Переклад тексту пісні Symbol of Hope - Olamide

Symbol of Hope (оригінал)

On the beat his 2Kriss
2Kriss on the beat
YBNL is still the team
Uhnn!
yeeh!
Olajuwon like Hakim
Ain’t nobody like him
The street is keeping up religiously
I ain’t talking about Hakim
I can now bigger than Tally poly Hakim
I’m doing real leaving my dream open the doors for my kin
To the next chapter, after
We cause disaster, we smoke up every corner in the wood like a rastas
My team is on a mission, vision is not to become stars
Let the people know there’s God and give hope to youngsters
Kori ba mi shay, Ki nle lowo, kin de le l’ota
Ki moto tuntun jade, ki ma bere pe elo lon ta?
Awon ti won ta baalu, e le won bo taa
Won la won fe maa ba mi compete, maje ko gbo’n ta
All black errthing, eyin ojasi, erindin
Ball ko fun awon eruku ni street, wan ma ku everyday
Salute to awon omo oka to di street mu
Oluwa dariji awon to man fa gbo pelu hymm book
To ba fe sun kun ayo, let the tears drop
To ba fe pass message fun awon street, o le lo ear drop
To ba de fe rii future dada, o need eye drop
Symbol of hope l’emi je, let the beat drop
Symbol of hope l’emi je, let the beat drop
Symbol of hope l’emi je, let the beat drop
Asallam Alaikun, I know my success no be miracle
If you are destined to be great, omo nothing can shake you
People go hate you, friends and family go forsake you
Keep your eyes on the price, don’t let the hate suffocate you
Ko de matter to ba de je alabaru ni Ketu
If you don’t get your life together, omo life would get you, set you on fire
Bi t’omi gbona to wa nu kettle
Take you away from all the people way dem fit protect you
Eyin kule l’ota wa, inu ile l’asebi gbe
Teti s’oro nisyin ni mo nso, ko ma lo mase bi mpe
Iwo ni kan ni mighty igo
T’awon egbe e ba ti pe, ma ya olote
K’Olorun ma je ka r’ogun kani pe
Emi ti se iwonba titemi, se won ba titi eeh
Success story temi, ko le dabi ti tie
B’eni bodi ba lo so wi pe mo lo s’aajo nibi bayi «no»
Ise l’ogun ishe
Mano gere, wan fe gbae ni oh
To ba fe sun kun ayo, let the tears drop
To ba fe pass message fun awon street, o le lo ear drop
To ba de fe rii future dada, o need eye drop
Symbol of hope l’emi je, let the beat drop
Symbol of hope l’emi je, let the beat drop
Symbol of hope l’emi je, let the beat drop
It’s been a long time coming
E lo bi awon to maa gbo mi
Every morning ni mo ma korin wow you’re still yawning
Mo finesse, everyday they say they did it for money
Ki ni show business, if you’re not making the profit
Reliable money making machine ni mo je ooh
Eni to ba bami d’owo poo, o di dandan ko jeun
Around here we don’t joke, Olorun, ole lo ba omo je ooh
E sun s’eyin, bo ran yin ni ishe eru ke fi t’omo je ooh
6 years back to back ni mo meru le
Rappers dey try, I know but nobody wey near
Your excellency, won ti mo se yen lati genesis
Won de ni fun ni mercy, because already, won mo nemesis
Do what you like don’t let them put you in a box
Stand on your ground, be yourself and fight for your cause
Live your life, press play and know when to pause
Na the street we they rep, na the street be source
To ba fe sun kun ayo, let the tears drop
To ba fe pass message fun awon street, o le lo ear drop
To ba de fe rii future dada, o need eye drop
Symbol of hope l’emi je let the beat drop

(переклад)

