Переклад тексту пісні Omo Ologo - Olamide

Omo Ologo (оригінал)

Everywhere good oh, No story
Che che che che che
Che che che che che Uhh
Aih
Living my life on a fast lane (on a fast lane)
You already know I’m a bad boy (bad boy)
Shorty wanna go down town with me ohh
She already know I’m a bad boy
Do anything for my money eh
You already know I’m a bad boy, fly boy
Omo t’o ja gan
You already know I’m a bad boy
Yeah, Omo Ologo, eh Omo Ologo
(What' you saying… what' you saying?) Omo Ologo
Now you' rocking with Omo Ologo
Omo Ologo, awa l’on pe l’Omo Ologo oh
Omo Ologo, now you' rocking with Omo Ologo
Mo sase wole, mo powo wole
Mo gba MTCN, oya now
Everywhere you go, I’d be there for you like MTN, oya now
Won ri pe mo ti blow, all the girls wanna blow
All the girls wanna blow
And when they come to my show,
They say them feeling ma flow, say them feeling my flow uh
Ki lo de t’en jowu?
Ki lo de t’en jowu, ki lo de t’en jowu?
Cause I’m getting my dough, cause I’m getting my dough,
Cause I’m getting my dough
We came here in a white Benz (white Benz)
Never gonna leave in a black Benz (black Benz)
We came here with them white girls (white girls)
Never gonna leave with them black girls
Atorise, je k’emi bori oh, k’Olosho ma lo ku lemi l’ori oh
E su biribiri k’e bo mi oh, iwaju l’oloko yi n wa mi lo oh?
B’eyin l’oloko yi n wa mi lo?
Mi o mo ye oh
K’olori d’ori mu, ejo t’o je 36 million, gbe fun, gbe fun!
Shoki elejo, ejo t’o je 36 million, gbe fun, gbe fun!
Yeah, Omo Ologo, eh Omo Ologo oh
Omo Ologo, now you' rocking with Omo Ologo oh
Omo Ologo, awa l’on pe l’Omo Ologo oh
Omo Ologo, now you' rocking with Omo Ologo oh
Used to be that boy in a corner (in a corner)
Ti o ni Kobo, ti o ni Naira (Naira)
Oluwa sa l’on pe l’Allah (Allah)
Now, we' spending Pounds and Dollars (Dollars)
Cooking the dope in the kitchen oh (kitchen oh)
Sare gba pot Aunty Bisi oh (Bisi oh)
Sare gba stove Aunty Risi oh (Risi oh)
Blowing money for no reason oh (reason oh)
Elede mi a d’Oyo ohh, ariwo e ni la po oh
A si ma l’owo ohhh, a de si ma ball oh
Owo ni boys, you already know that
Owo ni boys, b’o fe lo ran’so lodo Femi Toys,
Abi odo Zini Couture, ko kin se noise, noise
O le wo Gucci Elejo, o le wo Gucci Oni Tiger (Tiger)
B’Olopa mu e, k’o ni leggo, afi t’o ba drop 50-Faiba (Faiba)
Wen r’obo, e n wa’run, sebi e ti fo awon omo je bi Larun
Mo kana bi Mrs Anyanwu, mo ti Igbo boy, e jo fimi le l’orun oh
K’olori d’ori mu, ejo t’o je 36 million, gbe fun, gbe fun!
Shoki elejo, ejo t’o je 36 million, gbe fun, gbe fun!
Living my life on a fast lane (fast lane)
You already know I’m a bad boy (bad boy)
Shorty wanna go down town with me ohh
She already know I’m a bad boy
Do anything for ma money eh
You already know I’m a bad boy, fly boy
Omo t’o ja gan, you already know I’m a bad boy
Yeah, Omo Ologo, eh Omo Ologo oh
Omo Ologo, now you' rocking with Omo Ologo oh
Omo Ologo, awa l’on pe l’Omo Ologo oh
Omo Ologo, now you' rocking with Omo Ologo oh
Team Street!
Everywhere good oh
No story, na we dey here so
Ozone, Papa Don, Osho Zondi, Update!
Awon eyan DJ Muzi, oshe, ahh
Obinna, iSaint, we' outchea, my nigga, my nigga
Eh, Omo Ologo ohh
Awa l’on pe l’Omo Ologo oh

(переклад)

