Переклад тексту пісні Emotional Blackmail - Olamide, Kida Kudz

Emotional Blackmail (оригінал)

YBNL
You’re just gonn keep hating
If it ain’t about the money
Ain’t worth the bid
It’s ghetto
Olamide go get 'em
Eh cos I dey calcu dem say I cana
Dem say my eyes dey shook like I shugbana
Dem wan use emotional blackmail on me
Eh ode l’olike ode l’olike ode l’olike ode l’olike
Dem wan use emotional blackmail on me
Eh ode l’olike ode l’olike ode l’olike ode l’olike
Dem wan use emotional blackmail on me
Uhn shoutout si awon to shey beef track fun mi
I feel blessed on y’all tryna blow through mi
Dem wan make I reply, no be that one dey do me
I’m nobody ti ko ba si anybody to n bu mi
247 I am out here grinding
Won hail e l’ori tweeter iwo naa wo whining
No be by how many followers you get
They ain’t showing you love for the street so forget
Won le pe afin fun ami ni Bonfere Jo
Ehn wo ni fe wo handcuff fun ejo
I am too busy mehn I am tryna get paid so
A middle finger your feelings j’oko l’esho
Hmm, we’re the businessmen
Take a look at how my life change for instance mehn
Every morning when I wake I just give thanks mehn
If you don’t like me shh
Keep distance mehn
Eh cos I dey calcu dem say I cana
Dem say my eyes dey shook like I shugbana
Dem wan use emotional blackmail on me
Eh ode l’olike ode l’olike ode l’olike ode l’olike
Dem wan use emotional blackmail on me
Eh ode l’olike ode l’olike ode l’olike ode l’olike
Dem wan use emotional blackmail on me
Shoutout si awon to n pe mi si show tan fe sanwo mi
Ma so owo ina owo eleyi ma tun san owo omi
Uhnn se thank you ni mo fe je
Moti se free show to mo wa loju eje
I did it once I did it twice shhh I did it thrice
I dey soak garri you dey chop chinese rice
In the hood boys dey look me with bad eyes
Think say dem dey pay me and I no wan dey pay tax
Alaye alaye e calm down
So ma da ke call phone mi kin de ma dahun
Washing and setting don’t bring it nearer
Mi o la were se picture yen l’owa ninu one naira
The better wey I do dem, dem no remember
All the respect wey I show dem no remember
I just mess up once woni haa ti e ba
Dem talk my matter from january to december
Eh cos I dey calcu dem say I cana
Dem say my eyes dey shook like I shugbana
Dem wan use emotional blackmail on me
Eh ode l’olike ode l’olike ode l’olike ode l’olike
Dem wan use emotional blackmail on me
Eh ode l’olike ode l’olike ode l’olike ode l’olike
Dem wan use emotional blackmail on me
Started with okada I changed it to cabin
Chasing my dreams while my pants still sagging
Ilefo dream chaser I am a dream chaser
Opel’ope olorun mi ba ti di shoe maker
Sitting on clouds, 19 year old rappers
Hmmm yai I am smoking y’all rappers
Killing y’all dudes pelu ada pelu bomb
Always getting heads I’m so smart I am the bomb
Where the head go no free masons
Shoutout to my brother and free my nigga jayson
Why you hating on me, kiloshele na
Your rap are so boring e pale mo
Coded tunez gat me olamide gat me
Idiamin ganging what you saying about me
I’m 17 and I am grinding
At the age of 15 flash the life I was shinning
Eh cos I dey calcu dem say I cana
Dem say my eyes dey shook like I shugbana
Dem wan use emotional blackmail on me
Eh ode l’olike ode l’olike ode l’olike ode l’olike
Dem wan use emotional blackmail on me
Eh ode l’olike ode l’olike ode l’olike ode l’olike
Dem wan use emotional blackmail on me

(переклад)

