Переклад тексту пісні Konkobility - Olamide

Konkobility (оригінал)

I see this girl along the road, she fine like Diana Ross
She con yellow walahi o dun, she carry back na heavy load
I tell her, Sister I want to follow you go
She tell me, Mister you cannot follow me go
«O ni»
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo re mi ni’mu)
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo gun mi lo’ju)
Konkobility ni mi, Konko (Na today I go show you say)
Konkobility ni mi, Konko
«Heh»
Girl am talking to you, o ti pe ti mo nwo e o
Can I get your name and your number, ka’le maa shey hello
Oya, me-me-fah-soh-lah, reh-reh-reh
I like your persona, reh-reh-reh
And the thing you carry, reh le le
If you carry Taxi, maa le le le
Oya, seventeen, eighteen, nineteen, Omode ni e to’ti n’redi
Wetin person go do you, person dey feel you ju baby
Shakara for us, make you show yourself as you sure
Tigilege-lege-legelege Gbasi’be!
I see this girl along the road, she fine like Diana Ross
She con yellow walahi o dun, she carry back na heavy load
I tell her, Sister I want to follow you go
She tell me, Mister you cannot follow me go
«O ni»
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo re mi ni’mu)
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo gun mi lo’ju)
Konkobility ni mi, Konko (Na today I go show you say)
Konkobility ni mi, Konko
«Hah»
Today today, today
Story story, story
You tell me yesterday, o ti wa fe lo shey mii today
She dey carry wahala go, I carry wahala come
Yanga dey sleep na trouble wake am
'M feeling good girl I no fit fake am
Ishe’ti lo’wo (ishe'ti owo)
Ishe’ti lo’la (ishe'ti ola)
Ishe’ti ni’le ki’ko, tell me yes
Ma je ko do’la (Ma je ko do’la)
Before you say you love me, before you meet my mummy
Before you make me go crazy ehn, I dey kolo naa ni
I see this girl along the road, she fine like Diana Ross
She con yellow walahi o dun, she carry back na heavy load
I tell her, Sister I want to follow you go
She tell me, Mister you cannot follow me go
«O ni»
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo re mi ni’mu)
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo gun mi lo’ju)
Konkobility ni mi, Konko (Na today I go show you say)
Konkobility ni mi, Konko
Mo’ju-mo'ju me’gbe re to nmo lo’ju
Omo yo’go-yo'go me’gbe re to nyo’go ti
A l’emi ni Papa Tosibe, mo ma’won te’mi
Awon te’mi lo n’keep on dancing, lo’wo lo’wo
Mo’ju-mo'ju me’gbe re to nmo lo’ju (… mo’juu)
Omo yo’go-yo'go me’gbe re to nyo’go ti (… yo’go tii)
A l’emi ni Papa Tosibe, mo ma’won te’mi
Awon te’mi lo n’keep on dancing, lo’wo lo’wo
Yeebaa!
Turn up sneh… I wan top anything sneh-eh
Ke’ma sneh the fish, sneh the 'mfssssuuh!
' - Hahh!
Sneh!
On the sneh level
Thank you, Young John
B-Banks!
Mixer toh bahd, thank you

Konkobility (переклад)

Я бачу цю дівчину на дорозі, вона чудова, як Дайана Росс
Вона з жовтим валахі о дун, вона несе назад важкий вантаж
Я кажу їй, сестро, я хочу слідувати за тобою
Вона каже мені, пане, ви не можете слідувати за мною їти
«О ні»
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo re mi ni’mu)
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo gun mi lo’ju)
Konkobility ni mi, Konko (На сьогодні я покажу ви кажете)
Konkobility ni mi, Konko
«Хе»
Дівчина розмовляю з тобою, o ti pe ti mo nwo e o
Чи можу я отримати ваше ім’я та ваш номер, привіт
Ой, я-ме-фа-со-ла, ре-ре-ре
Мені подобається твоя персона, ре-ре-ре
І те, що ви носите, reh le le
Якщо ви їдете таксі, maa le le le
Оя, сімнадцять, вісімнадцять, дев'ятнадцять, Omode ni e to’ti n’redi
Wetin person go do you, person dey feel you ju ju baby
Shakara для нас, щоб ви показали себе таким, яким ви впевнені
Tigilege-lege-legelege Gbasi’be!
Я бачу цю дівчину на дорозі, вона чудова, як Дайана Росс
Вона з жовтим валахі о дун, вона несе назад важкий вантаж
Я кажу їй, сестро, я хочу слідувати за тобою
Вона каже мені, пане, ви не можете слідувати за мною їти
«О ні»
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo re mi ni’mu)
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo gun mi lo’ju)
Konkobility ni mi, Konko (На сьогодні я покажу ви кажете)
Konkobility ni mi, Konko
«Хах»
Сьогодні сьогодні, сьогодні
Оповідання оповідання, оповідання
Ти скажи мені вчора, o ti wa fe lo shey mii сьогодні
Вона несу wahala іду, я несу wahala приїжджають
Янга спати, але не прокидається
«Я почуваюся добре, дівчино, я не підхожу підробці
Ishe'ti lo'wo (ishe'ti owo)
Ishe'ti lo'la (ishe'ti ola)
Ishe’ti ni’le ki’ko, скажи мені так
Ma je ko do’la (Ma je ko do’la)
Перед тим, як ти скажеш, що любиш мене, до того, як зустрінеш мою мумію
Перш ніж ти змусиш мене збожеволіти, я дей коло наа ні
Я бачу цю дівчину на дорозі, вона чудова, як Дайана Росс
Вона з жовтим валахі о дун, вона несе назад важкий вантаж
Я кажу їй, сестро, я хочу слідувати за тобою
Вона каже мені, пане, ви не можете слідувати за мною їти
«О ні»
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo re mi ni’mu)
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo gun mi lo’ju)
Konkobility ni mi, Konko (На сьогодні я покажу ви кажете)
Konkobility ni mi, Konko
Mo’ju-mo’ju me’gbe re to nmo lo’ju
Omo yo’go-yo’go me’gbe re to nyo’go ti
A l’emi ni Papa Tosibe, mo ma’won te’mi
Awon te’mi lo n’continue on танцювати, lo’wo lo’wo
Mo’ju-mo’ju me’gbe re to nmo lo’ju (… mo’juu)
Omo yo’go-yo’go me’gbe re to nyo’go ti (… yo’go tii)
A l’emi ni Papa Tosibe, mo ma’won te’mi
Awon te’mi lo n’continue on танцювати, lo’wo lo’wo
Yeebaa!
Підніміть снех… Я хочу зверху будь-що снех-е
Ke’ma sneh the fish, sneh the 'mfssssuuh!
' - Хахх!
Sneh!
На рівні Sneh
Дякую, молодий Джон
Б-банки!
Міксер toh bahd, дякую