Скрізь добре, о, не історії
Че че че че че че
Che che che che che Ухх
Ай
Проживати своє життя на швидкій смузі (на швидкій смузі)
Ви вже знаєте, що я поганий хлопець (поганий хлопчик)
Коротенька хоче поїхати зі мною по місту
Вона вже знає, що я поганий хлопець
Роби що завгодно за мої гроші
Ви вже знаєте, що я поганий хлопець, льотчик
Omo t’o ja gan
Ви вже знаєте, що я поганий хлопець
Так, Омо Олого, е, Омо Олого
(Що ти кажеш... що ти кажеш?) Омо Олого
Тепер ви граєте разом із Омо Олого
Омо Олого, ава л’он пе л’Омо Олого о
Омо Олого, тепер ти граєш разом із Омо Олого
Mo sase wole, mo powo wole
Mo gba MTCN, ой, зараз
Куди б ви не пішли, я був би поруч із тобою, як MTN, ой зараз
Won ri pe mo ti blow, всі дівчата хочуть ударити
Всі дівчата хочуть дути
І коли вони приходять на мій вистав,
Вони кажуть, що відчувають мій потік, кажуть, що відчувають мій потік
Ki lo de t’en jowu?
Ki lo de t’en jowu, ki lo de t’en jowu?
Тому що я отримую своє тісто, тому що я отримую своє тісто,
Тому що я отримую своє тісто
Ми приїхали сюди на білому Benz (white Benz)
Ніколи не піду на чорному бензі (чорний бенз)
Ми прийшли сюди з ними, білі дівчата (білі дівчата)
Ніколи не піду з ними чорні дівчата
Atorise, je k’emi bori oh, k’Olosho ma lo ku lemi l’ori oh
E su biribiri k’e bo mi oh, iwaju l’oloko yi n wa mi lo oh?
B’eyin l’oloko yi n wa mi lo?
Мі о мо йе о
K’olori d’ori mu, ejo t’o je 36 мільйонів, gbe fun, gbe fun!
Shoki elejo, ejo t’o je 36 мільйонів, gbe fun, gbe fun!
Так, Омо Олого, е, Омо Олого, о
Омо Олого, тепер ти качаєшся з Омо Олого
Омо Олого, ава л’он пе л’Омо Олого о
Омо Олого, тепер ти качаєшся з Омо Олого
Раніше був тім хлопчиком в кутку (у кутку)
Ti o ni Kobo, ti o ni Naira (Naira)
Oluwa sa l’on pe l’Allah (Аллах)
Тепер ми витрачаємо фунти та долари (долари)
Готуємо дурман на кухні, о (кухня о)
Sare gba pot Aunty Bisi oh (Bisi oh)
Саре гба піч Тітонька Рісі о (Рісі о)
Випускати гроші без причини, о (причина о)
Elede mi a d’Oyo ohh, ariwo e ni la po oh
A si ma l’owo ohhh, a de si ma ball oh
Ой, хлопці, ви це вже знаєте
Owo ni boys, b’o fe lo ran’so lodo Femi Toys,
Abi odo Zini Couture, ko kin se noise, noise
O le wo Gucci Elejo, o le wo Gucci Oni Tiger (Тигр)
B’Olopa mu e, k’o ni leggo, afi t’o ba drop 50-Faiba (Faiba)
Wen r’obo, e n wa’run, sebi e ti fo awon omo je bi Larun
Mo kana bi Mrs Anyanwu, mo ti Igbo boy, e jo fimi le l’orun oh
K’olori d’ori mu, ejo t’o je 36 мільйонів, gbe fun, gbe fun!
Shoki elejo, ejo t’o je 36 мільйонів, gbe fun, gbe fun!
Проживати своє життя на швидкій смузі (швидкій доріжці)
Ви вже знаєте, що я поганий хлопець (поганий хлопчик)
Коротенька хоче поїхати зі мною по місту
Вона вже знає, що я поганий хлопець
Робіть що завгодно за гроші
Ви вже знаєте, що я поганий хлопець, льотчик
Omo t’o ja gan, ти вже знаєш, що я поганий хлопець
Так, Омо Олого, е, Омо Олого, о
Омо Олого, тепер ти качаєшся з Омо Олого
Омо Олого, ава л’он пе л’Омо Олого о
Омо Олого, тепер ти качаєшся з Омо Олого
Командна вулиця!
Скрізь добре о
Не історії, ми так тут
Озон, Папа Дон, Ошо Зонді, оновлення!
Awon eyan DJ Muzi, oshe, ahh
Obinna, iSaint, we' outchea, my nigga, my nigga
Ех, Омо Олого, ооо
Awa l’on pe l’Omo Ologo oh