
Захід сонця як мандарин, давайте знайдемо дорогу, яку ми ніколи не бачили
Не витрачай ні милі, ні хвилини, щоб не поцілувати мене
Життя коротке, зробіть його солодким
Відкрите небо, проблиск неба, зніміть верх із CJ-7
Нехай цей вітер Сан-Анни зіпсує ваше волосся
І нехай це лобове скло обрамляє океан
Радіо тримається від узбережжя до узбережжя
Якщо ми не дістанемося, куди йдемо, дитинко, мені пліч
я вже там
Тому що я застряг на тобі, ти застряг на мені
Мені ніколи не треба думати, де мій мед
Я не відкладаю весь свій цукор на суботній вечір
Сім днів на тиждень у мене з’являвся апетит
Захід сонця як мандарин, давайте знайдемо дорогу, яку ми ніколи не бачили
Не витрачай ні милі, ні хвилини, щоб не поцілувати мене
Життя коротке, зробіть його солодким
Дні будуть довгими, але роки пролетять незабаром
Сьогодні ввечері ми ніколи не будемо такими молодими, як ми
Дитина, це не так, так
Тому що я застряг на тобі, ти застряг на мені
Мені ніколи не треба думати, де мій мед
Я не відкладаю весь свій цукор на суботній вечір
Сім днів на тиждень у мене з’являвся апетит
Захід сонця як мандарин, давайте знайдемо дорогу, яку ми ніколи не бачили
Не витрачай ні милі, ні хвилини, щоб не поцілувати мене
Життя коротке, зробіть його солодким
Життя коротке, зробіть його солодким
Так-так-так-так-так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dirt on a Road 2014

Тексти пісень виконавця: Old Dominion