Переклад тексту пісні Another Level - Olamide

Another Level (оригінал)

Enemies steady blocky my way
But me I’m steady making more pay
(I de another level, I de another level)
Me I no de find their validation
But them ah steady seek attention
(I de another level, I de another level)
Serve the Lord like a waiter Now getting paper
So many friends weh me love turn me hater
(I de another level, I de another level)
The rain gimme joy, sun gimme strength
Moonlight and the stars got me feeling OK
(I de another level, I de another level)
Awo tèba na tio rò èlò gbonmi si
I’ve been in the kitchen emafo eshimagbomisi
Forget the bs get d money yeah that is my policy
Broad day light robbery I will not solicit
Anything I want I go get you no know me since?
I be stubborn animal that’s probably my only sin
Since I came into the scene shey you no de see?
I be big deal I fit sell ice water to the sea
Competition done dead straight from the on set
Lyrically busted, oh yeah I dusted all the niggas they trusted.
Now I’m the most wanted
Been a ceo since 22 how dem want contest
Do you understand me or you not getting context
They say I’m doing too much because I only talkless
Eruku oshodi lawon eleyi jor dungbè
Ekutikusiwon lenu wonshere ni wonbè
Jawonlaya jawon waleh biti eruku ganja
Bofo soke bewon bi fere pelu igo Fanta
Runwomole biti Rooney majè kò lo counter
Balekun wonjè magba roof wole bi santa
Heart mi cold biti weather jos
Timba la è moma ja è I no de do padi by force
Eni tofè kirun loma kunlè konshe mosque
YBNL mafia we don’t give a huuuh !
Enemies steady blocky my way
But me I’m steady making more pay
(I de another level, I de another level)
Me I no de find their validation
But them ah steady seek attention
(I de another level, I de another level)
Serve the Lord like a waiter Now getting paper
So many friends weh me love turn me hater
(I de another level, I de another level)
The rain gimme joy, sun gimme strength
Moonlight and the stars got me feeling OK
(I de another level, I de another level)

(переклад)

Вороги стабільно блокують мені шлях
Але я стабільно заробляю більше
(Я де інший рівень, я де інший рівень)
Я не знай їх підтвердження
Але вони постійно шукають уваги
(Я де інший рівень, я де інший рівень)
Служіть Господу, як офіціант. Тепер отримуйте папір
Так багато друзів, яких я люблю, перетворюють мене на ненависть
(Я де інший рівень, я де інший рівень)
Дощ дає радість, сонце дає силу
Місячне світло та зірки дозволили мені почуватись добре
(Я де інший рівень, я де інший рівень)
Awo tèba na tio rò èlò gbonmi si
Я був на кухні emafo eshimagbomisi
Забудьте про bs отримуйте d гроші, так, це моя політика
Я не буду вимагати пограбування у світлий день
Щось, що я бажаю, я відколи не знаєте мене?
Я вперта тварина, це, мабуть, мій єдиний гріх
Відколи я вийшов на сцену, ви не бачили?
Я будь важний продавати крижану воду морю
Змагання закінчилися прямо на знімальному майданчику
Лірично розбитий, о так, я витер усіх ніґґерів, яким вони довіряли.
Зараз я найбільш затребуваний
Я з 22 року на конкурсі how dem want
Ви мене розумієте чи не розумієте контексту
Кажуть, що я роблю забагато, тому що я лише безмовний
Eruku oshodi lawon eleyi jor dungbè
Ekutikusiwon lenu wonshere ni wonbè
Jawonlaya jawon waleh bit eruku ganja
Bofo soke bewon bi fere pelu igo Fanta
Runwomole bit Rooney majè kò lo counter
Balekun wonjè magba roof wole bi santa
Серце моє холодне бути погода jos
Timba la è moma ja è I no de do padi by force
Мечеть Eni tofè kirun loma kunlè konshe
YBNL мафія, нам не байдуже!
Вороги стабільно блокують мені шлях
Але я стабільно заробляю більше
(Я де інший рівень, я де інший рівень)
Я не знай їх підтвердження
Але вони постійно шукають уваги
(Я де інший рівень, я де інший рівень)
Служіть Господу, як офіціант. Тепер отримуйте папір
Так багато друзів, яких я люблю, перетворюють мене на ненависть
(Я де інший рівень, я де інший рівень)
Дощ дає радість, сонце дає силу
Місячне світло та зірки дозволили мені почуватись добре
(Я де інший рівень, я де інший рівень)