Переклад тексту пісні Possible - Olamide, B. Banks

Possible (оригінал)

Okay now, baba told me
O ma de yan nla o si ma tobi
Often your task may be many
More than you think u can do (More than you think u can do)
Anything is possible, Anything is possible
Anything is possible, Anything is possible
When things go wrong as they sometimes will
And the road is rugged and it seems not appeal
When your funds are low and your debts are high
When you want to smile but you have to sigh
I listen I listen
I listen to my voice
Preach the Gospels to the girls and the boys
Iya iya e o kun bale
Araye mo iya re kun bale
O dorun
You want stop me na who born you
Okay now, baba told me
O ma de yan nla o si ma tobi
Often your task may b many
More than you think u can do (More than you think u can do)
Anything is possible, Anything is possibl
Anything is possible, Anything is possible
1 voice can speak with wisdom
One vote can change a nation
1 smile can start a friendship
1 balloon may u no gii
We start with our homi homi
You see all the things baba buy to mi
When i no hear he dey scold
And all the lessons are working for me
Iya iya e o kun bale
Araye mo iya re kun bale
O dorun
You want stop me na who born you
Okay now, baba told me
O ma de yan nla o si ma tobi
Often your task may be many
More than you think u can do (More than you think u can do)
Anything is possible, Anything is possible
Anything is possible, Anything is possible
Mo ro kun mo ro sa
Mori odo iyalaro
Wan fe te pe sala mi o mo ni ki olorun ran won lo saro
I don’t care want them say ti ti won lo den se
Awon solo ma kin dey e le lo le ke ba wan le
Adura ma ma gba o
Ojo nla lojo tawi o
Mo taku si olorun lorun o
Am never letting go
Omo mi wa tobi laye
Wa dagba laye wa pe laye
Wa dagba laye
Okay now, baba told me
O ma de yan nla o si ma tobi
Often your task may be many
More than you think u can do (More than you think u can do)
Anything is possible Anything is possible
Anything is possible Anything is possible

(переклад)

Гаразд, баба сказала мені
О ма де ян нла о си ма тобі
Часто ваших завдань може бути багато
Більше, ніж ви думаєте, що можете зробити (Більше, ніж ви думаєте, що можете зробити)
Все можливо, все можливо
Все можливо, все можливо
Коли все йде не так, як іноді буває
А дорога нерівна, і, здається, не приваблива
Коли у вас мало коштів і високі борги
Коли хочеш посміхатися, але треба зітхнути
Я слухаю Я слухаю
Я слухаю мій голос
Проповідуйте Євангелія дівчатам і хлопцям
Iya iya e o kun bale
Araye mo iya re kun bale
О дорун
Ти хочеш зупинити мене, на того, хто тебе народив
Гаразд, баба сказала мені
О ма де ян нла о си ма тобі
Часто ваших завдань може бути багато
Більше, ніж ви думаєте, що можете зробити (Більше, ніж ви думаєте, що можете зробити)
Все можливе, все можливе
Все можливо, все можливо
1 голос може говорити мудро
Один голос може змінити націю
1 посмішка може почати дружбу
1 повітряна куля не можна використовувати
Ми почнемо з нашого homi homi
Ви бачите все, що баба купує мі
Коли я не чую, він сварить
І всі уроки в мене працюють
Iya iya e o kun bale
Araye mo iya re kun bale
О дорун
Ти хочеш зупинити мене, на того, хто тебе народив
Гаразд, баба сказала мені
О ма де ян нла о си ма тобі
Часто ваших завдань може бути багато
Більше, ніж ви думаєте, що можете зробити (Більше, ніж ви думаєте, що можете зробити)
Все можливо, все можливо
Все можливо, все можливо
Mo ro kun mo ro sa
Морі одо іяларо
Wan fe te pe sala mi o mo ni ki olorun ran won lo saro
Мені байдуже, щоб вони сказали, що ти вон ло ден се
Awon solo ma kin dey e le lo le ke ba wan le
Adura ma ma gba o
Ojo nla lojo tawi o
Mo taku si olorun lorun o
Я ніколи не відпускаю
Омо ми ва тобі лайе
Wa dagba laye wa pe laye
Wa dagba laye
Гаразд, баба сказала мені
О ма де ян нла о си ма тобі
Часто ваших завдань може бути багато
Більше, ніж ви думаєте, що можете зробити (Більше, ніж ви думаєте, що можете зробити)
Все можливо. Все можливо
Все можливо. Все можливо