На бить його 2Kriss
2Кріс у ритмі
YBNL досі команда
Гм!
ага!
Оладжувон, як Хакім
Ніхто не схожий на нього
Вулиця не відстає релігійно
Я не говорю про Хакіма
Тепер я можу більше, ніж Tally Poly Hakim
Я справді залишаю свою мрію відкритою для моїх родичів
До наступного розділу, після
Ми викликаємо катастрофу, ми закурюємо кожний куточок у лісу, як rastas
Моя команда на місії, бачення — не стати зірками
Нехай люди знають, що Бог є, і дайте надію молоді
Kori ba mi shay, Ki nle lowo, kin de le l’ota
Ki moto tuntun jade, ki ma bere pe elo lon ta?
Awon ti won ta baalu, e le won bo taa
Won la won fe maa ba mi competite, maje ko gbo’n ta
Усі чорні помилки, ейн оджасі, ериндин
Ball ko fun awon eruku ni street, wan ma ku щодня
Салют awon omo oka to di street mu
Oluwa dariji awon to man fa gbo pelu hymm book
Щоб ba fe sun kun ayo, нехай капнуть сльози
Щоб передати повідомлення fun awon street, о ле ло вушні краплі
Щоб ба де фе рії майбутнього дада, потрібні очні краплі
Символ надій l’emi je, нехай біт падає
Символ надій l’emi je, нехай біт падає
Символ надій l’emi je, нехай біт падає
Асаллам Алейкун, я знаю, що мій успіх не є дивом
Якщо вам судилося бути великим, ніщо не може вас похитнути
Люди ненавидять вас, друзі та родина кидають вас
Слідкуйте за ціною, не дозволяйте ненависті душити вас
Ko de matter to ba de je alabaru ni Ketu
Якщо ви не налагодите своє життя, омо життя здобуде вас, підпалить
Bi t’omi gbona to wa nu kettle
Заберіть вас подалі від усіх людей, щоб вони захищали вас
Eyin kule l’ota wa, inu ile l’asebi gbe
Teti s’oro nisyin ni mo nso, ko ma lo mase bi mpe
Iwo ni kan ni moughty igo
T’awon egbe e ba ti pe, ma ya olote
K’Olorun ma je ka r’ogun kani pe
Emi ti se iwonba titemi, se won ba titi eeh
Історія успіху temi, ko le dabi ti tie
B’eni bodi ba lo so wi pe mo lo s’aajo nibi bayi «ні»
Ісе л’огун іше
Mano gere, wan fe gbae ni oh
Щоб ba fe sun kun ayo, нехай капнуть сльози
Щоб передати повідомлення fun awon street, о ле ло вушні краплі
Щоб ба де фе рії майбутнього дада, потрібні очні краплі
Символ надій l’emi je, нехай біт падає
Символ надій l’emi je, нехай біт падає
Символ надій l’emi je, нехай біт падає
Це було довго
E lo bi awon to maa gbo mi
Щоранку ні мо ма корін вау, ти все ще позіхаєш
Чудово, кожен день кажуть, що зробили це за гроші
Кі ні шоу-бізнес, якщо ви не отримуєте прибутку
Надійна машина для заробляння грошей ni mo je ooh
Eni to ba bami d’owo poo, o di dandan ko jeun
Тут ми не жартуємо, Олоруне, ole lo ba omo je ooh
E sun s’eyin, bo ran yin ni ishe eru ke fi t’omo je ooh
6 років тому назад ni mo meru le
Репери намагаються, я знаю, але нікого немає поруч
Ваша ексцеленція, він ти мо се йен лати генезис
Won de ni fun ni mercy, тому що вже виграв mo nemesis
Робіть те, що вам подобається, не дозволяйте їм покласти вас у коробку
Станьте на місце, будьте собою та боріться за свою справу
Живіть своїм життям, натисніть кнопку "Відтворити" і знайте, коли призупинитися
На вулиці, яку ми вони представляємо, на вулиці бути джерелом
Щоб ba fe sun kun ayo, нехай капнуть сльози
Щоб передати повідомлення fun awon street, о ле ло вушні краплі
Щоб ба де фе рії майбутнього дада, потрібні очні краплі
Символ надій, l’emi je нехай біт падає