Переклад тексту пісні 2Baba Zone - Olamide

2Baba Zone (оригінал)

Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh my)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my… oh my goodness ohh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
Oya;
oh my God;
they want to start again
They want to start dey yarn;
they want to start to complain
They want to yarn those kind matter wey dey scatter my brain
Those kind matter wey dey cause me pain
I maintain to sustain, when I no see the cake
Monkey dey work, Baboon dey chop
I dey hustle in vain
How man go carry plane dey go Costain?
Them clothes wey them stain, dem dey wash for Spain
(Ehh; oh my; oh my)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my goodness; oh oh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh oh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my… oh my goodness oh ehh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
Why you make the kids cry?
Why' you killing one another?
Strong face for your brother, like Custom wey dey border
But, nothing mega, nothing pai
No dey bother;
cause' I know someday, we go need each other
But, till then, make you stay for your lane
If I say the water white;
no dey tell me you plain
Respect my point of view;
no look me like am insane
Insane;
ehh;
no look me like am insane
Cause' I dey tell you my pain
When e reach, man dey cuddle, anytime e dey rain
Poor man dey pack water inside him house with him plate
Him plate;
ehh;
enough propaganda;
tell them 'Da Pada!;
What is good for the geese, is good for the gander
And the youths are not confused
We just dey wait make them finish before we go loose am
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my goodness; oh oh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh oh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my… oh my goodness oh eh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my; oh oh; oh my)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh my; oh my goodness; eh eh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue

(переклад)

Баба йетун йєдун, леді муні йєдун йєдун ва мі ваба
Баба йетун йетун ді йефун джинала, кове лі ду ку зуе е
(О мій… о мій)
Баба йетун йєдун, леді муні йєдун йєдун ва мі ваба
(О мій... о боже мій оу)
Баба йетун йетун ді йефун джинала, кове лі ду ку зуе е
Оя;
Боже мій;
вони хочуть почати знову
Вони хочуть запустити пряжу;
вони хочуть почати скаржитися
Вони хочуть зав’язати ці добрі матерії, щоб розсіяти мій мозок
Ці добрі матерії завдають мені болю
Я підтримую підтримку, коли не бачу торт
Мавпа працює, бабуин ріже
Я даремно мішуся
Як людина нести літак, де й йти, Костейн?
Їх одяг заплямує, випрати в Іспанії
(Ех; о мій; о мій)
Баба йетун йєдун, леді муні йєдун йєдун ва мі ваба
(О боже мій; о о)
Баба йетун йетун ді йефун джинала, кове лі ду ку зуе е
(О мій... о о)
Баба йетун йєдун, леді муні йєдун йєдун ва мі ваба
(О мій... о, боже мій ой ех)
Баба йетун йетун ді йефун джинала, кове лі ду ку зуе е
Чому ти змушуєш дітей плакати?
Чому ви вбиваєте один одного?
Сильне обличчя для вашого брата, як Custom wey dey border
Але нічого мега, нічого пай
Нічого не турбує;
бо я знаю, що колись ми потрібні один одному
Але до тих пір змусьте вас залишатися на своїй смузі
Якщо я кажу, що вода біла;
ні, скажіть мені просто
Поважайте мою точку зору;
ні, схоже, я божевільний
божевільний;
ехх;
ні, схоже, я божевільний
Тому що я скажу вам свій біль
Коли доходить, людина обіймається, будь-коли буде дощ
Бідолашна людина набирає воду всередину свого будинку разом із тарілкою
Його тарілка;
ехх;
достатньо пропаганди;
скажи їм «Da Pada!»;
Що добре для гусей, те добре для гусака
І молодь не розгублена
Ми просто почекати, щоб вони закінчили, перш ніж ви звільнитися
Баба йетун йєдун, леді муні йєдун йєдун ва мі ваба
(О боже мій; о о)
Баба йетун йетун ді йефун джинала, кове лі ду ку зуе е
(О мій... о о)
Баба йетун йєдун, леді муні йєдун йєдун ва мі ваба
(О мій... о, боже мій о е)
Баба йетун йетун ді йефун джинала, кове лі ду ку зуе е
(О мій; о о; о мій)
Баба йетун йєдун, леді муні йєдун йєдун ва мі ваба
Баба йетун йетун ді йефун джинала, кове лі ду ку зуе е
(Ой мій... о мій; о, боже мій; е-е)
Баба йетун йєдун, леді муні йєдун йєдун ва мі ваба
Баба йетун йетун ді йефун джинала, кове лі ду ку зуе