Переклад тексту пісні Arara - Olamide

Arara (оригінал)

Oya forget your case case and sorrow
Flexing like no tomorrow
Omuti to gbagbe ise
To da agere b’ori
Olorun maje o je t’awa
Oya somebody say ararara (ararara)
Somebody say orororo (orororo)
Oya somebody say ararara (ararara)
Somebody say orororo (orororo)
And to my fellow hustlers in the ghetto
All the drinks on me oya eyin melo
We can do it laulau we can do it melo
As long as my nigghs no dey roll with smellos
Eyin omo no complain (nor nor)
E poppu champagne (dan dan)
Forgeti your pain
All the money wey i get we go maintain it
Toba tiri ghost in the air (ghost in the air)
Awon real Gs ni mo ba to
Ah smoke in the air (smoke in th air)
Awon chimney ni mo ba to
Ah olorun modupe l’owo re o
For th life of my family and ore o
As long as my guys no be smellos
They can say what they like or go to hell
Forget your case case and sorrow (sorrow so so sorrow)
Flexing like no tomorrow (we flexing like no tomorrow)
Omuti to gbagbe ise
To da agere b’ori
Olorun maje o je t’awa
Oya somebody say ararara (ararara)
Somebody say orororo (orororo)
Somebody say ararara (ararara)
Oya somebody say orororo (orororo)
Living now since 365 days
But some people think say we jale
Cos we balling almost every damn day
If they wanna chase you oya je ko le
Oh my lord o
We started from the bottom straight to the top
Oh my lord o
Anywhere we go right now we shut it down
Oh my lord
Ghost in the air ghost in the air
Awon real Gs ni mo ba to
Ah smoke in the air (smoke in the air)
Awon chimney ni mo ba to
Ah olorun modupe l’owo re o
For the life of my family and ore o
As long as my guys no be smellos
They can say what they like or go to hell
Oya forget your case case and sorrow (sorrow so so sorrow)
Flexing like no tomorrow (we flexing like no tomorrow)
Omuti to gbagbe ise
To da agere b’ori
Olorun maje o je t’awa
Oya somebody say ararara (ararara)
Somebody say orororo (orororo)
Somebody say ararara (ararara)
Oya somebody say orororo (orororo)
Oya forget your case case and sorrow (sorrow so so sorrow)
Flexing like no tomorrow (we flexing like no tomorrow)
Omuti to gbagbe ise
To da agere b’ori
Olorun maje o je t’awa
Oya somebody say ararara (ararara)
Somebody say orororo (orororo)
Somebody say ararara (ararara)
Oya somebody say orororo (orororo)
Pheelz Mr. Producer
Ehh ararara
Orororo

(переклад)

Ой, забудь свою справу і скорботу
Згинатися, як ні завтра
Omuti to gbagbe ise
To da agere b’ori
Olorun maje o je t’awa
Ой, хтось скаже арарара (арарара)
Хтось скаже оророро (оророро)
Ой, хтось скаже арарара (арарара)
Хтось скаже оророро (оророро)
І моїм побратимам у гетто
Усі напої на мене oya eyin melo
Ми можемо це laulau, ми можемо це мело
Поки мої ніги не кидаються запахами
Eyin omo не скаржись (ні ні)
E poppu шампанське (dan dan)
Забудь свій біль
Усі гроші, які я отримую, ми їх підтримуємо
Привид Тоба Тірі в повітрі (привид у повітрі)
Awon справжній Gs ni mo ba to
Ах, дим у повітрі (дим у повітрі)
Авон димар ні мо ба до
Ah olorun modupe l’owo re o
За життя моєї сім’ї та за о
Поки мої хлопці не пахнуть
Вони можуть говорити, що їм подобається, або піти до біса
Забудьте свій випадок і скорботу (сум так так сум)
Згинатися, як ні завтра (ми згинатися, як ні завтра)
Omuti to gbagbe ise
To da agere b’ori
Olorun maje o je t’awa
Ой, хтось скаже арарара (арарара)
Хтось скаже оророро (оророро)
Хтось скаже арарара (арарара)
Ой, хтось скаже оророро (оророро)
Живу зараз 365 днів
Але деякі люди думають, що ми jale
Тому що ми малюємось майже щодня
Якщо вони хочуть переслідувати вас, oya je ko le
О мій пане о
Ми почали знизу прямо вгору
О мій пане о
Куди б ми не пішли, ми замикаємо його
О мій пане
Привид у повітрі Привид у повітрі
Awon справжній Gs ni mo ba to
Ах, дим у повітрі (дим у повітрі)
Авон димар ні мо ба до
Ah olorun modupe l’owo re o
За життя мої сім’ї та руди о
Поки мої хлопці не пахнуть
Вони можуть говорити, що їм подобається, або піти до біса
Ой, забудь свій випадок і скорботу (сум так так сум).
Згинатися, як ні завтра (ми згинатися, як ні завтра)
Omuti to gbagbe ise
To da agere b’ori
Olorun maje o je t’awa
Ой, хтось скаже арарара (арарара)
Хтось скаже оророро (оророро)
Хтось скаже арарара (арарара)
Ой, хтось скаже оророро (оророро)
Ой, забудь свій випадок і скорботу (сум так так сум).
Згинатися, як ні завтра (ми згинатися, як ні завтра)
Omuti to gbagbe ise
To da agere b’ori
Olorun maje o je t’awa
Ой, хтось скаже арарара (арарара)
Хтось скаже оророро (оророро)
Хтось скаже арарара (арарара)
Ой, хтось скаже оророро (оророро)
Філз, пан продюсер
Ех арарара
Оророро