Переклад тексту пісні Melo Melo - Olamide

Melo Melo (оригінал)

I no dey denge denge I no dey pose eh
My baby give me biscuit I want sugar
The things you do me, bi’ojo ba ro kose wi
Bi’orun baran, bi’orun ba’ran ko se so
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Ani melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Eyin fun jowo, eyin mu’enugun
Apon bepo re mi, akonke igi leyin ogba mi
Nigba kosowo, nigba ko siola, nigba ko soro
Ti aye romipin you stood by me
I know I make some mistakes but I don dey regret
Now I no go forget to cherish wetin I get
The first day we met I told you how I felt
Walahi I dey melt, my baby you’re the best
I no dey denge denge I no dey pose
My baby give me biscuit I want sugar
The things you do me, bi’ojo ba ro kose wi
Bi’orun baran, bi’orun ba’ran ko se so
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Ani Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
For better for worse, for rich &and for poor
Ko si elomiran afi iwo nikan
Igba ti’moun hustle, ti moun squat takunle
Ti mo darinka jabata, ti moun fie se sha labule
Shebi iwo lorimi and you showed me love regardless
Them other ladies them no dey send me at first
I know you make some mistakes now you don dey regret
Now you no go forget to cherish wetin you get
Melo melo, melo melo la fe so
I no dey denge denge I no dey pose
My baby give me biscuit I want sugar
The things you do me, bi’ojo ba ro kose wi
Bi’orun baran, bi’orun ba’ran ko se so
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Ani Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Isu parada odi iyan, agbaso parada odi eko
Baddo parada odi olowo, my baby parade odi boss
Iwo nikan, iwo, iwo nikan shosho
afi iwo nikan shosho shosho, afi iwo nikan shosho
I no dey denge denge I no dey pose
My baby give me biscuit I want sugar
The things you do me, bi’ojo ba ro kose wi
Bi’orun baran, bi’orun ba’ran ko se so
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Ani Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so

(переклад)

I no dey denge denge I no dey pose eh
Моя дитина дай мені печиво, я хочу цукру
Те, що ти робиш зі мною, bi’ojo baro kose wi
Бі’орун баран, бі’орун ба’ран ко се со
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Ani melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Eyin fun jowo, eyin mu'enugun
Apon bepo re mi, akonke igi leyin ogba mi
Нігба косово, нігба ко сіола, нігба ко соро
Ти був поруч зі мною
Я знаю, що роблю деякі помилки, але я не шкодую
Тепер я не забуваю плекати вологу, яку отримаю
У перший день нашої зустрічі я сказав вам, що я відчуваю
Валахі, я розтануся, дитинко моя, ти найкраща
I no dey denge denge I no dey pose
Моя дитина дай мені печиво, я хочу цукру
Те, що ти робиш зі мною, bi’ojo baro kose wi
Бі’орун баран, бі’орун ба’ран ко се со
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Ani Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
На краще до гірше, для багатих і для бідних
Ко сі еломіран афі іво нікан
Igba ti’moun hustle, ti moun squat takunle
Ті мо дарінка джабата, ти моун фіе се ша лабуле
Шебі іво лорімі і ти показав мені любов незважаючи на це
Їм іншим жінкам вони спочатку не надсилають мене
Я знаю, що ви робите деякі помилки, тепер ви не шкодуєте
Тепер ви не забудьте поважати, як ви отримуєте
Melo melo, melo melo la fe so
I no dey denge denge I no dey pose
Моя дитина дай мені печиво, я хочу цукру
Те, що ти робиш зі мною, bi’ojo baro kose wi
Бі’орун баран, бі’орун ба’ран ко се со
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Ani Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Ісу парада оді іян, агбасо парада оді еко
Baddo parada odi olowo, мій бейбі-параду odi boss
Іво нікан, іво, іво нікан шошо
афі іво нікан шошо шошо, афі іво нікан шошо
I no dey denge denge I no dey pose
Моя дитина дай мені печиво, я хочу цукру
Те, що ти робиш зі мною, bi’ojo baro kose wi
Бі’орун баран, бі’орун ба’ран ко се со
Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so
Ani Melo melo, melo melo la fe wi
Melo melo, melo melo la fe so