YBNL
Ви просто продовжуватимете ненавидіти
Якщо справа не про гроші
Не варто ставки
Це гетто
Оламід іди забери їх
Ех, тому що я розраховую, кажу, що можу
Кажуть, що мої очі тремтіли, наче я шугбана
Дем Ван використовував до мене емоційний шантаж
Eh ode l’olike ode l’olike ode l’olike ode l’olike
Дем Ван використовував до мене емоційний шантаж
Eh ode l’olike ode l’olike ode l’olike ode l’olike
Дем Ван використовував до мене емоційний шантаж
Uhn shoutout si awon to shey beef track fun mi
Я почуваюся благословенним, коли ви намагаєтеся пробитися через ми
Дем wan змусить мене відповісти, щоб хтось не зробив мені
Я ніхто, хто ба си нікому н бу мі
247 Я тут шліфую
Won hail e l’ori tweeter iwo naa wo whining
Не будьте за кількістю підписників
Вони не показують вам любові до вулиці, тому забудьте
Won le pe afin fun ami ni Bonfere Jo
Ehn wo ni fe wo handcuff fun ejo
Я занадто зайнятий, тому мені намагаються отримати гроші
Середнім пальцем ваші почуття j’oko l’esho
Хм, ми бізнесмени
Подивіться, як змінилося моє життя, наприклад, Мен
Щоранку, коли я прокидаюся, я просто дякую, міне
Якщо я тобі не подобаюся, тсс
Тримайте дистанцію, механ
Ех, тому що я розраховую, кажу, що можу
Кажуть, що мої очі тремтіли, наче я шугбана
Дем Ван використовував до мене емоційний шантаж
Eh ode l’olike ode l’olike ode l’olike ode l’olike
Дем Ван використовував до мене емоційний шантаж
Eh ode l’olike ode l’olike ode l’olike ode l’olike
Дем Ван використовував до мене емоційний шантаж
Крик si awon to n pe mi si show tan fe sanwo mi
Ma so owo ina owo eleyi ma tun san owo omi
Uhnn se дякую, ni mo fe je
Moti se free show to mo wa loju eje
Я зробив це один раз, я зробив двічі тссс, я робив це тричі
Я замочую Гаррі, а ти нарізаєш китайський рис
У капюшоні хлопці дивляться на мене поганими очима
Скажи, що вони мені платять, а я не хочу платити податки
Alaye alaye e заспокойся
Тож ма да ке дзвонити на телефон mi kin de ma dahun
Прання й налаштування не наближають його
Mi o la were se picture yen l’owa ninu one naira
Чим краще я роблю дем, дем не пам’ятати
Всю повагу, яку я виказую, я не пам’ятаю
Я просто зіпсував одного разу woni haa ti e ba
Я обговорюю мою справу із січня по грудень
Ех, тому що я розраховую, кажу, що можу
Кажуть, що мої очі тремтіли, наче я шугбана
Дем Ван використовував до мене емоційний шантаж
Eh ode l’olike ode l’olike ode l’olike ode l’olike
Дем Ван використовував до мене емоційний шантаж
Eh ode l’olike ode l’olike ode l’olike ode l’olike
Дем Ван використовував до мене емоційний шантаж
Почав з okada, я змінив на каюту
Переслідую свої мрії, поки мої штани все ще обвисають
Ilefo dream chaser Я – ловець мрій
Opel’ope olorun mi ba ti di shootmakers
Сидячи на хмарах, 19-річні репери
Хммм, я курю, усі репери
Killing y’all dudes pelu ada pelu bomb
Завжди розумію, я такий розумний, що я бомба
Куди йде голова не вільних мулярів
Крикніть мому брату та звільніть мого нігера Джейсона
Чому ти мене ненавидиш, кілоше на
Ваш реп такий нудний і пале мо
Coded tunez gat me olamide gat me
Ідіамін розмовляє про те, що ти про мене говориш
Мені 17, і я млю
У 15 років спалахнути життям, яке я сяяв
Ех, тому що я розраховую, кажу, що можу
Кажуть, що мої очі тремтіли, наче я шугбана
Дем Ван використовував до мене емоційний шантаж
Eh ode l’olike ode l’olike ode l’olike ode l’olike
Дем Ван використовував до мене емоційний шантаж
Eh ode l’olike ode l’olike ode l’olike ode l’olike
Дем Ван використовував до мене емоційний шантаж