Переклад тексту пісні Don't U Know - Ol' Dirty Bastard

Don't U Know (оригінал)

Girl 1: Oh cutie got it goin’ON!
Girl 2: Cute?
What?
That dirty motherfucker?
Girl 1: You buggin'!
Girl 2: Ain’t no buggin', he’s some ugly motherfucker.
Girl 1: You buggin', no -- look at his disposition, shorty gotta stride!
Girl 2: What stride?
Ugly motherfucker, he ain’t shit.
Girl 1: See, that’s my plate, brother may kill me like that.
Girl 2: You got mad sour flavor on shorty, cuz that ain’t shit at all…
Girl 1: I’m -- yo G, I don’t think he realizes it.
Look at him!
Girl 2: Look at what?
Dirty motherfucker, he ain’t shit.
Girl 1: Hahaha, you don’t see what I see, B.
Girl 2: I don’t see nothing, you ain’t blind, sisso.
Girl 1: True, true.
Just look at him, just look at his disposition!
Verse One: Ol Dirty Bastard
Approach the school nine thirty, you’re late
This time happy the solution was my date.
Get in your class, walk to your chair
pop is all you see and then occasionally stare
At the teacher, more, tune in to we’re clocking ya.
Lean back at this girl kept clockin’ya hood
Simulated from a blonde,
tell the young girl «Baby, you’re the one I want.»
She doesn’t respond, pretends to ignore
so you say to yourself, it be her old and sore mentally
pitchin’lies, the aim on the board as hot and wild pussy
you cannot afford this
Oooh, what slim and trim was my inner friend
Dear, quietly I want him to know my boots,
to rap out loose in my class,
but I kept sayin’the size of my dick and that ass.
So I turned around to arrange a date.
Swinging episode, baby number one’s gotta say it She popped a gum, cold twist to come
I said «Baby, how you feel?»
She said «Sure»
Then I said «sure», I just found my thrill
wear it in the classroom, know I’m Blueberry Hill
Cause what I said just bottled her hate.
She put her face on the chest, this is what the bitch said:
«Because of you I aint hurting, but then my within my heart
Cause no, I’m not right to be flirtin, but our relationship has to start.
You’re the one that I’m clocking, stop or you could stop mockin'
Don’t want you to see me cry, this is why, this is why, this is why!»
Verse Two: Killah Priest
I met a girl named Chandra, from way down yonder
The apple of my eye had a Snapple and some fries
Forgot the catsup, thats when I pressed up
«I've been watching you mowing your lawn»
The thoughts were flowin, while I’m holding the palm
«Hey whats that on your menu?», from there we continued
And talk about this and that we chit and chat
Sipped on the Coke then I stroked the back
As she giggled and I wiggled to the bra
She said «nah!», that’s when I noticed her pah
Big Tank, who did nothing but the spank
at parties, drink Bacardi and didn’t think
Just act silly, with his brother Willy
another hillbilly gettin ill with the Philly
and moonshine, but it’s a new time of day
on the stoop doing the Patty Duke
OK, it’s like that old flip flaps through the shower caps
The platform shoes to Apple Jacks
Chub chub!
Interlude: Ol Dirty Bastard
Yo, you niggaz, niggaz be actin like
they be lovin them, them them fancy bitches
I, I likes me a nasty bitch
Bitch that’s willing to do anything at any given time
Bitch gotta be nasty cuz I’m a nasty nigga
I do anything baby, I wouldn’t give a fuck what it was
I’ll, ah, anything — I’m a nasty motherfucker girl
Verse Three: Ol Dirty Bastard
I’m just sittin’right, in my class at a quarter to ten right?
Waiting patiently for the class to begin right?
Teacher says «open up your texts, you!
read the first paragraph on oral sex!»
I said «Oral sex!, what kind of class is this?!»
Yo, next to me said «whats wrong with you man?, this is a lesson that
makes you feel fine, kinda ease your nerves and relax your mind!»
I said «Don't try to use no hypnotic spell!»
She said «Be my assistant, I’d show rather tell!»
My knees buckled heart started to drop
my dick grew to a size that my nerve couldnt stop
I tried to run!
She yelled out «freeze!»
Pulled down my draws, dropped to her knees
Ripped of my draws as if she had claws
broke the rules that defined sex laws
She responded quick, with a slick, welcoming kiss and a ice cream lick
Oooh I begged, I begged, «Easy on my balls, they’re fragile as eggs.»
Part 2 coming up…

(переклад)

