| Ol’Dirty Bastard
| Старий Брудний Ублюдок
|
| Yeah youknowhatI’msayin? | Так, ти знаєш, що я кажу? |
| It’s all I’m sayin
| Це все, що я говорю
|
| Knahmsayin? | Кнахмсаїн? |
| Yo I’ma tell all y’all motherfuckers somethin,
| Ой, я скажу всім вам, ублюдкам, дещо,
|
| knahmsayin? | кнахмсаїн? |
| I’m a Dalmation, knahmsayin?
| Я далматин, кнахмсаїн?
|
| Motherfucker I’m white AND I’m black, what?
| Блін, я білий І я чорний, що?
|
| You can’t understand it? | Ви не можете цього зрозуміти? |
| Then FUCK YOU! | Тоді на хрен! |
| Knahmsayin?
| Кнахмсаїн?
|
| I love this
| Я люблю це
|
| Motherfucker, I need this
| Блін, мені це потрібно
|
| We work from hand to hand, from country to town,
| Ми працюємо з рук в руки, від країни до міста,
|
| from city to state, from world to world; | від міста до держави, від світу до світу; |
| nigga
| ніггер
|
| From universe to universe
| Від всесвіту до всесвіту
|
| It’s a white and black thing (all the world leaders)
| Це біла та чорна річ (усі світові лідери)
|
| It’s all, and together (I said peace, and love, from happiness)
| Це все разом (я сказала мир, і любов, від щастя)
|
| You understand meeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
| Розумієш менеееееееее!!!
|
| turn me up!
| підняти мене!
|
| Ah turn me up! | Ах, розгорніть мене! |
| (7X)
| (7X)
|
| White girls shake your ass
| Білі дівчата трясуть вам дупу
|
| Black girls shake your ass
| Чорні дівчата трясуть твою дупу
|
| Everybody shake your ass
| Всі трясіть дупу
|
| C’mon, shake yo’ass!
| Давай, тряси свою дупу!
|
| Turn me up! | Підніміть мене! |
| Motherfuckers gettin hot in here
| Небатькам тут стає жарко
|
| Niggaz all gettin hot in here
| Ніггери тут стають гарячими
|
| Everybody gettin hot in here
| Тут всім стає жарко
|
| Whitey’s gettin hot in here
| Вайті стає гаряче тут
|
| Blackie’s gettin hot in here
| Блекі стає гарячим тут
|
| Somebody gettin hot in here
| Комусь тут жарко
|
| Everybody gettin hot in here
| Тут всім стає жарко
|
| Red people gettin hot in here
| Червоні люди стають гарячими тут
|
| Yellow people gettin hot in here
| Жовтим тут стає жарко
|
| Blue people gettin hot in here
| Сині люди стають гарячими тут
|
| Aliens gettin hot in here
| Інопланетянам тут стає жарко
|
| Somebody gettin hot in here
| Комусь тут жарко
|
| White people gettin hot in here
| Білі люди стають гарячими тут
|
| Black people gettin hot in here
| Чорним людям тут жарко
|
| Everybody gettin hot in heeeeereeeeeahhhhh
| Усім стає жарко в еееееееееeeahhhh
|
| The chamber of this banger, is 36th chamber
| Камера цієї стрижки — 36-та камера
|
| Understand Equality Slang, that of Allah’s name
| Зрозумійте сленг рівності, що означає ім’я Аллаха
|
| Played the rabbit, like you dead
| Грав кролика, як ти мертвий
|
| Mork from Ork, first take support see me in The Source
| Mork з Ork, спочатку знайдіть підтримку, побачите мене в The Source
|
| Yo I take the Eighty-Five Percent brain
| Так, я беру мозок Вісімдесят п’ять відсотків
|
| Cause Black makes what makes rain
| Бо чорний створює те, що створює дощ
|
| Dirty brain is like payday to me GOD, Unique baby
| Брудний мозок для мене як зарплата Боже, Унікальна дитина
|
| Who’s the Five Percent of the planet Earth?
| Хто становить п’ять відсотків планети Земля?
|
| Tell em Poppa Wu, well it sure ain’t Poppa Smurf!
| Скажіть їм Поппа Ву, ну, це не Поппа Смурф!
