Переклад тексту пісні Criteria - Olamide

Criteria (оригінал)

Kilode, to lo ni mi fe mo ah, ile n su, ile n mo ah
Ojo, ojo ma gun ori ojo ah, olo mi dakun baby, o de jo ah
What’s the criteria?
(criteria ahnn) if you want me to love you
What’s the criteria?
(criteria ahnn) ma fi ile ro’su ma fi ona roka
What’s the criteria?
(criteria ahnn) I place no one above you
What’s the criteria?
(criteria ahnn) ma fi ile ro’su ma fi ona roka
Oya
Aunty aunty eh hold on na
Aunty ekuro l’oju ona
Shey bi Hello ni mo se
Shey bi Hello ni mo se to do’ran,
Your friends say please don’t love him, O ro boya mimo,
They calling me heart breaker, Yoruba demon
Bobo to ba gbayi, to ja la fe,
To ma turn up, to ba dale
A ni groupies, a lo’mo afe, koda bi sokoto ja labe
Oya, heaven only knows, heaven only knows,
Malo ma tori yen, malo ma tori yen ma dull mi
Kilode, to lo ni mi fe mo ah, ile n su, ile n mo ah
Ojo, ojo ma gun ori ojo ah, olo mi dakun baby, o de jo
What’s the criteria?
(criteria ahnn) if you want me to love you
What’s the criteria?
(criteria ahnn) ma fi ile ro’su ma fi ona roka
What’s the criteria?
(criteria ahnn) I place no one above you
What’s the criteria?
(criteria ahnn) ma fi ile ro’su ma fi ona roka
What is the criteri, ki deni tiria,
Baby mi am begging please come to my area
Shey ri awon bobo te ri, to n wa porsche panamera
Oje yi kole ye yin, them dey fine but tiri ah
Bobo to ba gbayi, to ja la fe,
To ma turn up, to ba dale
A ni groupies, a lo’mo afe, koda bi sokoto ja labe
Oya, heaven only knows, heaven only knows,
Malo ma tori yen, malo ma tori yen ma dull mi
Kilode, to lo ni mi fe mo ah, ile n su, ile n mo ah
Ojo, ojo ma gun ori ojo ah, olo mi dakun baby, o de jo
What’s the criteria?
(criteria ahnn) if you want me to love you
What’s the criteria?
(criteria ahnn) ma fi ile ro’su ma fi ona roka
What’s the criteria?
(criteria ahnn) I place no one above you
What’s the criteria?
(criteria ahnn) ma fi ile ro’su ma fi ona roka
Olele olele, Aminatu olele, I know you want to olele, take bajinatu olele
Oya Olele olele, Basiratu olele, I know you want to olele, take bajinatu olele
What’s the criteria?
(criteria ahnn) if you want me to love you
What’s the criteria?
(criteria ahnn) ma fi ile ro’su ma fi ona roka
What’s the criteria?
(criteria ahnn) I place no one above you
What’s the criteria?
(criteria ahnn) ma fi ile ro’su ma fi ona roka

(переклад)

Kilode, to lo ni mi fe mo ah, ile n su, ile n mo ah
Ojo, ojo ma gun ori ojo ah, olo mi dakun baby, o de jo ah
Які критерії?
(критерії ahnn) якщо ви хочете, щоб я любив вас
Які критерії?
(критерії ahnn) ma fi ile ro’su ma fi ona roka
Які критерії?
(критерії ahnn) Я не ставлю нікого вище за вас
Які критерії?
(критерії ahnn) ma fi ile ro’su ma fi ona roka
Ой
Тітонька, тітонька, тримайся
Тітка екуро л’ою она
Шей бі Привіт ні мо се
Шей бі Привіт, ні мо се до доран,
Твої друзі кажуть, будь ласка, не люби його, O ro boya mimo,
Вони називають мене серцебійником, демоном йоруба
Бобо до ба гбай, до джа ла фе,
Щоб ма підвернутись, ба дале
A ni groupies, a lo’mo afe, koda bi sokoto ja labe
Ой, тільки небо знає, тільки небо знає,
Malo ma tori yen, malo ma tori yen ma tull mi
Kilode, to lo ni mi fe mo ah, ile n su, ile n mo ah
Ojo, ojo ma gun ori ojo ah, olo mi dakun baby, o de jo
Які критерії?
(критерії ahnn) якщо ви хочете, щоб я любив вас
Які критерії?
(критерії ahnn) ma fi ile ro’su ma fi ona roka
Які критерії?
(критерії ahnn) Я не ставлю нікого вище за вас
Які критерії?
(критерії ahnn) ma fi ile ro’su ma fi ona roka
Який критерій, ki deni tiria,
Дитина, я благаю, будь ласка, приходьте у мій район
Шей рі авон бобо те рі, до н ва porsche panamera
Oje yi kole ye yin, вони добре, але tiri ah
Бобо до ба гбай, до джа ла фе,
Щоб ма підвернутись, ба дале
A ni groupies, a lo’mo afe, koda bi sokoto ja labe
Ой, тільки небо знає, тільки небо знає,
Malo ma tori yen, malo ma tori yen ma tull mi
Kilode, to lo ni mi fe mo ah, ile n su, ile n mo ah
Ojo, ojo ma gun ori ojo ah, olo mi dakun baby, o de jo
Які критерії?
(критерії ahnn) якщо ви хочете, щоб я любив вас
Які критерії?
(критерії ahnn) ma fi ile ro’su ma fi ona roka
Які критерії?
(критерії ahnn) Я не ставлю нікого вище за вас
Які критерії?
(критерії ahnn) ma fi ile ro’su ma fi ona roka
Олеле олеле, Амінату олеле, я знаю, що ти хочеш олеле, візьми баджинату олеле
Oya Olele olele, Basiratu olele, я знаю, що ти хочеш olele, візьми bajinatu olele
Які критерії?
(критерії ahnn) якщо ви хочете, щоб я любив вас
Які критерії?
(критерії ahnn) ma fi ile ro’su ma fi ona roka
Які критерії?
(критерії ahnn) Я не ставлю нікого вище за вас
Які критерії?
(критерії ahnn) ma fi ile ro’su ma fi ona roka