Переклад тексту пісні Say Something - Olamide

Say Something (оригінал)

Pheelz mr producer
Eh say
Eh say
Eh say sebe
Say say sebe
Eyes don see my brother omo we dey grind
Yanch don dey for back omo no be lie
Cause you no know you no know if you know
Oya say something, (Something Something)
Say say sebe, (Eh say sebe Eh say sebe)
Say aloh aboh (Aloh aboh aloh aboh)
Say ogadinma, (Ogadinma ogadinma)
Oya say something, (Something Something)
Say say sebe, (Eh say sebe Eh say sebe)
Say aloh aboh (Aloh aboh aloh aboh)
Say ogadinma, (Ogadinma ogadinma)
Kai wayo Allah
My eyes to see wahala
Baba nna too dey para
Mama nna too dey holla (too dey holla)
Kachi oh
Kachi gobe
Talai badoo skiaba
Se mata awe
My hustle don sure tay tay
I don dey wait for pay day
I nor dey jump kay kay
We no dey run oh sake
Ehn me baddo
Akoyi waka mi kewu
Eruku to loh cele
Eruku toka kewu
Oya say something, (Something Something)
Say say sebe, (Eh say sebe Eh say sebe)
Say aloh aboh, (Aloh aboh aloh aboh)
Say ogadinma, (Ogadinma ogadinma)
Oya say something, (Something Something)
Say say sebe, (Eh say sebe Eh say sebe)
Say aloh aboh, (Aloh aboh aloh aboh)
Say ogadinma, (Ogadinma ogadinma)
Kai nagay sheku
Alaye kile jeku
This weather no dey dey cool
Ebami wa odeku (wa odeku)
Zo meruwa
Motumina dey on fire
Na why I leave my tarmac
I run go maitama
All dem my guys them like to see me
Anytime I no dey smile
So I run far away because na you I don dey fine
Kai mi baddo daniska waka
Baby shey make I go
Abi make I waka
Oya say something, (Something Something)
Say say sebe, (Eh say sebe Eh say sebe)
Say aloh aboh (Aloh aboh aloh aboh)
Say ogadinma, (Ogadinma ogadinma)
Oya say something, (Something Something)
Say say sebe, (Eh say sebe Eh say sebe)
Say aloh aboh (Aloh aboh aloh aboh)
Say ogadinma, (Ogadinma ogadinma)
Maza kaduna
Maza Maiduguri
Maza Yola
Maza Yobe
Maza kano
Yuka Nigeria
Ihachei
Mugode
Mugode sesi
Nageshe
YBNL (Pheelz mr producer)

(переклад)

Філз, пан продюсер
Е, скажи
Е, скажи
Ех, скажи себе
Скажи скажи себе
Очі не бачать мого брата, омо, ми мліємо
Yanch don dey for back omo no be lie
Тому що ви не знаєте, ви не знаєте, якщо ви знаєте
Ой, скажи щось, (Something Something)
Скажи, скажи себе, (Ех скажи себе Ех скажи себе)
Скажи Ало Або (Ало Або Ало Або)
Скажіть огадинма (Ogadinma ogadinma)
Ой, скажи щось, (Something Something)
Скажи, скажи себе, (Ех скажи себе Ех скажи себе)
Скажи Ало Або (Ало Або Ало Або)
Скажіть огадинма (Ogadinma ogadinma)
Кай Вайо Аллах
Мої очі, щоб побачити вахала
Baba nna too dey para
Mama nna too dey holla (too dey holla)
Качі о
Качі гобе
Talai badoo skiaba
Se mata awe
Моя суєта, безсумнівно, тайна
Я не чекаю дня оплати
Я й не стрибаю
Ми не не біжимо, о раді
Ехн мені погано
Akoyi waka mi kewu
Eruku to loh cele
Eruku toka kewu
Ой, скажи щось, (Something Something)
Скажи, скажи себе, (Ех скажи себе Ех скажи себе)
Скажи Ало Або, (Ало Або Ало Або)
Скажіть огадинма (Ogadinma ogadinma)
Ой, скажи щось, (Something Something)
Скажи, скажи себе, (Ех скажи себе Ех скажи себе)
Скажи Ало Або, (Ало Або Ало Або)
Скажіть огадинма (Ogadinma ogadinma)
Кай нагай шеку
Alaye kile jeku
Ця погода не прохолодна
Ебамі ва одеку (ва одеку)
Зо мерува
Мотуміна дей горить
Чому я залишаю свій асфальт
Я бігаю го майтама
Усі мої хлопці люблять мене бачити
Я ніколи не посміхаюся
Тож я втікаю далеко, тому що я не гарний
Kai mi baddo daniska waka
Дитина, примушіть мене піти
Абі зробити я вака
Ой, скажи щось, (Something Something)
Скажи, скажи себе, (Ех скажи себе Ех скажи себе)
Скажи Ало Або (Ало Або Ало Або)
Скажіть огадинма (Ogadinma ogadinma)
Ой, скажи щось, (Something Something)
Скажи, скажи себе, (Ех скажи себе Ех скажи себе)
Скажи Ало Або (Ало Або Ало Або)
Скажіть огадинма (Ogadinma ogadinma)
Маза кадуна
Маза Майдугурі
Маза Йола
Маза Йобе
Маза Кано
Юка Нігерія
Іхачей
Мугоде
Mugode sesi
Нагеше
YBNL (Pheelz, пан продюсер)