|
| Got to check your blood, take you to church
| Треба перевірити вашу кров, відвезти вас до церкви
|
| Ministers down with the nerds
| Міністри додолу з ботаніками
|
| Ever since birth,
| З самого народження,
|
| white man always tryin to take the black man’s turf
| білий завжди намагається заволодіти територією чорношкірих
|
| Black man built America
| Чорна людина побудувала Америку
|
| I named ya after Asia, you ain’t my MOMMA!
| Я назвав тебе на честь Азії, ти не моя МАМА!
|
| Now her name is Erika, Bo Derek-ah
| Тепер її звуть Еріка, Бо Дерек-А
|
| What, you like that slave name?
| Тобі подобається це ім'я раба?
|
| It wasn’t 'posed to sound better
| Він не "поставлений для звучання краще
|
| New Rule order, New Rule order
| Новий порядок правил, новий порядок правил
|
| For ALL the maniacs in jail read this letter
| Для ВСІХ маніяків у в’язниці прочитайте цей лист
|
| Be behind me when I’m makin this cheddar
| Будьте за мною, коли я буду готувати цей чеддер
|
| Cause I’ma make it more better, for our babies
| Тому що я зроблю це кращим для наших дітей
|
| Cause they play in the same schoolyards everyday
| Бо вони щодня грають на одних і тих самих шкільних подвір’ях
|
| C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon!
| Давай, давай, давай, давай, давай!
|
| You’ve, got, that WHITE WHITE WHITE WHITE
| Ви маєте, що БІЛО БІЛО БІЛО БІЛО
|
| white man clock on your wall
| годинник білої людини на вашій стіні
|
| I’m tired of gettin up goin to work
| Я втомився вставати на роботу
|
| for that WHITE WHITE WHITE WHITE man y’all
| для цього БІЛОГО БІЛОГО БІЛОГО БІЛОГО чоловіка
|
| I’s got a bad boss
| У мене поганий бос
|
| These thoughts was fuckin Diana Ross
| Ці думки була проклята Даяна Росс
|
| I ain’t no ??, makin this money
| Я не ??, заробляю ці гроші
|
| NUH! | НУХ! |
| Show yourself
| Показати себе
|
| Whitey come on, get the money (GET THE MONEY)
| Уайті, давай, візьми гроші (Отримай ГРОШІ)
|
| My Father Allah walk with Gods
| Мій Батько Аллах ходить з богами
|
| Just like the dollar bill walk with God We Trust
| Так само, як і доларові банкноти з Богом, на якого ми довіряємо
|
| And I walk this dog, two-thousand two-hundred miles for you
| І я вигулю цього собаку, дві тисячі двісті миль для вас
|
| whaaaaaaaaat? | вааааааааат? |
| Let the ?? | Нехай ?? |
| know it’s done
| знати, що це зроблено
|
| Hey blackie, yo whitey
| Гей, чорний, білий
|
| It’s all, all, all in together now
| Зараз все, все, все разом
|
| We gettin paid gettin dressed for the weather now
| Ми отримуємо гроші, одягаємося за погодою
|
| All, all, all in together now
| Усе, все, все разом
|
| We gettin paid gettin dressed for the weather now
| Ми отримуємо гроші, одягаємося за погодою
|
| All, all in together now
| Тепер усі разом
|
| Gettin paid gettin dressed for the weather now
| Отримай гроші, одягайся за погодою зараз
|
| Alllllll in together now
| Зараз усі разом
|
| We’re gettin paid gettin dressed for the weather now
| Нам зараз платять за те, щоб одягатися за погодою
|
| Peace!
| Мир!
|
| It’s all in together now
| Зараз все разом
|
| New World Order baby, knahmsayin?
| Новий світовий порядок, дитинко, кнахмсаїн?
|
| Y’all recognize it’s together
| Ви всі визнаєте, що це разом
|
| You understand me? | Ти мене розумієш? |
| It’s the Dirt Dog speakin
| Це Брудний пес
|
| My word is BOND, and my bond is life
| Моє слово ЗВ’ЯЗКИ, а мій зв’язок — це життя
|
| It’s all in together now my niggaz, and my niggarettes
| Тепер це все разом, мої негри та мої негри
|
| My peoples, don’t worry about it It’s all slang from the same gang
| Люди мої, не хвилюйтеся про це. Це все сленг однієї банди
|
| I’m black out, and I’m black in
| Я затьмарений, і я чорний
|
| I’m white out, and I’m white in SO WHAT??? | Я білий, і я білий у ТАК ЩО??? |