Дівчинка 1: Ой, милашка, все зрозуміло!
Дівчинка 2: Мила?
Що?
Той брудний піздюк?
Дівчинка 1: Ти дурень!
Дівчинка 2: Нічого страшного, він якийсь гидкий піздюк.
Дівчинка 1: Ти дурень, ні – подивись на його характер, коротунку треба крокувати!
Дівчинка 2: Який крок?
Гидкий піздюк, він не лайно.
Дівчинка 1: Бачиш, це моя тарілка, брат може вбити мене так.
Дівчина 2: Ти маєш божевільний кислий присмак від Шорті, тому що це зовсім не лайно…
Дівчина 1: Я -- Йо Джі, я не думаю, що він це усвідомлює.
Подивись на нього!
Дівчинка 2: Подивіться на що?
Брудний піздюк, він не лайно.
Дівчина 1: Ха-ха-ха, ти не бачиш того, що бачу я, Б.
Дівчинка 2: Я нічого не бачу, ти не сліпий, sisso.
Дівчинка 1: Правда, правда.
Тільки подивіться на нього, тільки подивіться на його вдачу!
Куплет перший: Ol Dirty Bastard
Підходь до школи о дев'ятій тридцять, ти запізнився
Цього разу щасливим рішенням стало моє побачення.
Зайдіть у свій клас, підійдіть до свого стільця
поп це все, що ви бачите, а потім час від часу дивитеся
У вчителя, більше, налаштуйтесь на we’re clocking ya.
Відкинься на капюшон цієї дівчини
Імітація блондинки,
скажіть молодій дівчині: «Крихітко, ти та, яку я хочу».
Вона не відповідає, робить вигляд, що ігнорує
тож ти скажеш собі, це буде вона стара і психічно хвора
pitchin’lies, ціль на дошці як гаряча та дика киска
ти не можеш собі цього дозволити
Ой, який же стрункий і підтягнутий був мій внутрішній друг
Любий, тихенько я хочу, щоб він знав мої чоботи,
читати реп у моєму класі,
але я продовжував казати, що розмір мого члена та цієї дупи.
Тому я повернувся, щоб домовитися про побачення.
Епізод свінгу, дитина номер один має це сказати Вона лопнула жувальну гумку, холодний твіст прийде
Я сказав: «Крихітко, як ти себе почуваєш?»
Вона сказала «Звичайно»
Тоді я сказав «звичайно», я щойно знайшов своє захоплення
носити його в класі, знайте, що я Блубері Хілл
Тому що те, що я сказав, просто розвіяло її ненависть.
Вона поклала обличчя на груди, ось що сказала сука:
«Через тебе мені не боляче, але тоді моє в серці
Тому що ні, я не маю права фліртувати, але наші стосунки мають початися.
Ти той, кого я спостерігаю, зупинись, інакше ти міг би припинити глузувати
Не хочу, щоб ти бачив, як я плачу, ось чому, ось чому, ось чому!»
Куплет другий: Killah Priest
Я зустрів дівчину на ім’я Чандра звідусіль
Зіницею мого ока був Snapple та картопля фрі
Забув кетчуп, тоді я натиснув
«Я спостерігав, як ти косиш свій газон»
Думки текли, а я тримаю долоню
«Гей, що це у твоєму меню?», — продовжили ми
І поговоримо про це та про те, ми бабакаємо та балакаємо
Сьорбнув коли, а потім погладив спину
Коли вона хихікала, а я ворушився до бюстгальтера
Вона сказала «Нє!», тоді я помітив її тьфу
Великий Танк, який нічого не зробив, крім удару
на вечірках пити Бакарді і не думав
Просто поводься безглуздо зі своїм братом Віллі
ще один житель гори захворів на Філі
і самогон, але це новий час доби
на нахилі, виконуючи Патті Дюк
Гаразд, це як ті старі відкидні клапани через шапочки для душу
Туфлі на платформі до Apple Jacks
Головень головень!
Інтерлюдія: Ol Dirty Bastard
Ей, ніггери, ніггери будьте такими
вони люблять їх, вони їх модні суки
Я, я подобаюсь я мерзенній стерві
Сука, яка готова зробити що завгодно в будь-який час
Сука має бути поганою, тому що я поганий ніггер
Я роблю будь-що, дитинко, мені наплювати, що це було
Я буду, ах, що завгодно — я огидна дівчина-мать
Куплет третій: Ol Dirty Bastard
Я просто сиджу в своєму класі о чверть на десяту, так?
Терпляче чекаєте на початок уроку?
Учитель каже: «Відкрийте свої тексти, ви!
прочитайте перший абзац про оральний секс!»
Я сказав «Оральний секс!, що це за клас?!»
Йо, поруч зі мною сказав: «Що з тобою, чоловіче?, це урок, який
дає тобі гарний настрій, заспокоює нерви та розслабляє розум!»
Я сказав «Не намагайтеся використовувати гіпнотичні заклинання!»
Вона сказала: «Будьте моїм помічником, я краще покажу!»
У мене підкосилися коліна, серце почало падати
мій член виріс до такого розміру, що мій нерв не міг зупинити
Я намагався втекти!
Вона вигукнула «замри!»
Потягнула мої ничі, впала на коліна
Зірвана з моїх малюнків, наче в неї були кігті
порушив правила, які визначали сексуальні закони
Вона відповіла швидко, витонченим, привітним поцілунком і облизуванням морозива
Ой, я благав, благав: «Полегше мої яйця, вони крихкі, як яйця».
Наближається частина 2…