Переклад тексту пісні Oga Nla 1 - Olamide

Oga Nla 1 (оригінал)

Thank you very much
Ladies and gentlemen
Thank you very much
Fellow officers
Thank you very much fans, relative and the distinguished guests
I’m a man of few words
But I must say these
My government would Not tolerate interference
Its affairs
If you try
You will be defeated
For I’m the world and strongest general
Ask my soldiers
Ask those who have the honour of boxing me
Ask my wife
While even ask my girlfriend
Thank you
Ekabo si ile agbara paseko
Won ni mo ni eruku
Mo ni disciples
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Won ni mo carry shoulder soke
Mo ga pa
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
I came into the game with the mind set of omo baba olowo
I was freaking broke but I know that won le damiduro
Sacrifice my school fees
So tey I dey jump fence
Hommie want to cool me
Cos they thought I’v no sense
Oya dream chase bi olosi
Paper chase bi olosi
Bo je hundred naira or fifty naira sha bami gbowo mi
Mi fe oshi
Be re lowo boda mukaila
Omo ilaje ni mi mo kala
Ogbeni bami wa kala
Se mo jo omo Alao Akala
Mudasiru ni mo mon
Jo o mi o mon Maradona
Salawa Abeni ni mo gbo da gba
Mi o mon Madonna
Ni gba ti eyin ma’n lo london fun summer
Te ma je macdonald
Dagidi jollof ni emi ati awon temi ma je
Ogbeni bone am
Won ni kin wa se waiter
I say, I see them later
See now, I’m getting paper
I’m blessed
Mo ki’n se akotileta
What doesn’t kill you my nigga
Will only make you stronger
And we taking over my nigga
And We’r about to go pompous
Ekabo si ile agbara paseko
Won ni mo ni eruku
Mo ni disciples
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Won ni mo carry shoulder soke
Mo ga pa
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
You don’t need to pose
Before you know
That I’m the man
Even the gun
So to ba ri mi ni anywhere
Ko ya kanle, ko ya run
Ko ya run, koya kanle
Bi sokoto nwa teacher
To ri ki ba ka e mon be
You will know, I’m a sharp shooter
Ah, YBNL soldiers
Omo YBNL nation
We dey bully anybody
You should blame it on our nature
Ah, mo ti wolu ni sin
Ki everybody disappear
Jigidijagan le mi
You berra respect yourself
Through definition of fly
Infact you can’t crash me
Ah!
Even their grand mama witch no fit catch me
Ah!
Enough flows on my head
Ah jo no dash me
Too many fans, even cold don dey cash me
Girls of mama put, abeg put some more
Nigba ti a gan motor lati bariga dey ogbomosho
Then, them no dey give my face
Not to talk of gimme head
But nowadays I no dey beg
Ki won to laale lori bed
Ah!
Ekabo si ile agbara paseko
Won ni mo ni eruku
Mo ni disciples
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Won ni mo carry shoulder soke
Mo ga pa
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
Thank you very much
Ladies and gentlemen
Thank you very much
Friends of the Sars
Thank you very much friends, relative and the distinguished guests

(переклад)

Дуже дякую
Пані та панове
Дуже дякую
Колеги офіцери
Щиро дякуємо вболівальникам, рідним та поважним гостям
Я людина кілька слів
Але я мушу сказати це
Мій уряд не потерпить втручання
Його справи
Якщо ви спробуєте
Ви будете переможені
Бо я світ і найсильніший генерал
Запитайте моїх солдатів
Запитайте тих, хто має честь мене боксувати
Запитай у моєї дружини
Хоча навіть запитай у моєї дівчини
Дякую
Ekabo si ile agbara paseko
Виграв ni mo ni eruku
Моні учні
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Won ni mo carry soke
Мо га па
Ога нла ога нла
Ога нла ога нла
Ога нла
Бос
Ога нла ога нла
Ога нла ога нла
Ога нла
Бос
Я увійшов у гру з настроєм omo baba olowo
Я був страшенно розбитий, але я знаю, що виграв Ле Дамідуро
Пожертвувати моїми платами за навчання
Тож я стрибаю через паркан
Гомі хоче мене охолодити
Бо вони подумали, що я безглуздий
Oya dream chase bi olosi
Paper chase bi olosi
Бо дже сто найр або п’ятдесят найра ша бамі гбово мі
Мі фе оші
Be re lowo boda mukaila
Omo ilaje ni mi mo kala
Ogbeni bami wa kala
Se mo jo omo Alao Akala
Mudasiru ni mo mon
Жо-о-мі-о-мон Марадона
Salawa Abeni ni mo gbo da gba
Моя Мадонна
Ni gba ti eyin ma’n lo london fun summer
Те ма є Макдональд
Dagidi jollof ni emi ati awon temi ma je
Огбені кістка ам
Він ні кін був офіціантом
Я кажу, я бачу їх пізніше
Дивіться, я отримую папір
я благословенний
Mo ki’n se akotileta
Що тебе не вбиває, мій ніґґе
Зробить вас тільки сильнішими
І ми беремо мого ніггера
І ми збираємося вийти помпезно
Ekabo si ile agbara paseko
Виграв ni mo ni eruku
Моні учні
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Won ni mo carry soke
Мо га па
Ога нла ога нла
Ога нла ога нла
Ога нла
Бос
Ога нла ога нла
Ога нла ога нла
Ога нла
Бос
Вам не потрібно позувати
Перш ніж знати
Що я чоловік
Навіть пістолет
Тож ба рі мі ні куди завгодно
Ко я канле, ко я бігай
Ко я бігай, койя канле
Bi sokoto nwa вчитель
To ri ki ba ka e mon be
Ви знаєте, що я різкий стрілець
Ах, солдати YBNL
Омо YBNL нація
Ми не залякуємо будь-кого
Ви повинні звинувачувати на нашій природі
Ах, mo ti wolu ni sin
Кі всі зникають
Jigidijagan le mi
Ти себе поважаєш
Через визначення мухи
Насправді ти не можеш мене розбити
Ах!
Навіть їхня бабуся, яка не годиться, мене зловила
Ах!
Досить течій на мою голову
Ах, джо, не кидай мене
Забагато шанувальників, навіть холодний не дає мені грошей
Дівчата мами кладуть, абег кладуть ще
Nigba ti a gan motor lati bariga dey ogbomosho
Тоді вони не віддадуть мого обличчя
Не говорити про дай мені голову
Але нині я не прошу
Кі вон до ліжка лаале лорі
Ах!
Ekabo si ile agbara paseko
Виграв ni mo ni eruku
Моні учні
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Won ni mo carry soke
Мо га па
Ога нла ога нла
Ога нла ога нла
Ога нла
Бос
Ога нла ога нла
Ога нла ога нла
Ога нла
Бос
Дуже дякую
Пані та панове
Дуже дякую
Друзі Sars
Щиро дякую друзям, рідним та поважним гостям