Переклад тексту пісні Rep Adugbo - Olamide, Pheelz, Buckwyla

Rep Adugbo (оригінал)

I do it for my hood
I do it for my people yeah yeah
If you think say na taboo
I am sorry for you yeah yeah
If e dey pain you make u rep adugbo re, adugbo
Rep adugbo re, oya rep adugbo re, rep adugbo re
Mi never ever ever call another man a vagabond
River state south south that’s where mi born
Dats why mi tell you mi rising from the sun
Open up your eyes, mi na play with no gun
Dem say mi wet in a mi mouth, is aah where pour
So mi nver say where mi nver stay born
Cast this thing pon dem body like a big pile gun
Poison ina brain like a street scorpion
While ah coming from garrison
No comparism
See some likkle boy, dem come with a abison
Wey mi body abison, me coming from the prison
Because I look like whats missing
Nor nor Repping up mi hood
Standing up for team nor for dem a do bad
But for dem a do good
When me boss it over them, mi a be standing on the blue
So hope you understood?
I do it for my hood
I do it for my people yeah yeah
If you think say na taboo I am sorry for you yeah yeah
If e dey pain you make u rep adugbo re, adugbo
Rep adugbo re, oya rep adugbo re, rep adugbo re
B A R I G A Ah ah
Omo bariga ni baddo won lon shey bi onya ra
Numero uno don try dey mark o ya holla
Ti anybody ba gbemu e fo si lara, Toka Toka!
Be lo shey ma dun
I keep it 100 anytime I do it for my hood
Ebute de ojuelegba
Lagos island de orile
Shout out to Sala eleba, shout out si awon ti o ni ile
Alahji Pasuma wounder agba awo toh gangster
Sir Remi Aluko agba awo toh gangster
Mc Oluomo agba awo toh gangster
Osupa Saheed, saridon P, agba awo toh gangster
Aboki yo squad l’ojumi
Askari dodge l’ojumi
I am from that kind of hood
O ri blood loju mi, plenty thug l’oju mi
Ton hot l’ojumi
Ton gbadura ka awon born again ti murd l’ojumi
I do it for my hood
I do it for my people yeah yeah
If you think say na taboo I am sorry for you yeah yeah
If e dey pain you make u rep adugbo re, adugbo
Rep adugbo re, oya rep adugbo re, rep adugbo re
Ato ba tele ni gboro His royal highness
Ki nto fine, awon t’emi ni gboro npe mi finnest
Efile fun Olamide, eyan Dele Shark
Eyan Bosun bossman
Ema lo jeki ori spark
Kilode?
Mo nipe kilode?
Omo olomo ninu frying pan layi shey tinko, Kilode?
Te si tin fara ki lo pelu bro baboon
Ahmed posi gan ti nsare fohun le bi jarule
Aaa see me see me now I am getting it
Money money hide in the cabinet
Swagu flowing like a fountain
When I am about to have a beat I’m dropping it
Cos am a graduate of Ojoo
You wan test us, ko jo
Dem talk say I local, I no porshe
E ye ma to jo
I’m a diamond from the rocks of the street
You better know know, even if as I no dey
I no go ever forget my own oo
Shoutout to Ajagbandi, shout out to iroko
Okoko mai ko, I rep wherever I go
Shoutout si awon eruku to n di bariga mu
Awo oga oga, iba yin ooo

(переклад)

Я роблю це для свого капюшона
Я роблю це для своїх людей, так, так
Якщо ви думаєте, скажіть «не табу».
Мені вибачте за вас, так, так
Якщо ви відчуваєте біль, ви змушуєте повторювати адугбо ре, адугбо
Реп адугбо ре, оя реп адугбо ре, реп адугбо ре
Я ніколи не називаю іншого чоловіка бродягою
Річковий штат на південь на південь, де ми народилися
Чому я кажу вам, що я встаю від сонця
Відкрийте очі, грайте без зброї
Кажуть, що я вологий у роті, це ааа, де наливати
Тож ніколи не кажіть, де я ніколи не народжуюсь
Відкиньте цю штуку на тіло, як велику гарматну гармату
Отруюйте мозок, як вуличний скорпіон
Поки ах із гарнізону
Без порівняння
Подивіться на якогось лайкового хлопчика, він прийде з абісоном
Wey mi body abison, я виходжу з в’язниці
Тому що я схожий на те, чого не вистачає
Ні, ні Repping up mi hood
Заступаючись ні за команду, ні за них, робиш погане
Але для них роби добро
Коли я керую за ними, я буду стояти на синьому
Тож сподіваюся, ви зрозуміли?
Я роблю це для свого капюшона
Я роблю це для своїх людей, так, так
Якщо ви думаєте, скажи за табу, я вибачте за вас, так, так
Якщо ви відчуваєте біль, ви змушуєте повторювати адугбо ре, адугбо
Реп адугбо ре, оя реп адугбо ре, реп адугбо ре
B A R I G A Ах, ах
Omo bariga ni baddo won lon shey bionya ra
Numero uno don try dey mark o ya holla
Ti body ba gbemu e fo si lara, Toka Toka!
Будьте ло шей ма дун
Я затримую 100 завжди, коли роблю це для свого капюшона
Ebute de ojuelegba
Острів Лагос де Оріле
Кричи до Сала елеба, крикни si awon ti o ni ile
Аладжі Пасума ранець агба аво тох гангстер
Сер Ремі Алуко агба аво тох гангстер
Mc Oluomo agba awo toh gangster
Осупа Сахід, сарідон П, гангстер агба аво тох
Aboki yo squad l’ojumi
Аскарі ухиляється від Лоджумі
Я з такого капитана
O ri blood loju mi, багато головорізів l’oju mi
Тонна гарячого l’ojumi
Тон ґбадура ка авон народився знову ti murd l’ojumi
Я роблю це для свого капюшона
Я роблю це для своїх людей, так, так
Якщо ви думаєте, скажи за табу, я вибачте за вас, так, так
Якщо ви відчуваєте біль, ви змушуєте повторювати адугбо ре, адугбо
Реп адугбо ре, оя реп адугбо ре, реп адугбо ре
Ато ба теле ні ґборо Його королівська високість
Ki nto fine, awon t’emi ni gboro npe mi finnest
Ефіле весело Olamide, eyan Dele Shark
Босмен Еян Босун
Ema lo jeki ori Spark
Кілод?
Mo nipe kilode?
Омо оломо ніну сковорода лай шей тінко, Кілоде?
Te si tin fara ki lo pelu bro baboin
Ахмед Позіган Ті нсаре Фохун ле бі джаруле
Ааа дивіться, бачите мене, тепер я отримую це
Гроші гроші ховаються в шафі
Свагу тече, як фонтан
Коли я збираюся побити, я кидаю це
Я випускник Ojoo
Ти хочеш нас випробувати, друже
Кажуть, що я місцевий, я не порше
E ye ma to jo
Я діамант із скель вулиці
Вам краще знати, навіть якщо я не знаю
Я ніколи не забуду свого власного оо
Крик Аджагбанді, крик Іроко
Okoko mai ko, я відповідаю, куди б я не був
Крик si awon eruku to n di bariga mu
Аво ога ога, іба інь ооо