Переклад тексту пісні Stupid Love - Olamide

Stupid Love (оригінал)

She carry front, she carry back
She’s too packaged, I can’t leave her
She’s one of the reasons wey i get liver
Nothing in this world that I can’t give her
I’m loving you, eh She carry front, she carry back
She’s too packaged, I can’t leave her
She’s one of the reasons wey i get liver
Nothing in this world that I can’t give her
I’m loving you, eh 1
Kilon shey e, se n’lo gbeni wa ni
All the girls show me love, so tell me why me
In Malaysia, loun loun, won wa mi
Won fun mi ni shi, omo ma lo wa mi
Oya, ka jo ma jo, like D’pizzle, mo ti mu alomo yo
Oya sun mo bi, ma lo ma slow, ma lo ma slow
O girl, there’s something about you, and you know say me no dey doubt you… ah
But if I catch you, ma je’se bi cashew
Uhm, lets go, to the dance floor
Let’s go Now freestyle
I’m talking to you, o lo gunyan mi kere
O fin mi jo kukere, oya, ma lo ma mu mi sere
Girl you know that I wanna dance with you pere
O’n ja mi laya (yaba), o ka mi laya
Go down low, baby, je ka fire
Go down low, baby, je ka fire
Samklef lo ra romo fun mi, mo ti mu were yo
Oya tele mi lo, motto fun fere yo
You and I, ahh, you, ahh
A wa ma yata, stupidity is taking over me
Iwo ni jangle over me
E dey go up, down, up, down, oh my God
Ehh
O lo gunyan mi kere, O fin mi jo kukere South Africa, dem dey dance keto;
Iwo,
o lo dance si azonto Ahh, O roun biya mi kere, O fin mi jo kukere
Am I Mad?
Are you a learner?
Do I look like Awilo Logonba?
Ehhhhh, Samklef on the beat
We are high and we are high like that
There’s nothing you can do about it, we are high noni
Ok, ok, ok, go down low baby, Mr DJ
O my God, I think sey the beat don finish
Ok, ok, ok, ok
Ok, seriously, i’m just being stupid
Omo, I never jonz like this before for my life

(переклад)

Вона несе спереду, вона несе назад
Вона занадто упакована, я не можу її залишити
Вона одна з причин, чому я захворів печінкою
Нічого в цьому світі я не можу їй дати
Я люблю тебе, а вона несе вперед, вона несе назад
Вона занадто упакована, я не можу її залишити
Вона одна з причин, чому я захворів печінкою
Нічого в цьому світі я не можу їй дати
Я люблю тебе, ех 1
Kilon shey e, se n’lo gbeni wa ni
Усі дівчата показують мені любов, так скажіть мені чому я
У Малайзії loun loun, won wa mi
Він весело мі ні ши, омо ма ло ва мі
Oya, ka jo ma jo, like D’pizzle, mo ti mu alomo yo
Oya sun mo bi, ma lo ma slow, ma lo ma slow
О дівчинко, в тобі є щось, і ти знаєш, скажи мені не сумніваюся в тобі… ах
Але якщо я зловлю вас, maje’se bi cashew
Гм, ходімо на танцпол
Давайте А тепер вільний стиль
Я розмовляю з тобою, о ло гуньян мі кере
O fin mi jo kukere, oya, ma lo ma mu mi sere
Дівчино, ти знаєш, що я хочу танцювати з тобою, пер
O’n ja mi laya (яба), o ka mi laya
Спускайся низько, дитино, є ка вогонь
Спускайся низько, дитино, є ка вогонь
Samklef lo ra romo fun mi, mo ti mu were yo
Oya tele mi lo, девіз fun fere yo
Ти і я, ах, ти, ах
А ва ма ята, дурість охоплює мене
Наді мною я лунаю
Вони йдуть вгору, вниз, вгору, вниз, о мій Боже
Ехх
O lo gunyan mi kere, O fin mi jo kukere South Africa, dem dey dance keto;
Іво,
o lo dance si azonto Ahh, O roun biya mi kere, O fin mi jo kukere
Я з розуму?
Ви навчаєтесь?
Чи схожий я на Авіло Логонбу?
Ехххх, Самклеф у ритмі
Ми високі, і ми високі так
Ви нічого не можете з цим вдіяти, ми високі ноні
Добре, добре, добре, опустіться, пане діджей
Боже мій, я думаю, що біт закінчиться
Добре, добре, добре, добре
Добре, серйозно, я просто дурний
Омо, я ніколи не любив цього за своє життя