Переклад тексту пісні Up in the Club - Olamide

Up in the Club (оригінал)

Ejiro go club he dey groove with the love of hin life
Ashana show up she say he dey owe am two-five
Ejiro bone, ashana d’omi si l’oju
Ejiro wan beat ashana, bouncer tika bo l’oju
Ejiro na big boy for hood o so na so dem pass ejiro
It’s not my business, e ba mi w’omo to le tiro
Oh my God, omo yi bad, ko ma wo pata, ko tun wo bra
Je kin wo daada, shey ko wo pad
Shey ko shey nkan osu, o ti e da
Fuck it, I do this for all of my niggas
All of my bitches and thugs in bariga
Tan ma n fa sequences, tan ma n fa cigar
Tan ma n fa skuki, I see you my nigga (yah)
We up in the club (yah)
My nigga we up in the club (yah)
You be yeye boys ma nigga you dunno know say bottles go pop (yah)
We’re playing with the money, the girl, we’re pressing their bullets on top
(yah)
Awon olosho ti n happy, inu won ti n dun because they know what’s up (yah)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Please dont do it please alhaja, ah alhaja (yah)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Please dont do it please alhaja, ah alhaja (yah)
Shawty be chopping my money and shawty be telling me I love you
Celebresupanadol, o ni ehn, were mo wo fun
Owo epo l’omode yi gbogbo chain to wo oje olorun
Gbogbo owo mi to na ma gain e laye, ma gain re l’orun
Bo bere lasan bo l’ohun m’omi ninu fridge, ma ko fun
Bo tin wo inu kitchen bo l’ohun dana ninu kitchen, ma ko fun
Oh allahu, ya robi, mummy mi o mo p’eyan n da robi
I’m so bloody bi omo tan robi
Mo ma shina bo’le fun won ban wo bi
Won mo pe lion leleyi
Won mo p’odaran leleyi
Won mo pe e I shey 9ice alapomeji baba zion leleyi, fucker (yah)
We up in the club (yah)
My nigga we up in the club (yah)
You be yeye boys ma nigga you dunno know say bottles go pop (yah)
We’re playing with the money, the girl, we’re pressing their bullets on top
(yah)
Awon olosho ti n happy, inu won ti n dun because they know what’s up (yah)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Please dont do it please alhaja, ah alhaja (yah)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Please dont do it please alhaja, ah alhaja (yah)
Step in the club you rocking fasasi you calling versace
Your eye be looking so long from lagos down to kumasi
Uhn ahn alhaja ki lo wa de tan wa n ran nu
She say ahn mi o mo reason tan fi n rerin
O n f’eyin bi ti show glass ogbeni k’eyin wole
If you dunno what to do oya gb’ori nene
Kunnunmana okpunmiya wumalumaye wapinmiya
Kunnunmana okpunmiya wumalumaye wapinmiya
Odawemege oomumesu uwasale muatamume memarekanwe suwa suwe (yah)
We up in the club (yah)
My nigga we up in the club (yah)
You be yeye boys ma nigga you dunno know say bottles go pop (yah)
We’re playing with the money, the girl, we’re pressing their bullets on top
(yah)
Awon olosho ti n happy, inu won ti n dun because they know what’s up (yah)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Please dont do it please alhaja, ah alhaja (yah)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Please dont do it please alhaja, ah alhaja (yah)

(переклад)

Ejiro go club, він залюбляє життя
З’являється Ашана, вона каже, що він повинен дві п’ять
Кістка Еджіро, ашана д’омі сі л’оджу
Еджіро Ван переміг ашану, вишибалу Тіка бо л’оджу
Ejiro na big boy for hood o so na so dem pass ejiro
Це не моя справа, e ba mi w’omo to le tiro
Боже мій, omo yi поганий, ko ma wo pata, ko tun wo bra
Je kin wo daada, shey ko wo pad
Шей ко шей нкан осу, о ті е да
До біса, я роблю це для всіх своїх ніггерів
Усі мої стерви та головорізи в Баризі
Послідовності Tan ma n fa, tan ma n fa cigar
Tan ma n fa skuki, я бачу тебе, мій ніггер (ага)
Ми в клубі (ага)
Мій ніггер, ми в клубі (ага)
Ви будьте так, хлопчики, ніґґер, якого ви не знаєте, кажете, що пляшки йдуть поп (так)
Ми граємо з грошима, дівчино, ми тиснемо їх кулі зверху
(так)
Awon olosho ti n happy, inu won ti n dun, тому що вони знають, що відбувається (ага)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Будь ласка, не робіть цього, будь ласка, alhaja, ah alhaja (yah)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Будь ласка, не робіть цього, будь ласка, alhaja, ah alhaja (yah)
Шоуті буде рубати мої гроші, а Шауті говорити мені, що я люблю тебе
Целебресупанадол, o ni ehn, був дуже веселим
Owo epo l’omode yi gbogbo chain to wo oje olorun
Gbogbo owo mi to na ma gain e laye, ma gain re l’orun
Bo bere lasan bo l’ohun m’omi ninu холодильник, ma ko fun
Bo tin wo inu kitchen bo l’ohun dana ninu kitchen, ma ko fun
О аллаху, ya robi, mummy mi o mo p’eyan n da robi
Я така кривава бі омо тан Робі
Mo ma shina bo’le fun виграла бан wo bi
Виграв mo pe lion leleyi
Won mo p’odaran leleyi
Won mo pe e I shey 9ice alapomeji baba zion leleyi, fucker (yah)
Ми в клубі (ага)
Мій ніггер, ми в клубі (ага)
Ви будьте так, хлопчики, ніґґер, якого ви не знаєте, кажете, що пляшки йдуть поп (так)
Ми граємо з грошима, дівчино, ми тиснемо їх кулі зверху
(так)
Awon olosho ti n happy, inu won ti n dun, тому що вони знають, що відбувається (ага)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Будь ласка, не робіть цього, будь ласка, alhaja, ah alhaja (yah)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Будь ласка, не робіть цього, будь ласка, alhaja, ah alhaja (yah)
Увійдіть у клуб, який ви розгойдуєте фасасі, який ви називаєте versace
Твоє око так довго дивиться від Лагоса до Кумасі
Uhn ahn alhaja ki lo wa de tan wa n ran nu
Вона каже ahn mi o mo reason tan fi n rerin
O n f’eyin bi ti show glass ogbeni k’eyin wole
Якщо ви не знаєте, що робити oya gb’ori nene
Kunnunmana okpunmiya wumalumaye wapinmiya
Kunnunmana okpunmiya wumalumaye wapinmiya
Odawemege oomumesu uwasale muatamume memarekanwe suwa suwe (yah)
Ми в клубі (ага)
Мій ніггер, ми в клубі (ага)
Ви будьте так, хлопчики, ніґґер, якого ви не знаєте, кажете, що пляшки йдуть поп (так)
Ми граємо з грошима, дівчино, ми тиснемо їх кулі зверху
(так)
Awon olosho ti n happy, inu won ti n dun, тому що вони знають, що відбувається (ага)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Будь ласка, не робіть цього, будь ласка, alhaja, ah alhaja (yah)
Alhaja e momo se o alhaja, ah alhaja (yah)
Будь ласка, не робіть цього, будь ласка, alhaja, ah alhaja (yah)